catering

catering 主要指餐饮服务业，也可指为特定活动提供餐饮服务；作为 cater 的动名词或现在分词时，还可表示迎合某种需要或对象。

💡 记忆钩子

把饭菜和相关服务送到别人需要的地方，就是 catering：做这件事的行业是餐饮服务业，专门为婚礼、会议等场合做就是活动餐饮；把这个画面扩大到抽象对象，就成了 catering to someone’s needs，即迎合某人的需要。

📝 学习建议

先把 catering 和动词 cater 放在一起记：前者常指服务或过程，后者是“提供服务、迎合”的动作。
不要只把 catering 理解成“自助餐”；它可以指整个餐饮服务行业或服务过程。

📖 中文释义

noun

core 餐饮服务业

📖 catering 是围绕食物供应及相关服务形成的行业或业务，重点在“为别人准备并提供餐饮服务”这一整套工作，而不只是食物本身。

💡 常用“从事 catering”“catering 公司”“catering 服务”等结构，通常不加冠词，也通常不作复数。商业介绍中可用它概括餐饮供应、配送和现场服务等工作；若只说一家餐馆的日常经营，未必适合用这个词。

Philippines UK uncountable

She works in catering and often helps plan large events.

她从事餐饮服务工作，经常协助策划大型活动。

The hotel has its own catering department.

这家酒店有自己的餐饮服务部门。
common 活动餐饮服务

📖 这里特指为婚礼、会议、聚会等特定场合准备和提供餐饮服务，通常包括根据人数和活动安排食物及现场服务。

💡 常用“catering for an event”“wedding catering”或“catering service for a conference”等结构，重点要说明服务的活动或场合。这个用法在活动策划和商业语境中很常见；不要误以为它只表示临时摆放食物。

US uncountable

We hired a local company for the wedding catering.

我们请了一家本地公司负责婚礼餐饮服务。
rare 迎合行为

📖 这个较少见的名词用法把 catering 理解为“迎合某种偏好或对象”的行为，和“把服务送到对方需要的地方”这一核心画面相连。

💡 通常出现在正式或书面表达中，常接“对某种偏见、需求或群体的迎合”等说明成分，并可用复数表示不同的迎合行为。日常英语中更自然的说法往往是使用 cater 的动词结构；不要把这个用法当作普通餐饮服务的首选名词。

countable

caterings plural

verb

core 提供餐饮或迎合需要

📖 作为 cater 的形式，catering 表示正在为某人或某场合提供食物和服务，也可以表示正在设法满足或迎合某种需要、兴趣或偏好。

💡 常见结构是“be catering for/to + 对象”或“catering to + 需要、兴趣和偏好”；表示实际活动时也可用“catering for an event”。“cater to”常强调满足或迎合对象，不一定涉及食物，而“cater for”在部分英语变体中更常用于安排活动或满足需要。注意不要漏掉介词，也不要把后面的对象直接当作动词宾语。

form-of gerund participle present

The company is catering for a conference this weekend.

这家公司本周末要为一个会议提供餐饮服务。

The new menu is catering to younger customers.

新菜单正在迎合年轻顾客的需求。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

providing food and services

同义词集: catering

上位: business, job, line, line of work, occupation

🔄 变式

caterings plural

🏷 单词标签 & 词根