← 返回单词列表

cel

🇺🇸 /sˈɛl/
noun 编号: C00828 COCA #40052
一个英语名词，有三种彼此独立的用法：动画制作中的赛璐珞画片；“独身者”或“独身状态”的缩略语；汽车仪表盘上“检查发动机”提示灯的缩写。
💡 记忆钩子
把它先记成一个会因语境而分叉的短词：在动画语境里，cel 是一张叠在背景上的透明赛璐珞画片；在个人身份语境里，它缩短为“独身者”或“独身”；在汽车语境里，它又是仪表盘上提醒你检查发动机的灯。前一个核心意义来自具体的透明画片，后两个是完全不同领域的缩写，不能互相推导。
📝 学习建议
  • 优先掌握动画意义；另外两种意义通常只能靠语境判断。
  • 不要把 cel 一律理解成 cell（细胞）或 cellular（蜂窝的）的缩写；看到汽车故障语境时，它通常指检查发动机提示灯，看到个人生活语境时则与独身有关。
📖 中文释义
noun
  • core 动画赛璐珞画片
    📖 cel 是传统手绘动画中的一张透明赛璐珞片，动画师在上面画出一个画面，再把它叠在背景上拍摄；许多画片连续变化，就形成了运动。
    💡 常见搭配是 “an animation cel” 和 “a hand-painted cel”，也可以说某个角色或场景画在 cel 上。这个词多用于动画制作、展览、收藏和历史介绍，日常谈论现代动画时常需加上“传统手绘”语境。不要把 cel 与一整部动画、背景画或单独的一帧数字图像混为一谈。
    The museum displayed an original cel from the classic animated film.
    博物馆展出了一张那部经典动画电影的原始赛璐珞画片。
    The artist painted each cel by hand before it was photographed.
    艺术家在拍摄前为每张赛璐珞画片手工上色。
cels plural
noun
  • common 独身者；独身状态
    📖 在谈论婚姻或伴侣关系时，cel 可以是 celibate（独身者）或 celibacy（独身状态）的截短形式；它不是动画画片的意思，而是另一套缩写用法。
    💡 表示人时可用 “a cel”，表示相关生活方式或状态时则根据上下文作名词使用。这个用法比完整形式更口语化、更小众，正式写作或不熟悉该社群的读者面前最好改用完整词。不要把它和表示“单身但未必选择禁欲生活”的普通说法混为一谈，具体含义要看上下文。
    abbreviation alt-of clipping
    The group offers support for people who choose to remain cel.
    这个团体为选择保持独身的人提供支持。
cels plural
noun
  • common 检查发动机提示灯
    📖 在汽车语境里，cel 是 check engine light 的缩写，指车辆发现发动机或相关系统需要检查时在仪表盘上亮起的提示灯。
    💡 最常见的说法是 “the cel came on” 或 “the cel is flashing”，主语通常指灯本身。这个缩写多见于汽车维修、车辆论坛和车主口语，面向普通读者的说明中也可能直接使用完整说法。不要把它当作动作动词，也不要把提示灯亮起等同于某一个确定故障。
    abbreviation acronym alt-of
    The cel came on during my drive home, so I made an appointment with a mechanic.
    我开车回家时检查发动机提示灯亮了，所以预约了修车师傅。
CELs plural
🌳 词源
动画意义是 celluloid（赛璐珞）的截短形式；独身意义来自 celibate 或 celibacy；汽车意义是 check engine light 的首字母缩写。
Clipping of celluloid.
🔄 变式
CELs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号