cauldron

cauldron 指在火上煮东西的大锅，也可比喻局势或地方像锅中沸腾一样混乱、紧张；军事上还可指被包围的区域。

💡 记忆钩子

把 cauldron 想成一口架在火上的大锅：锅里东西翻滚，先是“煮东西的大锅”，再引申为人员、情绪或冲突翻滚不定的“混乱场面”；在军事语境中，被围住的部队也像困在锅里一样，形成包围圈。

📝 学习建议

先记住它的本义“大型炊锅”，再掌握“混乱、紧张的场面”这一比喻义；不要把它当作普通的小锅来用。
它通常带有强烈的画面感和紧张色彩，不只是中性的“容器”或“地方”。

📖 中文释义

noun

core 大型炊锅

📖 指一种很大的、通常架在明火上用来煮东西的圆碗形锅。它让人联想到锅中液体翻滚的画面，是其他比喻义的基础。

💡 常用模式是“a cauldron + 动词”或“boil in a cauldron”，也可以说“a cauldron over an open fire”。这个词常见于文学、传说或描写古老烹饪场景的文字；现代厨房里的普通锅通常不必用它。

The villagers hung a large cauldron over the fire to cook soup.

村民把一口大锅吊在火上煮汤。

The stew bubbled in the cauldron all afternoon.

炖菜在大锅里咕嘟咕嘟煮了整个下午。
common 军事包围圈

📖 在军事语境中，指一支部队或一个阵地被敌军包围、内部空间不断缩小的区域。这个意思沿用了“困在沸腾的大锅里”的形象。

💡 常见模式是“be trapped in a cauldron”或“break out of the cauldron”，通常和部队、阵地、包围、突围等词一起出现。它是军事术语化的比喻用法，不适合泛指任何普通的困难处境。阅读历史或战争报道时，需根据上下文判断它不是实物炊锅。

The soldiers tried to break out of the cauldron before dawn.

士兵们试图在黎明前突围离开包围圈。
core 动荡混乱的场面

📖 比喻一个充满冲突、愤怒或不安的地方或局势，仿佛各种力量正在锅里不断翻滚。它可以描述社会、政治环境，也可以描述一群人的情绪。

💡 最常见的模式是“a cauldron of + 抽象名词”，如表示不满、冲突或紧张的词；也可说某地“become a cauldron”。这是形象而偏书面的比喻，不要把它当作没有感情色彩的“复杂情况”来使用。

figuratively

The city became a cauldron of anger after the announcement.

公告发布后，这座城市成了愤怒情绪翻涌的地方。

cauldrons plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a very large pot that is used for boiling

同义词集: caldron cauldron

上位: pot

🌳 词源

源自中古英语，借自古北法语，最终与表示“热”的拉丁词根有关；拼写后来受拉丁语影响加入了字母 l。军事义后来受到德语相关用法的影响。

From Middle English caudroun, borrowed from Old Northern French caudron, ultimately from Late Latin caldāria (“cooking-pot”), from Latin caldus (“hot”). Spelling later Latinized by having an l inserted. See chowder, caldera. The military sense is a semantic loan from German Kessel; compare English kettling.

🔄 变式

cauldrons plural

🏷 单词标签 & 词根