cattle

cattle主要指牛等成群饲养的家畜，通常也可泛指某些牲畜；它还可引申指被当作牲畜看待的人，或在少数旧式、专门语境中指牲畜肉和动产。另有姓氏及俚语动词用法。

💡 记忆钩子

记住一群被饲养、管理和交易的牛：最核心的是“牛群”，画面扩大后可泛指其他牲畜；把人当成牲畜时就产生贬义引申，在旧式语境中还可指牲畜肉或财产。姓氏和俚语动词是另开的边缘用法。

📝 学习建议

先掌握“牛群、牛类家畜”这一核心义，再认识它在旧式语境中的泛指和引申义。
不要把cattle只机械地理解成单独一头牛；说单个动物时通常要根据性别、年龄或用途改用更具体的词。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个英语姓氏，不表示普通名词“牛群”。

noun

core 牛；牛群

📖 指家养的牛类动物，包括母牛、公牛、阉牛和役牛等；重点是把它们看作一群家畜，而不是一只具体的牛。

💡 常用“cattle are...”描述牛群的状态，也可用“a herd of cattle”明确表示一群牛。cattle本身通常当作复数使用，不能用“a cattle”表示一头牛，也通常不写成“cattles”。需要指出单只动物时，应根据情况使用cow、bull或其他具体名称。

plural plural-normally

The cattle are grazing in the field.

牛群正在田里吃草。

The farmer moved the cattle into the barn before the storm.

暴风雨来临前，农夫把牛赶进了牲口棚。
common 牲畜

📖 在较宽泛或旧式的用法中，cattle不只指牛，也可把羊、猪、山羊等家畜归入这类牲畜；这是从“可饲养、管理和交易的家畜”这一核心概念扩展出来的。

💡 常见于列举牲畜或讨论农场财产的结构，如“cattle, sheep and pigs”。这种泛指用法比现代“牛群”义更宽，有时带有旧式或历史语感；在普通现代英语中，最好根据动物种类直接说sheep、pigs或goats。

plural plural-normally

The old farm records listed cattle, sheep, and pigs under one heading.

旧农场记录把牛、羊和猪列在同一个类别下。
rare 牲口般的人

📖 贬义地把人比作任人驱使、没有自主权的牲畜，强调被管理或被牺牲的处境。

derogatory figuratively plural plural-normally
rare 动产

📖 在过时的法律或财产语境中，cattle可泛指可占有的动产，相当于“财物”，不一定是活牲畜。

English countable obsolete plural plural-normally sometimes
rare 牛肉等牲畜肉

📖 在少数受限制的语境中，cattle可指由牛等牲畜制成的肉食；这是从牲畜本身转指其肉类产品。

plural plural-normally rare uncountable

cattle singular

verb

rare 弄坏；破坏

📖 这是方言或俚语中的动词，表示把某物弄坏或破坏，来自一个更长的俚语短语。

Cockney abbreviation alt-of ellipsis slang transitive

cattles present,singular,third-person cattling participle,present cattled participle,past cattled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age; ; ; - Bible

同义词集: cattle cows kine oxen bos taurus

so many head of cattle

wait till the cows come home

seven thin and ill-favored kine

a team of oxen

上位: bovine 下位: beef, beef cattle, bull, bullock, cow, devon, grade, moo-cow, ox, steer, welsh, welsh black

🌳 词源

普通名词cattle源自中古英语，最终来自表示“头部”的拉丁词，原义与按牲畜头数计算财产有关；它与capital和chattel同源。姓氏用法另行形成。

From Middle English catel, from Anglo-Norman catel (“personal property”), from Old Northern French (compare French cheptel, Old French chetel, chatel, also English chattel) from Medieval Latin capitāle, from Latin capitālis (“of the head”) (whence also capital, from caput (“head”) + -alis (“-al”)). For the sense evolution, compare pecuniary and fee. Also compare Russian поголо́вье (pogolóvʹje, “total number of livestock”) from Russian голова́ (golová, “head”). Doublet of capital and chattel.

🔄 变式

cattled past cattles present cattling present

🏷 单词标签 & 词根