← 返回单词列表

catching

★

🇺🇸 /kˈætʃɪŋ/

adj 编号: C00687 BNC #33848 COCA #29820

形容词主要表示“会传开、会感染”或“很吸引人”；名词和动词部分分别是相关动作名词以及动词 catch 的现在分词和动名词形式。

💡 记忆钩子

把“接住”想成某种东西从一个人传到另一个人：坏情绪或疾病会“传染”，所以是“会传开的”；目光和兴趣也会被“接住”，于是又引申为“迷人、吸引人的”。

📝 学习建议

先记住形容词的两个核心方向：情绪或疾病“会传开”，以及人或事物“很吸引人”。不要把它机械地理解成“正在抓住的”。
注意它和表示“朗朗上口、容易记住”的另一个近形词不是一回事；看到吸引注意力的语境时，要根据对象判断这里说的是“迷人”还是“容易传染”。

📖 中文释义

adj

core 会传染的；会传开的

📖 某种疾病、情绪、笑声或态度很容易从一个人传给另一个人，就像被别人“接住”一样，因此表示“有传染性、会传开”。

💡 常用结构是 catching + 疾病、情绪或行为名词，也可放在系动词后作表语。这个意思通常比较口语、非正式，适合谈笑声、坏心情等，也能谈疾病。不要只把它理解为医学上的“传染性强”，因为情绪和行为同样可以用这个词。

informal

Her laughter is so catching that everyone starts laughing.

她的笑声很有感染力，结果大家都笑了起来。

Fear can be catching in a crowded room.

在拥挤的房间里，恐慌可能会在人群中传开。
core 迷人的；吸引人的

📖 某人的外表、气质或某件事物能“接住”别人的目光和兴趣，让人忍不住继续看或关注，所以表示“有魅力、很吸引人”。

💡 常用结构是 catching + 外貌或魅力相关的名词，也可用在系动词后描述某人或某物。这个意思比表示“传染”的意思更偏书面或较少见，谈人的吸引力时要结合上下文确认。不要和表示“容易记住、朗朗上口”的近形词混用。

She has a catching smile that people notice immediately.

她的笑容很迷人，人们一眼就会注意到。

more catching comparative most catching superlative

noun

rare 捕捉或接住这一动作

📖 它把 catch 的“接住、捕捉”动作变成名词，常用于描写连续的身体反应或动作过程。

💡 通常出现在 the catching of + 名词或类似的正式名词化结构中。它带有书面、少见色彩，日常交流中一般改用动词或更常见的动作名词。不要把它和形容词 catching 的“会传染、迷人”义混为一谈。

countable uncountable

catchings plural

verb

common catch 的现在分词和动名词

📖 这是动词 catch 的现在分词和动名词形式：前者常表示动作正在发生，后者把“接住、赶上或捕捉”这一动作当作一件事来谈。

💡 表示进行中的动作时，常用 be + catching + 宾语；表示动名词时，常用 catching + 宾语作主语，或放在介词后。它的具体意思随 catch 的语境变化，例如可以是“接住”也可以是“赶上”。不要因为它以 -ing 结尾就一律翻译成“正在……”，还要看它在句中的位置。

form-of gerund participle present

She is catching the bus just before it leaves.

她正好在公交车开走前赶上了车。

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

becoming infected;

同义词集: catching contracting

catching cold is sometimes unavoidable

the contracting of a serious illness can be financially catastrophic

上位: acquiring, getting

(baseball) playing the position of catcher on a baseball team

同义词集: catching

上位: playing

the act of detecting something; catching sight of something

同义词集: detection catching espial spying spotting

上位: discovery, find, uncovering

(of disease) capable of being transmitted by infection

同义词集: catching communicable contagious contractable transmissible transmittable

近似: infectious

🔄 变式

catchings plural more catching compar most catching superl

🏷 单词标签 & 词根