catchy

catchy主要表示“很抓人、容易让人记住”，尤其形容旋律、歌曲、口号等；也保留“会缠住、会传染”以及旧式的相关义项。

💡 记忆钩子

把catchy想成一只“钩子”：抓人的旋律像钩子一样钩住耳朵，让人难忘；问题或东西也可以像钩子一样把人缠住；感冒则会“钩”到别人身上传开。旧式的catchy wind指一阵一阵、变化不定的风，仿佛风只抓住几个片段就溜走了。

📝 学习建议

先掌握“抓人、容易记住”这一现代常用义，再把“缠住”和“传染”理解为catch的延伸义。
不要把catchy一律理解成“流行”或“有名”；它强调的是听到、看到后马上产生吸引力并容易留下印象。

📖 中文释义

adj

core 抓人且容易记住的

📖 形容旋律、歌曲、口号、广告语等一听就吸引人，而且很容易记在脑中，仿佛被一个小钩子钩住了注意力。

💡 常用“catchy + 旋律、歌曲、口号”等名词。它通常表示轻快、醒目或朗朗上口的吸引力，不单纯表示“好”或“有名”。中文里不要把它机械地理解成“粘人的”；这里说的是注意力和记忆被钩住。

That song has a catchy chorus that stays in your head all day.

那首歌的副歌很抓人，整天都会在你脑中回响。

The shop used a catchy slogan to attract new customers.

那家店用了一句朗朗上口的口号来吸引新顾客。
rare 会缠住或诱捕的

📖 旧式或比喻用法，表示某事像钩子或陷阱一样把人缠住、诱入其中；也可以说问题使人难以摆脱。

💡 多见于“catchy + 名词”的比喻性搭配，如形容问题或陷阱。这个义项带有过时色彩，现代英语中不要用它来表达通常的“吸引人”；表达普通吸引力时应优先使用s1。

dated figuratively
rare 断续多变的

📖 旧式用法，指由零碎片段组成或不断变化的事物；形容风时，强调风一阵一阵、来去不定。

💡 通常只在旧文学或历史语境中作定语，不能把现代常见的“抓人”义套用到这里；看到形容风的用例时，应按“断续、变化不定”理解。

dated
common 会传染的

📖 形容感冒等疾病容易从一个人传到另一个人身上，就像被某种东西“钩”住后继续传开。

💡 常用“catchy + 疾病或病症名词”，也可直接描述某种病很容易传开。这个义项不表示疾病本身有趣或吸引人；在正式健康语境中，也常根据具体情况改用更明确的“传染性强”等说法。

The flu is very catchy this winter, so stay home if you feel sick.

今年冬天流感很容易传染，所以如果你觉得不舒服就待在家里。

catchier comparative catchiest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

likely to attract attention

同义词集: attention-getting catchy

a catchy title for a movie

近似: appealing

having concealed difficulty;

同义词集: catchy tricky

a catchy question

a tricky recipe to follow

近似: difficult, hard

🌳 词源

由catch加形容词后缀-y构成，基本意思都和“抓住、钩住”这一核心形象有关。

Latin captus Proto-Indo-European *-yetider. Latin -io Vulgar Latin *captiāre Old French chacierbor. Anglo-Norman cachierbor. Middle English cacchen English catch Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English catchy From catch + -y.

🔄 变式

catchier compar catchiest superl

🏷 单词标签 & 词根