caviar

caviar 指鱼子酱，通常是鲟鱼等大型鱼类的鱼卵制成的珍 delicacy，也可比喻只有少数人懂得欣赏的高雅事物。

💡 记忆钩子

把 caviar 想成一小勺昂贵而精细的鱼子酱：先是字面上的珍贵食品，再延伸为“品味太精细，普通人未必欣赏”的事物。

📝 学习建议

先掌握食品义，再记住比喻义；比喻义不是“很贵”本身，而是强调品味精细、受众较少。
不要把 caviar 泛指所有鱼卵；日常英语中它通常指鱼子酱，尤其让人联想到鲟鱼鱼子。

📖 中文释义

noun

core 鱼子酱

📖 指用鲟鱼或其他大型鱼类的鱼卵制成、通常价格较高的精致食品。它的核心形象就是餐桌上一小勺珍贵、精细的鱼卵。

💡 常用“eat/serve/buy caviar”或“a tin of caviar”这样的结构。作食品名称时通常不可数；说一罐、一种或一份时，可借助容器或种类表达数量。不要把普通鱼卵都直接称为 caviar。

countable uncountable

They served caviar on toast at the reception.

他们在招待会上供应了吐司配鱼子酱。

A small tin of caviar can be surprisingly expensive.

一小罐鱼子酱可能贵得出人意料。
common 小众的高雅享受

📖 比喻某种艺术、思想或体验过于精细，只有有相应品味的人才能欣赏；它从“珍贵而讲究的鱼子酱”延伸而来，不只是说东西价格高。

💡 常用“caviar for...”或“literary/intellectual caviar”这样的结构，后面说明欣赏者或领域。这个用法带有修辞色彩，常见于评论和较正式的表达；不要把它当作普通的“高级”同义词。

countable figuratively uncountable

For serious jazz fans, the album is pure caviar.

对真正的爵士乐迷来说，这张专辑是只有懂行者才欣赏得来的珍品。

caviars plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

salted roe of sturgeon or other large fish; usually served as an hors d'oeuvre

同义词集: caviar caviare

上位: hard roe, roe

🌳 词源

源自中古法语，可能经奥斯曼土耳其语转自古典波斯语。

Borrowed from Middle French caviar, from Venetan caviaro (earlier found as Italian caviale), probably by way of Ottoman Turkish خاویار (havyar), from Classical Persian خَاوْیَار (xāwyār). Doublet of ajvar.

🔄 变式

caviars plural

🏷 单词标签 & 词根