catch-up

名词，指为了赶上进度、弥补落后而进行的追赶，也可指用来补看、补听或更新信息的内容或活动。

💡 记忆钩子

把它想成有人落在后面，正努力把差距追回来：追回进度是“追赶、补上落后”，而为了追回落下的信息所安排的一次交流、补看内容或信息更新，也叫“补上的内容”。

📝 学习建议

先记住“追回落后差距”这个核心，再把补看、补听和信息更新理解为同一概念的延伸；不要只把它死记成“追赶”。
注意它不是调味酱“番茄酱”；两者只是读音相近，含义和拼写都不同。

📖 中文释义

noun

core 追赶并补上落后进度

📖 指原来落后于别人或原定计划，后来努力把时间、工作或发展差距追回来。重点不是单纯跟在后面，而是设法达到原本应有的进度或水平。

💡 常用“play catch-up with sb/sth”表示追赶某人或某事物，也可说“be in catch-up mode”。这个义项多用于工作、发展、技术或竞争语境，通常不指一次短暂的身体追逐。不要把它和表示“赶上某人”的普通动词结构混为一谈。

countable uncountable

The industry is playing catch-up with overseas competitors.

这个行业正在努力追赶海外竞争者。

After a slow start, the team spent months in catch-up.

开局缓慢后，这个团队花了几个月时间追回落后的进度。
core 补看的内容；信息更新或补进度交流

📖 指帮助人补上错过的信息、节目或工作内容的东西，也可以指为了互相了解近况而进行的一次简短交流。它仍然围绕“把落下的东西补回来”这一核心。

💡 表示交流时常用“have a catch-up with sb”，表示补看或补听的内容时常用“catch-up”作名词或定语。这个义项很常见于非正式会面、媒体服务和工作安排中；具体是“交流”还是“补看内容”，要根据上下文判断。不要把它误解为单纯的普通会议或任何新信息。

countable uncountable

Let's have a catch-up over coffee tomorrow.

我们明天喝咖啡时聊聊近况吧。

I watched the catch-up online after missing the programme.

错过节目后，我在网上看了补播内容。

catch-ups plural

🌳 词源

由动词短语“catch up”派生而来，核心概念是把落后的进度追回来。

Deverbal from catch up.

🔄 变式

catch-ups plural

🏷 单词标签 & 词根