ceiling

ceiling 主要指房间上方的天花板，也可引申为某种事物所能达到的最高界限；在航空、气象、数学和金融等领域还有专门用法。

💡 记忆钩子

把 ceiling 想成“头顶上的封顶线”：房间里它是天花板，事物发展到它就不能再往上，因此引申为速度、价格或数量的上限；飞机能飞到的最高高度、云层底部的可见高度，以及数学中向上取整的结果，也都可以看作不同领域里的“封顶线”。

📝 学习建议

先记住“天花板→上限”这条主线，再按语境判断是实际的房顶还是抽象的最高界限。
不要把 ceiling 永远理解成房间里的天花板；在商业、航空和数学文本中，它常表示某种允许达到的最高值。

📖 中文释义

noun

core 天花板

📖 指房间内部上方封住空间的表面，通常是人抬头能看到的顶部。它是“覆盖在上方”的核心形象，也是 ceiling 引申出“上限”之意的基础。

💡 表示某个房间的天花板时，常用“the ceiling of + 房间”或“the ceiling in + 房间”；谈到高度、颜色或装饰时也很常见。这个词通常指室内顶部表面，不要和屋顶混用：屋顶是建筑物外部的覆盖物，天花板是室内看到的上方表面。

The dining room had an ornate ceiling.

餐厅有一面装饰华丽的天花板。

A crack appeared in the ceiling above the bed.

床上方的天花板出现了一道裂缝。
core 上限

📖 指某种速度、数量、价格或表现所能达到的最高界限，就像碰到了头顶的天花板，不能再向上。它可以是规定设定的，也可以是实际能力造成的限制。

💡 表示对某项指标设定的最高值时，常用“a ceiling on + 名词”以及“set、put 或 impose a ceiling on + 名词”。这个用法多见于政策、经济和一般讨论；表示“上限”时不要只用表示最低限制的词来替换。

The new law puts a ceiling on rent increases.

新法律为租金上涨设定了上限。

Lack of funding has placed a ceiling on the team's growth.

资金不足限制了这支团队的发展上限。
rare 飞行上限高度

📖 在航空语境中，指飞机能够安全保持飞行的最高高度，是“上限”在飞行高度上的专门用法。

💡 常见于“flight ceiling”或“a ceiling of + 高度”等结构，通常和飞机性能、飞行条件或安全限制一起出现。它属于航空术语，一般日常谈话中仍需根据上下文说明是飞行高度的上限。
rare 云底高度

📖 在气象和航空语境中，指从地面或海面到阴云云层底部的可见垂直距离；晴朗无云时可报告为没有实际云顶限制。

💡 常用“cloud ceiling”或“the ceiling is + 高度”来报告天气和飞行条件。这个词义限于气象、机场和航空报告，不要把它理解成普通建筑物的天花板。
rare 向上取整值

📖 在数学中，ceiling of 一个数是大于或等于该数的最小整数，也就是沿“向上”的方向碰到的第一个整数界限。

💡 常用“the ceiling of + 数值”或数学记号来指这个结果。它和通常四舍五入不同：负数也要取不小于原数的最小整数，因此负四点五的结果是负四，而不是负五。
rare 船舱内板

📖 在航海术语中，指船只内部覆盖上方的木板，相当于船舱里的“天花板”这一核心形象。

💡 这个词义主要出现在船舶建造或航海技术文本中，常需结合船舱语境理解。普通谈论房间时不要使用这个专门义。
common 金融交易上限

📖 指金融交易中允许达到的最高金额或最高水平，是“上限”在金融规则中的具体应用。

💡 常用“a ceiling on + 金额、利率或交易项目”以及“set a ceiling for + 项目”。它通常表示规则允许的最大值，不一定表示市场实际达到的价格；在金融新闻和政策讨论中较常见。

The bank set a ceiling on daily cash withdrawals.

银行规定了每日现金取款的最高限额。
common 室内顶部表面

📖 在建筑语境中，指覆盖房间上方空间的室内顶部表面，和普通的“天花板”基本相同，只是更强调建筑结构或设计。

💡 常见于“ceiling height、ceiling design”等建筑描述中，也可用“the ceiling of + 房间”说明位置。建筑文本中它可能和楼板、屋顶等结构并列出现，因此要按“室内可见顶部”来理解。

The architect raised the ceiling to make the hall feel more spacious.

建筑师抬高了天花板，让大厅显得更加宽敞。

ceilings plural

verb

common ceil 的现在分词或动名词

📖 表示正在给空间安装或形成顶部覆盖，也可以把这种动作当作一个活动来谈；其基本形象仍是“把上方封住”。

💡 作分词时可用于“be + ceiling”一类进行时结构，或放在名词前描述正在进行的工程；作动名词时可用“ceiling + 宾语”作为活动名称。实际使用中要根据句子判断它是动作进行中，还是名词化的动作。

form-of gerund participle present

The workers are ceiling the new rooms this week.

工人们本周正在给新房间安装顶部。

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the overhead upper surface of a covered space

同义词集: ceiling

he hated painting the ceiling

下位: overhead

(meteorology) altitude of the lowest layer of clouds

同义词集: ceiling

上位: altitude, height

maximum altitude at which a plane can fly (under specified conditions)

同义词集: ceiling

上位: altitude, height

an upper limit on what is allowed; ;

同义词集: ceiling roof cap

he put a ceiling on the number of women who worked for him

there was a roof on salaries

they established a cap for prices

上位: control

🌳 词源

名词源自中古英语，原有“覆盖物、悬挂物”之意，与“覆盖、遮住”有关；后来也可按 ceil 加后缀 -ing 来理解。

From Middle English celing (“paneling; (bed) cover or hanging”), from celen (“to cover or panel walls”) (from Old French celer (“to conceal”)) + -ing (gerund-forming suffix). By surface analysis, ceil + -ing.

🔄 变式

ceilings plural

🏷 单词标签 & 词根