← 返回单词列表

catalogue

★★
🇺🇸 /kˈætʌlˌɔɡ/ 🇬🇧 /ˈkæt.əˌlɒɡ/
noun 编号: C00662 BNC #2710 COCA #6793
catalogue 的核心是“按一定系统整理出来的目录或清单”，也可指商品目录、机构手册，以及由此引申出的“列举”和“编目”。
💡 记忆钩子
想象一张把东西一项项排好的清单：它可以列书名、商品、课程或歌曲，成为 catalogue；把东西放进这张清单就是 catalogue；如果清单里尽是不好的事情，也可以说是一长串 catalogue。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“目录、清单”和动词“编入目录”这两个核心义，再扩展到商品目录、机构手册和比喻性的“问题清单”。
  • 不要把 catalogue 只理解成“商品宣传册”；它也能指图书、课程、歌曲等的系统目录。
📖 中文释义
noun
  • core 目录；系统清单
    📖 把书、名字、图片等按照一定系统列出来的目录或清单。重点不在于它是一本书，而在于它把许多项目有条理地集中列出，方便查找。
    💡 常用 a catalogue of + 项目，或 browse a catalogue 表示“浏览目录”。它可以是纸质的，也可以是网站或数据库中的目录；不要误以为 catalogue 只能指书本。表示单个项目时，通常要说 an item in the catalogue，而不是直接把 catalogue 当作某件商品。
    I found the book in the library catalogue.
    我在图书馆目录里找到了这本书。
    The museum has published a catalogue of its new exhibition.
    这家博物馆出版了一本新展览目录。
  • common 商品目录
    📖 商家把所售商品、图片和相关信息集中列出的目录，顾客可以据此挑选并订购商品。
    💡 常见搭配是 a mail-order catalogue 或 order from a catalogue，前者强调通过目录订购。这里的 catalogue 往往是商家提供的完整商品资料，不只是普通广告。不要把 catalogue 当作“购物车”或“订单”，它只是供顾客查看和选择的目录。
    My grandmother still orders clothes from a mail-order catalogue.
    我祖母仍然通过邮购商品目录订购衣服。
  • common 院校手册；课程目录
    📖 大学或其他教育机构定期出版的正式手册，介绍学校的历史、课程、学位和相关规定等。
    💡 在美国英语中常见 college catalogue 或 university catalogue，通常与选课、学位要求等正式信息有关。它不是只列出课程名称的简表，而是机构的综合说明手册。谈到其他国家的学校时，也可以用 prospectus 或 course guide，具体取决于当地惯用说法。
    US
    The university catalogue explains the requirements for each degree.
    这本大学手册说明了每个学位的要求。
  • rare 目录名录
    📖 较旧或较专业的用法，指列出文件、数据或其他项目的目录，尤其见于计算机和技术语境。
    💡 常见于较旧的技术文档或专业说明中，常用 a catalogue of + 文件或项目。现代计算机语境通常更自然地使用 catalog 或 directory，具体取决于地区和系统。日常英语中不要优先用这个义项来表示普通的地址名录。
    dated
  • common 作品目录
    📖 某位歌手、作曲家或其他音乐创作者的全部或主要歌曲、作品的总目录。
    💡 常见搭配是 an artist’s catalogue 或 a composer’s catalogue，强调作品的整体集合。它通常指创作者历来的作品，而不是某一张专辑的曲目表。要说一张专辑中的歌曲列表，通常使用 track list。
    The singer performed several songs from her early catalogue.
    这位歌手演唱了几首早期作品目录中的歌曲。
  • common 一连串问题
    📖 比喻把许多相似的坏事、错误或令人不快的情况排成一长串来列举，突出数量多、接连发生。
    💡 常用 a catalogue of + 不好的事情，尤其出现在新闻、评论和较正式的叙述中。它通常带有批评意味，不只是中性地说“很多事情”。不要把这里的 catalogue 理解为实体目录，而要理解为把问题逐项列出来。
    figuratively singular
    The project failed after a catalogue of expensive mistakes.
    这个项目在一连串代价高昂的错误之后失败了。
catalogues plural
verb
  • core 编入目录
    📖 把某个项目按照一定顺序或分类放进 catalogue，使它能被查找和管理。
    💡 常用 catalogue + 书籍、物品等宾语，也可用 be catalogued in + 目录。这个动词强调整理和记录的过程，不只是把东西放在一起。表示已经完成的结果时，常用 be catalogued 或 have been catalogued。
    The librarian catalogued the new books before putting them on the shelves.
    图书管理员把新书编入目录后，才把它们放上书架。
  • common 列举；编制清单
    📖 把一系列事实、问题或事物逐项记录下来，形成一份有条理的清单；对象不一定真的出现在一本目录里。
    💡 常用 catalogue + 一系列问题、原因或后果，或 catalogue the ways in which...。在报告和正式评论中很常见，语气比 list 更正式，也更强调全面、逐项整理。不要把它只译成“分类”，因为重点是把项目明确列出来。
    The report catalogued the causes of the decline.
    这份报告逐项列出了衰退的原因。
  • common 加入现有目录
    📖 把新项目添加到已经存在的目录中，使原有目录得到更新。
    💡 常用 catalogue + 新增项目，或 catalogue an item in + 现有目录。这里强调的是加入已有系统，而不是从零制作一份完整目录。说 catalogue the books 时，通常要根据上下文判断是“给书编目”还是“把书加入现有书目”。
    The archive catalogues every document that enters its collection.
    这家档案馆会把所有入藏文件编入目录。
  • rare 按目录鉴定或分类邮票
    📖 在集邮等爱好中，依据专门目录辨认、估价或整理邮票；这是“用目录来分类整理”的专业用法。
    💡 通常出现在集邮语境中，后面可接邮票或其他收藏品。这个义项很专业，日常谈论整理物品时不必优先使用。不要把它理解成普通的购买邮票或制作邮票目录。
catalogues present,singular,third-person cataloguing participle,present catalogued participle,past catalogued past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
make an itemized list or catalog of; classify
同义词集: catalogue catalog
He is cataloguing his photographic negatives
上位: assort, class, classify, separate, sort, sort out
make a catalogue, compile a catalogue
同义词集: catalogue catalog
She spends her weekends cataloguing
上位: compile, compose
a book or pamphlet containing an enumeration of things
同义词集: catalog catalogue
he found it in the Sears catalog
上位: book 下位: course catalog, course catalogue, prospectus
a complete list of things; usually arranged systematically
同义词集: catalog catalogue
it does not pretend to be a catalog of his achievements
上位: list, listing 下位: discography
🌳 词源
源自希腊语，原义与“登记、列成清单”有关，后来经法语和拉丁语进入英语。
From Middle English cathaloge, from Old French catalogue, from Late Latin catalogus, itself from Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “enrollment, register”), from καταλέγω (katalégō, “to recount, make a list”), from κατα- (kata-, “downwards, towards”) + λέγω (légō, “to say, to speak, to tell”). Equivalent to cata- + -logue.
🔄 变式
catalogued past catalogues plural cataloguing present
🏷 单词标签 & 词根
#cet6 #gk #ielts
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号