castile

Castile 是西班牙历史与地理中的专名，主要指卡斯蒂利亚王国及其所在的西班牙中部地区。

💡 记忆钩子

把 Castile 想成“城堡之地”：许多城堡形成了卡斯蒂利亚这一历史核心，后来这个名称既指中世纪王国，也指西班牙中部的广大地区；美国纽约州的同名小镇则是借用了这个名称。

📝 学习建议

这是专有名词，通常译作“卡斯蒂利亚”，不要把它当作普通名词或某一座城堡的名称。
先记住它与西班牙历史和中部地区的联系；涉及美国纽约州时，才根据上下文理解为同名地点。

📖 中文释义

name

core 卡斯蒂利亚王国

📖 指伊比利亚半岛中世纪的卡斯蒂利亚王国，后来成为现代西班牙形成过程中的核心区域之一。

💡 常见模式是“中世纪的 Castile”或“Castile 与……的关系”。这一义项多用于历史叙述，不能直接理解为今天独立存在的国家。谈到王朝、战争或西班牙统一时，通常需要根据历史上下文判断。

historical

Castile became a major power in medieval Iberia.

卡斯蒂利亚在中世纪的伊比利亚半岛成为一个重要强国。

The marriage united Castile and Aragon.

这桩婚姻使卡斯蒂利亚和阿拉贡联合起来。
core 西班牙中部地区

📖 指大致位于西班牙中部的卡斯蒂利亚地区，通常包括旧卡斯蒂利亚和新卡斯蒂利亚这一带；它是一个历史地理名称，边界并不总是完全固定。

💡 常见模式是“the region of Castile”或“Castile 的某种文化、景观”。这一义项可用于现代地理和文化介绍，但不一定表示一个现行行政区。不要把它机械地等同于整个西班牙。

The dry plains of Castile stretch across central Spain.

卡斯蒂利亚的干旱平原横贯西班牙中部。
rare 纽约州同名地点

📖 指美国纽约州怀俄明县的一个城镇和村庄，名称取自西班牙的 Castile。

💡 通常出现在美国地名、地址或地方新闻中，并会和纽约州、怀俄明县等地点信息一起出现。单独看到 Castile 时，默认优先考虑西班牙历史或地区，而不是这个美国地点。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a region of central Spain; a former kingdom that comprised most of modern Spain and united with Aragon to form Spain in 1479

同义词集: castile castilla

🌳 词源

名称源自西班牙语 Castilla，最终与拉丁语中表示“城堡、堡垒”的词有关，据说得名于当地众多的城堡。

Proto-Indo-European *ḱes- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *ḱstrom Proto-Italic *kastrom Latin castrum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lum Latin castellum Old Spanish castiello Old Spanish -a Old Spanish Castiella Spanish Castillabor. Middle French Castilleder.? English Castile From (possibly through a Middle French form) Spanish Castilla from Old Spanish Castiella from Medieval Latin Castella from the plural of Latin castellum (“castle, fort, citadel”), diminutive of castrum (“fortress”); supposedly derived from the many castles constructed in the region.

🔄 变式

Castill obsolete Castille obsolete

🏷 单词标签 & 词根