← 返回单词列表
cat-footed
形容脚像猫一样，或走路轻柔无声、悄无声息的状态。
💡 记忆钩子
把它想成猫爪：先是脚的形状像猫，进一步就是像猫一样落脚很轻、走路不发出声音，因此也可形容行动隐秘而敏捷。
📖 中文释义
adj
-
core 脚像猫📖 指脚的形状或外观像猫的脚，重点在身体部位的相似，而不一定表示走路安静。💡 常用“cat-footed + 名词”描述动物、人物或形象的脚，也可用“be cat-footed”作表语。这个用法偏书面或描写性，通常不是日常谈论人的普通说法。不要把它和表示行动方式的比喻义混为一谈。literally not-comparableThe cat-footed animal left small prints in the mud.那只脚像猫一样的动物在泥里留下了小小的脚印。
-
core 走路轻而无声📖 指人或动物像猫一样轻轻落脚，走路几乎没有声音；也常进一步让人联想到悄悄接近、行动隐秘。💡 常用“cat-footed + 人或动物”或“move/walk cat-footed”表示悄无声息地移动。这个用法多见于文学、叙事或带有修辞色彩的描写，不能简单替换所有表示“安静”的词。它强调脚步轻和不出声，不只是性格安静。figuratively idiomatic not-comparableThe cat-footed thief slipped past the guards without a sound.那个脚步轻得像猫一样的小偷无声无息地溜过了守卫。
🌳 词源
由表示“猫”的词和表示“有脚的”的词组成，约在1593年首次出现。
From cat + footed. First use appears c. 1593. See cite below.
🏷 单词标签 & 词根