celebration

名词，指对重要时刻、节日、仪式或成就的庆祝与纪念，也可以指庆祝活动本身或聚会。

💡 记忆钩子

把一个重要时刻郑重地摆到众人面前：在宗教中是举行仪式，在节日中是庆祝节期，在生活中是表达喜悦、感谢或纪念；最后常常具体变成一次聚会或派对。

📝 学习建议

不要把它只理解为“派对”；正式仪式、节日庆典和表达喜悦的行动也都可以用这个词。
先掌握“庆祝活动、庆典”这一核心意义，再根据上下文判断它是宗教或节日仪式，还是轻松的社交聚会。

📖 中文释义

noun

common 宗教仪式

📖 指按照宗教传统正式举行的仪式，尤其是礼拜或圣礼等庄重活动。它强调仪式本身，而不只是参加者的喜悦心情。

💡 常见结构是“a religious celebration”或“a celebration in church”，也可以用“the celebration of + 宗教仪式”来说明具体内容。这个用法较正式，常见于宗教、节日和教会语境。不要把它误解成教会里的普通聚餐或娱乐活动。

countable uncountable

We will attend the Christmas celebration in church.

我们将参加教堂里的圣诞宗教庆典。
common 节日庆典

📖 指为纪念或庆祝某个节日、节期而举行的正式活动，重点在于按照传统共同庆祝这个日子。

💡 常见结构是“the celebration of + 节日或节期”，也可以说“a national celebration”来指出庆典的性质。这个用法比普通的聚会更正式，常用于公共节日、宗教节期或历史纪念日。若只想说朋友一起玩，通常应优先理解为聚会，而不是这个意义。

countable uncountable

The town holds a celebration of the spring festival every year.

这个城镇每年都会举行春节庆典。
core 表达喜悦或纪念

📖 指通过行动或社交活动表达感谢、喜悦、赞赏或纪念；它可以是一个具体活动，也可以泛指庆祝这一行为。

💡 常见结构是“in celebration of + 事件或成就”，表示“为了庆祝……”，也可说“a celebration of + 人或事物”。这个用法可用于正式和非正式场合，重点是表达的情感或纪念对象。不要把介词结构“in celebration of”误写成表示地点的“in”。

countable uncountable

The players danced in celebration of their victory.

队员们跳舞庆祝胜利。

The museum held a celebration of the artist's life.

博物馆举办了纪念这位艺术家一生的活动。
core 庆祝聚会

📖 指为庆祝某件开心的事而举行的社交聚会，通常包括吃饭、聊天、娱乐等活动；它是“把庆祝具体办成一场聚会”。

💡 常见结构是“have/hold a celebration”或“a celebration for + 人或事件”，可用来说明举办聚会及其对象。这个用法通常比“party”稍正式，但日常口语中完全自然。不要把“celebration”当作只能指大型活动，小型家庭聚会也可以这样说。

countable uncountable

We are having a celebration for my father's new job.

我们要为我父亲找到新工作举办一个庆祝聚会。

celebrations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

any joyous diversion

同义词集: celebration festivity

上位: diversion, recreation 下位: blowout, festival, fete, gala, gala affair, jamboree

the public performance of a sacrament or solemn ceremony with all appropriate ritual

同义词集: celebration solemnization solemnisation

the celebration of marriage

上位: ritual

a joyful occasion for special festivities to mark some happy event

同义词集: celebration jubilation

上位: affair, function, occasion, social function, social occasion

🌳 词源

源自古法语和拉丁语，和动词“庆祝”同源。

From Old French celebration, from Latin celebratio. Equivalent to celebrate + -ion.

🔄 变式

celebrations plural

🏷 单词标签 & 词根