catcher

名词，核心指“接住东西的人或装置”；在棒球中专指接投手投球的捕手，也可指冰球守门员手套上的接球网袋等。

💡 记忆钩子

把 catcher 想成一个“守在前面、把飞来的东西接住的人或工具”：接住一般物体时是“接球者或接收装置”，站在本垒后接投球时就是棒球捕手，守门员手上用来接球的网袋也沿用了这个“接住”的核心。

📝 学习建议

先掌握“接住者或接收装置”这一核心义，再重点记棒球中的“捕手”义。
不要把 catcher 只理解成普通的“抓捕者”；在体育语境中，它常指固定位置或专门装备。

📖 中文释义

noun

core 接住者；接收装置

📖 泛指负责接住某物的人，或被设计来接收、拦住某物的装置。这是其他义项的基础：只要某人或某物承担了“接住”的角色，就可以用这个词。

💡 常见结构是“a catcher for/of + 被接住的东西”或“someone acts as a catcher”；具体搭配取决于它指人还是装置。这个泛称在日常英语中不如具体职业或体育术语常见，不能机械地把所有“抓东西的人”都替换成它。描述体育位置时，通常应直接使用相应运动项目中的固定含义。

The catcher stood at the edge of the net and caught the falling balls.

接球员站在网边，接住了掉下来的球。

The machine has a catcher for loose screws.

这台机器有一个用来收集松动螺丝的接收装置。
core 棒球捕手

📖 棒球中蹲在本垒后面、接住投手投球的球员。他不仅负责接球，还位于投手和击球员之间，是场上固定位置之一。

💡 常见结构是“the catcher behind home plate”或“the catcher catches/returns the pitch”。在棒球语境中通常用定冠词指某一局中场上的捕手，也可和球队或球员姓名连用。不要把 catcher 误译成泛泛的“守门员”；棒球里的标准译法是“捕手”。

The catcher signaled for a fastball and set his glove behind the plate.

捕手示意投一个快速球，并把手套放在本垒板后面。

Our catcher threw the ball to second base to stop the runner.

我们的捕手把球传到二垒，阻止了跑垒员。
rare 男同性性关系中的被动方

📖 美国口语中，指两名男性之间同性性关系或性接触中的被动方。这是成人且带特定性角色的用法，与一般的“接住者”义不能混为一谈。

💡 这是带美国口语色彩的成人术语，通常只在明确的性或身份语境中出现。使用时应注意语境和称呼是否合适，不要在普通体育或日常对话中随意套用。正式、医学或尊重当事人的表达往往会改用更中性的说法。

US colloquial
rare 摔跤手

📖 古旧用法，指摔跤运动员；这个义项已经很少见，可以看作从“接住或抓住对手的人”发展出的旧称。

💡 通常只会在古旧文本、历史资料或特定词典释义中遇到。现代体育报道中不要用它指摔跤手，应使用现代常见的运动员称呼。

archaic
common 冰球守门员的接球网袋

📖 冰球中，守门员戴在持杆手另一只手上的网状手套，用来接住或控制冰球。这里指的是装备本身，而不是守门员。

💡 常见结构是“the catcher on/in the goalie’s glove”或“catcher glove”；通常需要冰球语境来确定含义。不同资料也可能直接说“守门员接球手套”，所以不要把它和棒球捕手混淆。泛指冰球装备时，最好结合手套、守门员等词一起理解。

The goalie caught the puck cleanly in his catcher.

守门员用接球网袋稳稳地接住了冰球。
rare mailcatcher 的简称

📖 旧式铁路邮政术语中，指列车行驶时用来接取邮件的装置，是 mailcatcher 的简称。

💡 这是缩略形式和技术性旧用法，现代日常英语中极少见。通常只在铁路史、邮政史或专门资料中出现。遇到不熟悉的文本时，应结合上下文确认它不是普通的“接收装置”。

abbreviation alt-of

catchers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the position on a baseball team of the player who is stationed behind home plate and who catches the balls that the pitcher throws;

同义词集: catcher

a catcher needs a lot of protective equipment

a catcher plays behind the plate

上位: position

(baseball) the person who plays the position of catcher

同义词集: catcher backstop

🌳 词源

由 catch 加后缀 -er 构成，字面上指“进行接住这一动作的人或物”。

Latin captus Proto-Indo-European *-yetider. Latin -io Vulgar Latin *captiāre Old French chacierbor. Anglo-Norman cachierbor. Middle English cacchen English catch Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English catcher From catch + -er.

🔄 变式

catchers plural

🏷 单词标签 & 词根