← 返回单词列表
catchphrase
指反复出现、容易被人记住的固定说法，尤其是流行文化中的口头禅或某个人、团体的标志性表达。
💡 记忆钩子
把一句话想成“钩子”：它先在大众文化中反复出现，牢牢钩住人的记忆，成为大家都听得懂的流行说法；如果这根钩子特别属于某个人或团体，就成了他们的标志性口头禅。
📝 学习建议
- 先记住“反复出现并让人记住的固定说法”这一核心，不要把它泛化成任何普通的短语。
- 它和“谚语”或“陈词滥调”有时会重叠，但重点是某句话被反复引用、具有辨识度，常带有流行文化或个人标志性。
📖 中文释义
noun
-
core 流行固定说法📖 指在电影、电视、网络或其他流行文化中反复出现、因而被很多人记住的一句话或固定表达。它像一只钩子，把一句话钩进大众记忆里，常常可以脱离原来的语境单独使用。💡 常用“a phrase becomes a catchphrase”或“a catchphrase from a film/show”这样的结构。它通常指已经被公众反复引用的表达，而不是某部作品里偶然出现的一句话；不要把所有固定短语都称为这个词。既可以指完整句子，也可以指较短的口头表达。The line became a catchphrase after the movie was released.这句台词在电影上映后成了流行口头禅。
-
core 标志性口头禅📖 指某个人、团体或节目反复使用、听到就能让人联想到他们的固定说法。它是“被大众记住的表达”这个核心意思进一步缩小后的用法，重点在于表达与特定身份紧密相连。💡 常用“someone’s catchphrase”或“the group’s catchphrase”表示归属，也可说“use/repeat a catchphrase”。这个词本身不表示说话者真的每次都说同一句话，而是强调这种表达具有辨识度；谈论个人时，通常要在前面明确指出属于谁。“Take it easy” was the comedian’s catchphrase.“放轻松”是那位喜剧演员的标志性口头禅。
catchphrases
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a phrase that has become a catchword
同义词集:
catchphrase
catch phrase
上位: catchword, motto, phrase, shibboleth, slogan
🌳 词源
由 catch 和 phrase 组合而成，源自“这句话会钩住使用者记忆”的形象。
From catch + phrase, from the notion that the phrase will catch in the mind of the user.
🔄 变式
catchphrases
plural
🏷 单词标签 & 词根