caucus

caucus 指政党或立法机构成员为协商政策、推选候选人或统一立场而举行的内部会议，也可指参加这种会议的同党成员群体；作动词时表示参加或组织这类协商。

💡 记忆钩子

把 caucus 想成“同一阵营的人关起门来先商量”：这扇门里的会是 caucus，门里同党成员组成的群体也是 caucus；人们参加、进行这场商量，就是 caucus 作动词。

📝 学习建议

先掌握名词“党内协商会议”和“同党成员群体”两个核心义项，再学习动词用法；不要把它泛泛理解成任何普通会议。
它通常和政党、议会、候选人或政策讨论有关，不等同于公开的正式大会或最终选举。

📖 中文释义

noun

core 党内协商会议

📖 指政党成员先在内部开会，讨论政策、统一立场，或推选候选人、选出参加提名大会的代表。核心画面就是同一阵营的人先聚在一起商量，再对外行动。

💡 常见模式是“hold／attend a caucus”或“a caucus to + 动词”，表示举行或参加党内协商会。这个义项主要见于政治报道，正式程度高于普通的“讨论会”。不要把 caucus 误解为已经完成的正式提名或最终投票，它通常强调此前的内部协商过程。

Canada Israel Pakistan South-Africa US Zimbabwe archaic

The party held a caucus to choose its candidate for mayor.

该党举行了一次党内协商会，选出市长候选人。

Several delegates met in caucus before the convention began.

大会开始前，几名代表先举行了内部协商。
core 同党议员党团

📖 指立法机构中属于同一政党的全部成员，重点不在某一次会议，而在这个共同组成的党团。它仍然保留“同一阵营聚在一起协调行动”的核心画面。

💡 常见模式是“the Democratic／Republican caucus”或“a caucus in the legislature”，表示某党在议会中的成员群体。这个义项常可译为“党团”，尤其在议会新闻中；不要看到 caucus 就一律译成“会议”。

Canada Israel Pakistan South-Africa US Zimbabwe archaic

The Senate Republican caucus met to discuss the bill.

参议院共和党党团开会讨论了这项法案。
common 议员组成的政治利益小组

📖 指立法机构成员围绕某项共同政治利益组成的小组，不一定要求成员来自同一个政党。它是“聚在一起协调立场”的画面进一步缩小到某个议题或利益。

💡 常见模式是“a caucus of lawmakers”或“a caucus on + 议题”，说明成员身份或共同关注的问题。该义项在政治报道中使用，通常需要结合上下文判断它是党团还是跨党派的议题小组。不要把它理解成普通社会团体或正式政府部门。

Canada Israel Pakistan South-Africa US Zimbabwe archaic

A bipartisan caucus of lawmakers called for stronger rules on campaign finance.

一个跨党派议员利益小组呼吁制定更严格的竞选经费规则。

caucuses plural caucusses plural

verb

core 参加党团协商

📖 指参加或进行 caucus，也就是同一政党或政治阵营的成员聚在一起协调政策和行动。动词形式把“关起门来商量”的核心画面变成了一个行动。

💡 常见模式是“caucus with + 政党或人”以及“caucus before + 事件”，表示加入某个党团协商或在正式程序前先协调。它常用于议员、候选人和政党成员，属于政治报道用语。不要把 with 后面的对象误当成被说服的人；它通常表示一起参加党团活动。

Canada Israel Pakistan South-Africa US Zimbabwe archaic

The independent senator caucused with the Democrats on several key votes.

这名无党派参议员在几次关键投票中与民主党党团一起协商。

Delegates caucused before choosing their nominee.

代表们在选出提名人之前先进行了党内协商。
common 协商、商议

📖 泛指一群政治参与者聚在一起商议要求、策略或下一步行动，是“参加党团协商”这一核心义项的较宽泛说法。

💡 常见模式是“caucus to + 动词”或“caucus with one another”，表示为某个目的进行集体商议。这个用法比名词义项更口语化一些，但仍主要限于政治或公共事务语境。不要把它当作普通的及物动词直接接会议内容；通常要用 to、with 等结构说明协商目的或对象。

Canada Israel Pakistan South-Africa US Zimbabwe archaic broadly informal intransitive

The representatives caucused to agree on a response.

代表们聚在一起商议，以确定回应方案。
common 使加入党团协商

📖 作及物动词时，指把某人或某个地区、组织带入一个 caucus，或按党团方式组织它们进行协商。这个用法仍围绕“把人聚到同一阵营里商量”。

💡 常见模式是“caucus + 人或团体”以及“caucus + 某次会议”，宾语直接表示被纳入党团协商的一方。该用法比不及物用法少见，且多见于政治报道或特定地区英语。学习时不要把它和更常见的“caucus with + 对象”混用：前者强调组织或纳入，后者强调共同参加。

Canada Israel Pakistan South-Africa US Zimbabwe archaic transitive

The senior members caucused the new representatives before the vote.

资深成员在投票前组织新代表加入党团协商。

caucuses present,singular,third-person caucusses present,singular,third-person caucusing participle,present caucussing participle,present caucused participle,past caucused past caucussed participle,past caucussed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

meet to select a candidate or promote a policy

同义词集: caucus

上位: assemble, foregather, forgather, gather, meet

a closed political meeting

同义词集: caucus

上位: group meeting, meeting

🌳 词源

词源不确定。有人认为它来自阿尔冈昆语中表示“顾问、长者”的词，也有人认为与十八世纪波士顿的 Caucus Club 或中世纪拉丁语中“饮器”一词有关；流行的波士顿“船工开会”说法通常被视为民间词源。

Unknown. Often claimed to be from an Algonquian language; transcribed words such as cawaassough and caucauasu meaning "counselor, elder, adviser" appear in early texts. A popular folk etymology attested in Great Leaders and National Issues of 1896 stated: "In the early part of the eighteenth century a number of caulkers connected with the shipping business in the North End of Boston held a meeting for consultation. That meeting was the germ of the political caucuses which have formed so prominent a feature of our government ever since its organization." American Heritage Dictionary states the term is taken from the Caucus Club of Boston in the 1760s, possibly from Medieval Latin caucus (“drinking vessel”).

🔄 变式

caucused past caucuses plural caucusing present caucussed past caucusses plural caucussing present

🏷 单词标签 & 词根