← 返回单词列表

casual

★★

🇺🇸 /kˈæʒʌwʌl/ 🇬🇧 /ˈkaʒjuːəl/

adj 编号: C00630 BNC #3781 COCA #3955

casual 的核心意思是“不固定、不正式、随意的”，可描述偶然发生的事、非正式的风格，也可指临时或非固定的人和工作。

💡 记忆钩子

想象一件没有被固定安排拴住的东西：事情偶尔发生，就是 casual；工作不是长期固定的，也是 casual；说话、穿衣不拘正式规矩，还是 casual。名词形式则把这种“不固定的人或事物”直接称为 casual，例如临时工、非正式玩家或日常穿的鞋。

📝 学习建议

先掌握“非正式、轻松”和“偶尔、不固定”这两条主线，再学习“临时工”等名词义。
不要把 casual 一律理解成“粗心”或“随便”。在描述衣服、谈话和场合时，它通常只是“不正式、日常化”，并不表示做事不认真。
注意 casual 既能作形容词，也能作名词；作名词时常指不属于固定群体或固定安排的人或物。

📖 中文释义

adj

common 偶然发生的

📖 指事情不是预先安排或有明确计划后发生的，而是碰巧出现；重点在“偶然”。

💡 常见结构是“casual + meeting/contact/encounter”等，表示偶然的会面、联系或相遇。这个意思偏书面或客观描述，不能简单换成表示态度随便的“informal”。修饰名词时放在名词前。

Their casual meeting at the station changed both their lives.

他们在车站的一次偶然相遇改变了两人的生活。
common 偶尔的；零星的

📖 指事情没有规律地偶尔出现，或只是附带发生，并不是持续、固定的安排。

💡 常见结构是“casual + expense/visit/job”等，表示零星开销、偶尔来访或不固定的工作。它强调频率或安排不稳定，不一定表示事情完全出于偶然。不要把它误解为“随意决定的”这一态度。

We can afford a casual meal out, but not a restaurant every week.

偶尔出去吃一顿我们负担得起，但每周去餐馆就不行了。
common 临时的；非固定雇用的

📖 指工作安排不稳定、没有长期固定职位的人或工作，通常按需要临时雇用。

💡 常见结构是“casual worker/labour”或“casual employment”。不同英语地区的具体劳动制度可能不同，但共同点都是缺少长期固定安排。说某人是 casual worker 时，不要自动理解为他工作态度随便。

The farm hires casual workers during the harvest.

这家农场在收获季会雇用临时工。
common 漫不经心的

📖 指动作或态度显得不特别在意、没有认真安排，像是顺手或随手做出的。

💡 常见结构是“casual + remark/gesture”或“do something casually”。这个意思可能含有不够谨慎的意味，但不一定是在批评严重的粗心。修饰动作时应使用 casually，而不是 casual。

She casually left the keys on the kitchen table.

她漫不经心地把钥匙留在了厨房桌上。
common 无意的；非刻意的

📖 指某个结果或言行没有经过设计或预谋，只是在过程中自然发生，和“偶然、无意”这一核心相连。

💡 常见结构是“a casual remark/comment”或“a casual act”，用于说明言行并非专门策划。这个意思常见于叙述和书面语，语气可能暗示说话者低估了它的影响。不要把它和表示轻松随和的 casual 混为一谈。

His casual remark upset her more than he expected.

他无意的一句话让她比预想中更加难过。
core 非正式的；轻松的

📖 指谈话、关系或场合不遵循正式礼仪，气氛自然放松，就像没有被严格规矩拴住一样。

💡 常见结构是“casual conversation/tone/meeting”或“keep things casual”。它通常是中性或积极的，表示自然、放松，不等于不礼貌。修饰场合、语气和关系时，要根据上下文判断是在说形式不正式，还是在说双方关系轻松。

We had a casual conversation over coffee.

我们喝咖啡时轻松地聊了一会儿。

The interview was surprisingly casual.

那场面试出乎意料地轻松随意。
core 日常穿用的；休闲的

📖 指为日常生活设计、不要求正式场合穿用的衣物或鞋子；它把“不正式”具体延伸到穿着上。

💡 常见结构是“casual clothes/shoes/wear”或“dress casually”。它描述的是穿着用途和风格，不表示衣服质量差，也不表示穿着者邋遢。与表示正式场合穿着的词相对时，通常译为“休闲的”或“便装的”。

The invitation says casual clothes are fine.

邀请函上说穿休闲装就可以。

He wore casual shoes to the office.

他穿着休闲鞋去了办公室。

more casual comparative most casual superlative

noun

core 临时工

📖 指不是公司长期固定员工、只在有需要或偶尔工作的工人；这是形容词“非固定雇用的”名词化后的用法。

💡 常见结构是“hire/employ casuals”或“casuals and permanent staff”。这一用法在澳大利亚、英国和新西兰等地尤其常见，具体待遇和制度取决于当地语境。不要把 casual 当作对工人工作态度的评价。

Australia British New-Zealand

The hotel employs several casuals during the summer.

这家酒店夏天会雇用几名临时工。
common 临时从事某种工作的人

📖 指暂时做某类工作、并非把它当作终身职业的人，重点是职业关系或从业时间不固定。

💡 常见结构是“casuals and regular workers”，用于对比临时人员和长期从业者。这个意思比特定劳动合同意义更宽，可以指临时转做某项工作的人。正式文本中最好结合上下文说明其具体工作身份。

The theater uses casuals to help with large events.

这家剧院会找临时人员协助大型活动。
common 临时驻留的军人

📖 指暂时在某个军务地点停留、通常正在前往下一个驻地途中的军人。

💡 常见于军事或历史叙述中的“a casual”，现代日常会话中不常用。它是专门的名词义，不能仅凭“非正式的人”来推断。遇到相关语境时要看是否有驻地、调动或行军背景。
rare 特定足球流氓亚文化成员

📖 英国历史语境中的俚语，指通过昂贵名牌服装来避免引起警方注意的足球流氓团体成员。

💡 通常只出现在英国足球史、社会文化或新闻叙述中，带有明显的历史和俚语色彩。现代学习者不应把它当作“穿休闲服的人”的普通说法。单独看到复数形式时，也要结合足球和亚文化语境判断。

UK historical
rare 临时救济者；流浪者

📖 历史上英国教区收容制度中的称呼，指在不属于自己的教区接受一夜救济的流浪者。

💡 这是英国历史和社会救济语境中的旧用法，现代会话中几乎不会这样使用。它不能泛指今天所有接受救济的人。阅读旧小说或历史材料时，可根据教区、收容所等线索识别此义。

UK historical
common 休闲玩家

📖 指只是轻松、随意玩游戏的人，通常没有重度玩家那样投入；在某些语境中也可能带有轻微贬义。

💡 常见于电子游戏讨论中的“casual player/casuals”，属于非正式说法。这个词有时被核心玩家用来表示对方投入较少，因此语气可能不友好。不要把它泛化为所有不专业的玩家。

derogatory informal

The game is simple enough for casuals to enjoy.

这款游戏足够简单，休闲玩家也能玩得开心。
common 浅度参与者

📖 指对媒体、艺术或某种生活方式只是轻松、表面地参与的人，而不是长期深入投入者。

💡 常见于“casual audience/viewers/readers”等非正式或带俚语色彩的表达。根据说话者态度，它可以只是分类，也可能暗含对参与不够深入的轻微批评。使用时最好明确所指的媒体或活动，避免让人误解为临时工。

slang

The exhibition attracted both serious collectors and casuals.

这次展览既吸引了认真的收藏家，也吸引了浅度参与的普通观众。
rare 流浪汉

📖 英国旧式用法，指没有固定住所、四处流浪的人，源自“不固定地停留”这一核心概念。

💡 这是过时的英国用法，现代语境中不宜用来称呼流浪者，因为可能显得不尊重或令人困惑。主要在历史材料和地方叙述中识别即可。不要把现代的 casual worker 与这个旧义联系起来。

British dated
common 休闲鞋

📖 通常用复数指适合日常穿着的鞋子，与正式皮鞋等相对；它是“日常、不正式的鞋”这一形容词义的名词化。

💡 通常使用复数形式 casuals，常见结构是“casuals and formal shoes”。这是服装购物或时尚语境中的用法，单数 casual 一般不这样指一只鞋。不要把它理解成某一种固定鞋型，重点是适合日常穿用。

in-plural

I need a pair of casuals for walking around town.

我需要一双在城里日常走路穿的休闲鞋。

casuals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

hasty and without attention to detail; not thorough; ; ;

同义词集: casual cursory passing(a) perfunctory superficial

a casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws

a passing glance

perfunctory courtesy

In his paper, he showed a very superficial understanding of psychoanalytic theory

近似: careless

marked by blithe unconcern; ; ; ; ;

同义词集: casual insouciant nonchalant

an ability to interest casual students

showed a casual disregard for cold weather

an utterly insouciant financial policy

an elegantly insouciant manner

drove his car with nonchalant abandon

was polite in a teasing nonchalant manner

近似: unconcerned

not showing effort or strain;

同义词集: casual effortless

a difficult feat performed with casual mastery

careless grace

近似: easy

appropriate for ordinary or routine occasions;

同义词集: casual everyday daily

casual clothes

everyday clothes

近似: informal

natural and unstudied;

同义词集: free-and-easy casual

using their Christian names in a casual way

lectured in a free-and-easy style

近似: informal

characterized by a feeling of irresponsibility

同义词集: fooling casual

a broken back is nothing to be casual about; it is no fooling matter

近似: light

occurring or appearing or singled out by chance; ;

同义词集: casual chance(a)

seek help from casual passers-by

a casual meeting

a chance occurrence

近似: unplanned

without or seeming to be without plan or method; offhand;

同义词集: casual

a casual remark

information collected by casual methods and in their spare time

近似: unplanned

occurring on a temporary or irregular basis; ;

同义词集: casual occasional

casual employment

a casual correspondence with a former teacher

an occasional worker

近似: irregular

🌳 词源

源自中古法语，最终与拉丁语中表示“事件”和“落下”的词有关，原有“偶然发生”的意味。

From Middle French casuel, from Late Latin cāsuālis (“happening by chance”), from Latin cāsus (“event”) (English case), from cadere (“to fall”) (whence English cadence).

🔄 变式

casuals plural more casual compar most casual superl

🏷 单词标签 & 词根