cebu

Cebu 是菲律宾中米沙鄢地区的专名，主要指宿务岛、宿务省，也常用于指宿务市；历史上还可指宿务的古代政权，或菲律宾伊莎贝拉省的一个小型地方单位。

💡 记忆钩子

把 Cebu 想成菲律宾中部的一块“宿务地方”：先是宿务岛这块土地，再延伸为覆盖该岛大部分地区的宿务省，而省会宿务市又常被单独称为 Cebu City；其他历史和地方行政义项则是这个地名在不同时代、不同层级的延伸。

📝 学习建议

先掌握“宿务岛—宿务省—宿务市”这条主线，不要默认 Cebu 只表示一座城市。
看到 Cebu 时要结合上下文判断地理层级；明确说城市时通常会写 Cebu City。

📖 中文释义

name

core 宿务岛

📖 Cebu 首先可以指菲律宾中米沙鄢地区的宿务岛，也就是这个地名所对应的岛屿本身。

💡 用于“位于 Cebu 岛上”“环绕 Cebu 岛”等表达时，最好明确使用 island 一词以表示岛屿义。单独出现 Cebu 时，读者也可能理解为宿务省或宿务市，因此地理说明中要看上下文或补出具体类别。不要把 Cebu island 当作固定的中文式直译来机械套用。

Cebu is a large island in the central Philippines.

宿务是菲律宾中部的一座大岛。

We spent a week exploring Cebu and its beaches.

我们花了一周游览宿务岛及其海滩。
core 宿务省

📖 Cebu 也指菲律宾的宿务省，这是一个省级行政区，范围不只是某一座城市，省会和最大城市是宿务市。

💡 表示行政区时常与 province 连用，或出现在“the province of Cebu”这一结构中。涉及政府、地方行政或省内城镇时，Cebu 通常指省而不是市；不要因为它也是城市名称的一部分，就把省级 Cebu 直接理解成 Cebu City。正式文本中可用省名和城市名来避免歧义。

Cebu is one of the provinces in the Central Visayas region.

宿务是中米沙鄢地区的省份之一。
core 宿务市

📖 在日常谈论交通、商业或城市生活时，Cebu 有时会被简略地用来指宿务市；更明确、正式的城市名称是 Cebu City。

💡 明确表示城市时使用 Cebu City，尤其是在地址、地图和正式介绍中。口语或旅游语境中单说 Cebu 也可能实际指宿务市，但这种用法依赖语境，不能据此认定 Cebu 永远是城市名。与 city 连用时不要再添加表示省份的含义。

Our hotel is in Cebu City, near the old port.

我们的酒店在宿务市，靠近旧港口。
rare 宿务拉贾赫纳特

📖 在历史语境中，Cebu 还可指西班牙殖民统治前后的宿务古代政权，而不是现代的岛、省或城市。

💡 只在历史、殖民前史或东南亚政权讨论中使用，通常需要由上下文或历史修饰语明确其时代。现代旅行和地理语境中不要把它理解成这个历史政权。

historical
rare 伊莎贝拉省的地方单位

📖 在菲律宾伊莎贝拉省的行政地名中，Cebu 还可以是圣伊西德罗的一个地方社区名称；这是范围很小的地方义。

💡 这一用法主要出现在菲律宾地方行政资料、地址或地图中，通常需要同时出现圣伊西德罗或伊莎贝拉省等限定信息。一般谈论菲律宾旅游或宿务地区时，不要优先作此解释。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

one of the Visayan islands of the central Philippines; important for its fine harbor

同义词集: cebu

an important seaport on the island of Cebu in the Philippines

同义词集: cebu cebu city

🌳 词源

源自西班牙语 Cebú，进一步来自宿务语 Sugbo，和“潜入水中”有关。

From Spanish Cebú, from Cebuano Sugbo, from sugbo (“to dive into the water”).

🏷 单词标签 & 词根