catch-rope

catch-rope 是一种用于套住、抓住或额外固定物体的绳索；具体可指套捕动物的绳子，也可指运输工具的备用安全绳。

💡 记忆钩子

把它想成一根“随时能抓住并固定东西的绳子”：牛仔用绳圈套住动物，运输工具用它在主缆断裂时把车厢拦住，其他场合则在绳子末端留出可抓取的部分来帮助人迅速控制物体。

📝 学习建议

不要把它只理解成普通的“捕捉绳”；核心概念还包括在意外情况下提供额外固定或便于抓取。
先掌握“套住动物的绳子”这一常见于西部题材的义项，再认识“备用安全绳”和“便于抓取的绳子”等较专门用法。

📖 中文释义

noun

core 套捕动物的绳子

📖 指牛仔使用的套索式绳子，一端有绳圈，可以甩出去套住动物。它体现了这个词的核心形象：用绳子迅速抓住并控制目标。

💡 常见结构是 use a catch-rope to rope an animal，或 throw a catch-rope over an animal。这个义项多出现在西部题材、牧场或历史叙述中；不要把它误解成拴马用的普通缰绳。

The cowboy swung his catch-rope and caught the stray calf.

牛仔甩出套索，套住了那头走失的小牛。
rare 运输工具的备用安全绳

📖 指连接电车等运输工具的额外绳索或缆索，主缆断裂时用来拦住或固定车厢。这是从“抓住并防止继续移动”的核心概念发展出的专门义项。

💡 通常出现在交通工程、历史技术或安全设施说明中，常与 extra、safety 等词搭配。现代普通对话中很少使用，不宜把它泛化为所有车辆的安全带或刹车。
common 便于抓取的附着绳

📖 指系在物体上的绳子，目的是让人能迅速抓住、拉动或操控这个物体。例如紧急毯边缘的绳子可以让人穿过火焰时快速抓住并裹住毯子。

💡 常见结构是 a catch-rope attached to something，或 grab/pull the catch-rope。它强调绳子作为抓手或控制装置的作用，不一定用于捕捉动物；在安全操作说明中语气较正式。

Grab the catch-rope to pull the emergency blanket over you.

抓住那根附着绳，把应急毯拉到自己身上。

catch-ropes plural

🌳 词源

由 catch（抓住）和 rope（绳子）组成，字面意思是“用来抓住的绳子”。

From catch + rope.

🔄 变式

catch-ropes plural

🏷 单词标签 & 词根