cavalier

cavalier 主要表示“轻率而不把重要事情当回事的”，也可指历史上的骑士或骑兵绅士，以及少数专名和特定名词。

💡 记忆钩子

把画面想成一个骑马的贵族骑士：他行动潇洒、气势高傲，后来这种“不拘小节、仿佛什么都不值得认真对待”的姿态就引申为“轻率、傲慢”。名词义保留了原来的骑士形象，其他历史义和专名义则是从这个形象或名称发展出的用法。

📝 学习建议

先掌握形容词的现代核心义“轻率地对待重要事情”，不要只把它理解成褒义的“潇洒”。
名词的“骑士、骑兵绅士”主要见于历史语境；现代文章中单独看到 cavalier，通常优先考虑形容词义。

📖 中文释义

adj

core 轻率而漠不关心

📖 指对重要、严肃或可能造成后果的事情缺乏应有的重视，做事显得鲁莽、强硬而不负责任。这正是“骑士般自信潇洒”发展出的负面姿态。

💡 常用模式是 “a cavalier attitude toward ...” 或 “be cavalier about ...”。它通常用于批评某人对风险、规则或他人感受不够认真，语气比普通的“粗心”更强。不要说 “cavalier to someone” 来表达一般的“对某人随便”。

The manager was cavalier about the safety concerns raised by the staff.

经理对员工提出的安全问题满不在乎。

He took a cavalier approach to the company’s financial rules.

他以轻率的态度对待公司的财务规定。
common 兴致昂扬的

📖 指人或举止充满活力、精神振奋，带有骑士般活跃而有气势的感觉；这个义项在现代英语中不如负面的核心义常见。

💡 通常放在名词前，如 “a cavalier spirit” 或 “a cavalier young man”。这个义项可以是褒义或中性，但不能自动理解为“有骑士身份”。在现代语境中，读者也可能首先想到“轻率”，因此要结合上下文判断。

His cavalier energy made the long journey feel like an adventure.

他那股昂扬的活力让漫长的旅程变得像一次冒险。
common 傲慢自大的

📖 指人态度高高在上，仿佛自己比别人更重要，带有轻蔑或自负意味。这与骑士形象中的优越感相连。

💡 常见搭配是 “a cavalier manner/air” 或 “sound cavalier”。它通常描述外在态度和待人方式，而不是正式的社会身份。不要把它和只表示“自信”的词混用，因为 cavalier 往往暗含对他人的轻视。

She disliked his cavalier manner when speaking to junior employees.

她不喜欢他和初级员工说话时那副傲慢的样子。
rare 不拘礼节的

📖 旧用法，指举止随意、不受正式礼节拘束，和骑士式的自在姿态有关。

💡 多见于旧文学或历史性描写，现代英语中不宜用它表示普通的“随和”。常见位置是名词前，如 “cavalier manners”。读到它时要根据时代语境区分褒义的洒脱和现代常见的负面“轻率”。

obsolete
rare 查理一世派的

📖 历史用法，指支持英王查理一世的一派，通常与英国内战背景有关。

💡 通常大写为 “Cavalier”，并用于历史书写或专名短语。它不是泛指所有骑士，也不是现代政治立场的普通形容词。遇到与 Roundhead 对举的语境时，通常就是这个历史义。

historical

more cavalier comparative most cavalier superlative

name

rare 美国北达科他州城市名

📖 Cavalier 是美国北达科他州彭比纳县县治的城市名称，名称据说来自早期移民 Charles Cavileer。

💡 通常写作 “Cavalier, North Dakota” 或 “the city of Cavalier”。作为地名时必须保留专名形式，不要把它改译成“骑士城”或按形容词理解。

noun

common 骑马作战的军人

📖 历史上指骑马服役的军人，尤其是摆脱中世纪重甲骑士形象的近代早期骑兵军官。它保留了“骑马的贵族战士”这一核心画面。

💡 常见于历史叙述，搭配如 “a cavalry officer” 一类的上下文；单独出现时可译作“骑兵军官”或“骑士”。不要把它和现代普通的 “cavalry” 当作同一个词，前者指人，后者通常指兵种。

historical

The young cavalier rode at the head of the royal troops.

那名年轻骑兵军官骑马走在王军前列。
rare 英俊潇洒的年轻军人

📖 历史用法，指举止活跃、勇武而风度翩翩的年轻军人，是骑士形象中最浪漫的一面。

💡 主要见于旧式文学或历史描写，常带有浪漫化色彩。现代英语中不要用它随意称呼一个潇洒的年轻人，否则会显得古旧或不自然。

historical
common 这类骑士阶层的绅士

📖 指属于上述骑兵军官或贵族绅士阶层的人，重点在社会身份，而不只是骑马作战这一职业。

💡 通常需要历史上下文，常与宫廷、贵族或内战叙述中的身份说明连用。它不是现代英语中对普通绅士的常用称呼，也不等于单纯的 “gentleman”。

The cavalier was welcomed at court as a gentleman of rank.

这名骑士阶层的绅士以有身份的人受到宫廷欢迎。
rare 历史上的骑士阶层成员

📖 这是与前一义相近的历史用法，泛指属于这类骑士绅士阶层的人。

💡 多见于旧文本或特定历史分类中，现代学习者通常可结合上下文把它理解为“骑士阶层成员”。不要把它当作现代职业名称使用。

historical
rare 未 circumcised 的男性

📖 俚语用法，指未行包皮环切术的男性；它与通常的骑士或轻率义没有直接联系。

💡 这是粗俗或非正式的俚语，只能在明确的身体或性话题语境中理解。正式写作和一般交谈中不要主动使用，也不要把它和历史名词义混淆。

slang
rare 从堡垒上突出的防御工事

📖 建筑和军事工程术语，指从棱堡等结构上升起、可以俯视周围区域的防御设施；可联想到骑士在高处防守。

💡 只在堡垒、城防或建筑史文本中使用，通常与堡垒结构名称连用。它不是普通的“塔”或“阳台”，不能脱离工程语境随意使用。

cavaliers plural

noun

common 骑士查理王小猎犬

📖 Cavalier 可作为 Cavalier King Charles Spaniel 的简称，指一种犬种，中文通常称“骑士查理王小猎犬”。

💡 在宠物语境中常用作犬种简称，也可说完整名称。它通常首字母大写，不能根据普通形容词义理解为“轻率的狗”。

They adopted a friendly Cavalier from a local rescue center.

他们从当地救助中心领养了一只亲人的骑士查理王小猎犬。
common 雪佛兰 Cavalier 汽车

📖 在汽车语境中，Cavalier 可指雪佛兰生产的一款汽车，通常保留车型名称不翻译。

💡 常见于汽车广告、车型清单或车主谈话，往往与 Chevrolet 一起出现。这里是车型专名，不是对汽车性能的形容。

Her first car was a used Chevrolet Cavalier.

她的第一辆车是一辆二手雪佛兰 Cavalier。

Cavaliers plural

verb

rare 殷勤追求女性

📖 旧式说法，指男子以骑士般潇洒、殷勤的方式对待或追求女性。

💡 通常使用 “cavalier someone” 这一及物结构，但现代英语几乎不用。它带有旧时代的绅士追求色彩，不应替代现代常用的表达。

dated transitive

cavaliers present,singular,third-person cavaliering participle,present cavaliered participle,past cavaliered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

given to haughty disregard of others

同义词集: cavalier high-handed

a royalist supporter of Charles I during the English Civil War

同义词集: cavalier royalist

上位: monarchist, royalist

a gallant or courtly gentleman

同义词集: cavalier chevalier

🌳 词源

形容词和历史名词来自中古法语，最终与表示“马”的拉丁语词有关；北达科他州的地名 Cavalier 以早期移民 Charles Cavileer 命名。

Proto-Celtic *kaballosder.? Latin caballus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -ārius Late Latin caballāriusder. Old Occitan cavalierbor. Old Italian cavalierebor. Middle French cavalierbor. English cavalier First appears c. 1562 in a translation by Peter Whitehorne. Borrowed from Middle French cavalier (“horseman”), itself borrowed from Old Italian cavaliere (“mounted soldier, knight”), borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius (“horseman”), from Latin caballus (“horse”), probably from Gaulish caballos 'nag', variant of cabillos (compare Welsh ceffyl, Breton kefel, Irish capall), akin to German (Swabish) Kōb 'nag' and Old Church Slavonic кобꙑла (kobyla) 'mare'. Previous English forms include cavalero and cavaliero. Doublet of caballero and chevalier.

🔄 变式

cavaliered past cavaliering present Cavaliers plural more cavalier compar most cavalier superl

🏷 单词标签 & 词根