← 返回单词列表

catch-breath

noun 编号: C00679
指演唱或表演过程中短暂而不引人注意的换气停顿。
💡 记忆钩子
想象歌手在一长句旋律中悄悄停一下吸气:这个“抓住一口气”的瞬间,就是 catch-breath,重点不是停止表演,而是在不中断整体效果的情况下迅速换气。
📝 学习建议
  • 先把它记成演唱中的“短暂换气停顿”,不要把它泛化为日常生活中任何“喘口气”的停留。
  • 它和表示“喘过气来、恢复呼吸”的常用表达不是一回事;这里强调的是表演中的一个有意安排的停顿。
📖 中文释义
noun
  • core 演唱中的换气停顿
    📖 指歌唱或类似表演中为了吸气而进行的短暂停顿;这种停顿应尽量不显眼,也不破坏整段表演的连贯效果。
    💡 常用“take a catch-breath”表示“进行一次换气停顿”,也可用“allow someone to take a catch-breath”表示“让某人换气”。这个词主要用于讨论演唱、排练或表演安排,不能随意代替表示普通休息或喘气的词。
    The singer took a quick catch-breath before the final line.
    歌手在唱最后一句前迅速换了一口气。
catch-breaths plural
🔄 变式
catch-breaths plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签