casualty

casualty主要指意外或暴力造成的损失：可以是灾祸本身，也可以是受伤或死亡的人；还可引申为受某种局势牵连而受损的人或事物。

💡 记忆钩子

把casualty想成“突然发生、让人或事物受损的意外”：先是一个不幸事件，接着是事件中的伤者或死者，再引申为战争中的减员，以及被某项决定或局势牵连的“受害者”。

📝 学习建议

学习时先掌握“意外造成的伤亡”这一主线，再扩展到“受损的事物”和军事用法。
不要把casualty只理解为“死者”；通常也可以指受伤者，而专指死亡者的用法受到限制。

📖 中文释义

noun

core 意外或灾祸

📖 指偶然发生、尤其是不幸的事件，例如事故、灾难或其他造成损失的事情。这个意义强调“发生了什么”，而不是事件中的具体人员。

💡 常用“a casualty of + 事件”或“casualties caused by + 事件”来说明某种意外造成的损失。这个意义较正式，在日常英语中常用accident或disaster表达具体事件；不要看到复数casualties就自动理解为“多个事故”，它也可能指伤亡人员。

countable uncountable

The storm was a casualty of unusually warm ocean temperatures.

这场风暴是异常温暖的海水温度所造成的一次不幸后果。

The bridge collapse was one of the worst casualties of the earthquake.

桥梁坍塌是这场地震造成的最严重灾祸之一。
core 伤亡人员

📖 指因事故或暴力而受伤或死亡的人，重点是这些人是事件造成的直接受害者；不一定已经死亡。

💡 常用“casualties in/from + 事件”或“cause/leave casualties”表示某事件造成伤亡。它是较正式、常见于新闻报道的词，既可概括伤者和死者，也可在上下文中泛指伤亡人数；若只说受伤者，应使用injured people等更明确的表达。

countable uncountable

Several casualties were taken to nearby hospitals after the crash.

事故发生后，几名伤亡人员被送往附近的医院。

The fire caused no civilian casualties.

这场火灾没有造成平民伤亡。
rare 死亡者

📖 专指因事故或暴力死亡的人，也就是死者；这种把casualty排除伤者的用法受到限制，学习时不宜当作普通默认义。

💡 只有在上下文明确区分伤者和死亡者时，才可能用casualty专指死者。该用法受到限制，正式写作中通常用fatality或dead person来避免歧义；不要把所有casualty都翻成“死者”。

countable proscribed uncountable
common 军事减员

📖 在军事语境中，指因死亡、受伤、生病、被俘或逃亡等原因而无法继续服役的人，因此不只包括死者。

💡 常见于“military casualties”或“casualties in battle”等战争和军务语境。它是正式的军事统计用语，具体包括哪些情况要看报告的定义；不要把它只理解成战死人数。

countable uncountable

The army reported heavy casualties during the retreat.

军方报告说，部队撤退期间出现了严重减员。
common 急诊科（英国）

📖 在英国英语中，casualty可指医院里处理事故和突发伤病的急诊科，是casualty department的简称。

💡 通常用于英国英语的医院语境，可说“take someone to casualty”表示把人送到急诊科。美国英语更常用emergency room或emergency department；这里不是指“伤亡人员”本身。

British abbreviation alt-of clipping countable uncountable

They took him to casualty after he cut his hand badly.

他的手严重割伤后，他们把他送到了急诊科。
common 附带费用

📖 指在主要费用之外，因为某项安排、交易或事件而额外产生的收费或付款。

💡 常用“casualty charge”或“pay a casualty”表示这类附带费用，但这一意义较依赖具体行业或文件上下文。它多见于正式、商业或制度性文字；不要把它和事故造成的伤亡意义混为一谈。

countable uncountable

The advertised price excludes taxes and other casualties.

广告上的价格不包括税费和其他附带费用。
common 受不利影响者

📖 引申指因某项决定、某个事件或某种局势而受到损害的人或事物；这里的“受害”不一定涉及身体伤亡。

💡 常用“a casualty of + 决定、变化或局势”来说明某人或某事成为牺牲品。这个比喻义常见于新闻和正式评论，语气比普通的affected更强，暗示确实遭受了损失。

countable uncountable

Small shops were casualties of the new shopping centre.

小商店成了这座新购物中心的受害者。
rare 偶然性

📖 旧用法中指事情具有偶然、不可预测的性质，保留了这个词最早的“偶然发生”概念。

💡 这是过时用法，现代英语中通常不用casualty表示抽象的偶然性。阅读历史或古旧文献时可根据上下文理解为“偶然性”，不要在现代日常表达中照搬。

countable obsolete uncountable

casualties plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a decrease of military personnel or equipment

同义词集: casualty

上位: decrease, drop-off, lessening 下位: damage, equipment casualty, loss, personnel casualty

an accident that causes someone to die

同义词集: fatal accident casualty

上位: accident, fatality, human death

someone injured or killed in an accident

同义词集: casualty injured party

上位: victim

someone injured or killed or captured or missing in a military engagement

同义词集: casualty

上位: victim

🌳 词源

词源本义与“偶然发生的事”有关，后来逐渐带上“不幸事件”和“伤亡者”的含义。

From casual, from Middle French casuel, from Medieval Latin casualitas and Late Latin cāsuālis (“happening by chance”), from Latin cāsus (“event”) (English case), from cadere (“to fall”). Originally meaning “a chance event” (compare casual, as in “casual encounter”), it developed a negative meaning as “an unfortunate event”, especially the loss of a person.

🔄 变式

casualties plural

🏷 单词标签 & 词根