← 返回单词列表

cast

★★★★

🇺🇸 /kˈæst/ 🇬🇧 /kɑːst/

adj 编号: C00607 牛津3000 BNC #2328 COCA #2035

cast 的核心概念是“投出、送出或使其呈现”：作名词可指投掷动作、戏剧或电影的演员阵容等；作动词可指投掷、铸造、施放或投射，也可指在互联网上广播视频。

💡 记忆钩子

把 cast 想成“把某物投向外面”：把球投出去，是投掷；把演员安排进作品，是把他们“投”进角色；把熔化的金属倒进模具，是把材料投进形状；把视频送到网络上，则是向观众“投送”内容。

📝 学习建议

不要只把 cast 理解为“投掷”；演员阵容、铸造和网络广播也是常见义项。
看到戏剧或电影语境时，cast 通常指演员阵容；看到金属和模具语境时，通常指铸造或铸件。
cast 的多个义项都与“投出、送出、形成”有关，但具体译法要根据宾语和语境判断。

📖 中文释义

adj

common 困住而无法站起

📖 形容马、羊等动物倒下后四肢或身体姿势受限，自己不能重新站起来。

💡 常用结构是“动物 + be cast”，也可说“cast animal”。这是描述动物状态的形容词，通常用于较具体的场景；不要把它理解成普通的“被投掷”。

not-comparable

The farmer found the sheep cast on its side.

农夫发现那只羊侧躺着，自己无法站起来。

name

common 姓氏

📖 Cast 可以用作英语姓氏，是人的家族姓名称呼。

💡 用于人名时通常出现在名字之后，如“名字 + Cast”；它只表示姓氏，不要按动词或普通名词来翻译。

Ms Cast will speak at the meeting tomorrow.

Cast 女士明天将在会议上发言。

Casts plural

name

rare 组织名称缩写

📖 这是 Coalition to Abolish Slavery and Trafficking 的首字母缩写，指一个反对奴役和人口贩运的组织。

abbreviation alt-of initialism

noun

core 投掷动作

📖 指把某物向外投出去的动作，正是“把东西投向外面”的基本画面。

💡 常用结构是“make a cast”或“take a cast”，也可说“a cast of the ball”。它通常指一次投掷动作，不要与表示被投出的物体的名词混淆。

With one strong cast, she sent the ball over the fence.

她用力一投，把球投过了栅栏。

His first cast landed close to the target.

他第一次投掷落在目标附近。
common 骰子掷出的点数

📖 指掷骰子后显示的数字，也就是一次投掷得到的点数。

💡 常用结构是“a cast of the die”或“the number on the cast”。这个义项只用于骰子游戏等语境；现代英语中也常用 roll 表示掷骰和点数。

A lucky cast gave her the highest score.

幸运地掷出好点数让她得了最高分。
common 抛鱼线

📖 在钓鱼时，指把鱼线或鱼钩向水中抛出的动作。

💡 常见结构是“make a cast”或“a long cast”，也可说“cast into the water”。这是钓鱼语境中的专门用法；不要把它误解为已经捕到鱼。

He made a careful cast toward the shaded bank.

他小心地把鱼线抛向有阴影的河岸。
common 被抛散的东西

📖 指被扔出、撒开或散落的一小堆东西，强调物质向外散开的结果。

💡 常见结构是“a cast of dust”或“casts of debris”，后面通常接具体物质。这个义项较书面，日常描述灰尘或碎屑时也常用 cloud、spray 或 pile 等更具体的词。

A cast of dust rose when the old box fell.

旧箱子掉下时扬起了一团灰尘。
rare 蚯蚓粪土

📖 指蚯蚓从土中排出的、被推到地表的小团泥土。
core 演员阵容

📖 指共同出演一部戏剧、电影或其他作品的全部演员，也就是把演员“投”进各个角色后形成的阵容。

💡 常用结构是“the cast of a film/play”或“be in the cast”。cast 通常指演员，不包括摄影、灯光等幕后 crew；谈一名演员时可说“a member of the cast”。

The cast of the new film includes several well-known actors.

这部新电影的演员阵容包括几位知名演员。

She joined the cast after the first rehearsal.

她在第一次排练后加入了演员阵容。
common 铸造过程

📖 指把熔化的材料倒入模具并使其成形的过程，体现了把材料投进形状的画面。

💡 常见结构是“the casting process”或“during the cast”，多用于金属加工和制造语境。普通谈话中若强调整个工艺，casting 往往比 cast 更自然；不要把过程和成品混为一谈。

The cast must cool before the workers remove it from the mould.

铸件必须冷却后，工人才能把它从模具中取出。
common 模具铸成的物件

📖 指把熔化材料倒入模具后制成的物体，例如金属铸件。

💡 常见结构是“a metal cast”或“a cast of + 形状或物体”。它指已经做出的成品或半成品，不是制作过程，也不是模具本身；在制造业中常与 machine、finish 等词搭配。

The rough cast still needs to be polished.

这个粗糙的铸件还需要抛光。
common 骨折固定石膏

📖 指包住并固定骨折部位、帮助骨头恢复的硬质支具，通常由石膏或类似材料制成。

💡 常用结构是“put someone in a cast”“put a cast on someone”或“wear a cast”。说身体部位时常用“a cast on the arm”；不要把 cast 只理解为覆盖伤口的普通绷带。

The doctor put a cast on his broken wrist.

医生给他骨折的手腕打了石膏。
common 制作物件的模具

📖 指用来塑造铸件或复制品的模具，也可指用模具做出的复制模型，具体含义要看上下文。

💡 常见结构是“make a cast from a mould”或“a plaster cast of + 人或物”。涉及脸部、身体或雕像复制品时，cast 常指复制出来的模型；不要自动把它和制造金属铸件的模具视为同一物。

The artist made a plaster cast of the statue's hand.

艺术家用石膏做出了这座雕像手部的模型。
rare 一对猎鹰

📖 在猎鹰术中，指同时放飞的一对猎鹰或其他鸟类。
rare 斜视

📖 指两只眼睛的视线方向不一致，也就是斜视。
common 外观或气质

📖 指某人的脸部、外表或整体形象呈现出的特征和感觉。

💡 常见结构是“a … cast to/on the face”或“have a … cast”，形容词通常放在 cast 前。这个词带有整体外观或气质的意味，不只是描述某一个具体部位。

Her face had a calm, thoughtful cast.

她的脸上带着一种平静而沉思的神情。
common 思想倾向

📖 指一个人的思想、心态或思考方式所呈现的整体倾向，也就是把思想塑造成的样子。

💡 常见结构是“a cast of mind”或“the cast of someone’s thoughts”，前面通常接形容词。它多用于较正式的分析性表达；不要把它理解成一次具体的想法。

Her practical cast of mind helped solve the problem quickly.

她务实的思维方式帮助她迅速解决了问题。
common 种姓（旧式拼法）

📖 这是 caste 的过时拼法，指南亚传统社会中的世袭社会阶层；现代英语通常不用 cast 表示这个意思。

💡 只会在旧文献、历史拼写或仿古语境中见到“a higher cast”。现代写作应使用 caste；不要因为 cast 的其他常见义项而把普通的演员阵容或投掷理解成社会阶层。

alt-of obsolete

The old document refers to a person's inherited cast.

这份旧文件提到了一个人的世袭种姓。
rare 鸟类反刍物

📖 指鸟吐出的动物或昆虫残骸，通常是不能消化的部分。
rare 一群螃蟹

📖 指一群螃蟹的集合称呼。
rare 枪托偏角

📖 在猎枪设计中，指从上方看枪托相对于枪身中心线的偏转角度，用来配合射手的眼睛位置。
common 机会或尝试

📖 指做某事的一次机会或尝试，可以理解为把自己或计划“投”出去试一试。

💡 常见结构是“have a cast at something”或“give it a cast”，后面常接 at 加名词或动名词。这个说法较口语化，正式语境中通常用 chance、try 或 attempt；不要和演员阵容义混淆。

Give me one cast at the puzzle before you show me the answer.

你告诉我答案前，先让我试一次这道谜题。
rare 搭便车或帮忙

📖 旧式或方言用法，指载某人一程，或通过分担劳动来提供帮助。

archaic colloquial

casts plural

verb

common 投开；抛到一边

📖 表示把某物投向外面或使其离开原处，常带有甩开、扔掉或抛弃的感觉；也可理解为把东西“投”到远处。

💡 常见结构是 cast something away/off，表示把某物扔掉、丢开或摆脱；单独使用时往往需要根据上下文判断投出的对象。这个义项比 throw 更书面，日常表达中常用固定短语 cast away。

literary physical

She cast the broken branch aside and kept walking.

她把折断的树枝扔到一边，继续往前走。
common 撒出；投向外面

📖 表示把东西向外撒、投或展开，例如把渔网投进水里；重点是把物体从手边送向外面。

💡 常见搭配是 cast a net，表示撒网；也可以说 cast something into the water。这个用法通常带有有目的地投放或展开的意味，不只是随手扔掉。

physical

The fisherman cast his net into the shallow water.

渔夫把网撒进了浅水里。
rare 脱下并扔开

📖 这是过时用法，表示迅速脱下衣物并把它扔到一边。

physical
rare 呕吐

📖 这是过时用法，表示呕吐。

obsolete physical
rare 筑起；围住

📖 这是古旧用法，表示在某处周围筑起壕沟、土堤等防御工事。

archaic physical
common 投去目光

📖 表示把目光、眼神或视线投向某人或某物，也就是“把目光送过去”。

💡 常见结构是 cast a look/glance/gaze at someone or something，也可说 cast one's eyes over something，表示扫视或查看。它比 look at 更书面，不能把 cast 后面的对象误当成被看见的人或物以外的动作宾语。

He cast a quick glance at the clock before leaving.

他离开前迅速看了一眼时钟。

She cast her eyes over the report and found one mistake.

她扫了一眼报告，发现了一处错误。
rare 加总账目

📖 表示把一列数字或账目相加，得出总数；如今主要留在会计或较旧的表达中。
rare 预料；筹划

📖 表示预先推测事情的发展，或据此作出安排和计划；这种用法现在不常见。
rare 打算

📖 这是过时用法，表示打算做某事或预定某个安排。

obsolete
common 选定演员

📖 表示为戏剧、电影或其他作品选定演员，并把某人安排去出演某个角色；可以理解为把演员“投”进角色。

💡 常见结构是 cast someone as/in a role，分别表示让某人饰演某角色、让某人出演某角色；cast a part 也表示为角色选演员。不要把它理解成演员自己决定出演，主语通常是导演、制片人或选角人员。

transitive

The director cast a young newcomer as the lead.

导演选了一位年轻的新演员出演主角。
rare 安排给某人

📖 这是古旧用法，表示把某种职位、责任或统治安排给某人。

archaic
common 施放魔法

📖 表示施放咒语或魔法，把某种超自然力量“投”向目标。

💡 最常见的搭配是 cast a spell on someone or something，表示对某人或某物施咒。这个义项通常出现在幻想、传说或比喻语境中，不用于普通的影响或说服。

In the story, the witch cast a spell on the sleeping prince.

故事中，女巫对熟睡的王子施了咒。
common 投射光线或阴影

📖 表示把光、影子、声音或某种影响投向某处；常见的是光线照到某物上，或阴影笼罩某处。

💡 常见结构是 cast light/shadow on或over something，也可以说 cast a spell or doubt over something。这里通常不是实体被扔出去，而是某种光、影或影响延伸到目标上。

The tall trees cast long shadows across the road.

高大的树木把长长的影子投在路面上。
rare 早产或流产

📖 这是古旧用法，表示胎儿过早出生或流产。

archaic
core 铸造；浇铸成形

📖 表示把熔化的金属等材料倒进模具，使它冷却后形成特定的物品；也就是把材料“投进”预定形状。

💡 常见结构是 cast something in/from bronze、cast something into a mould，以及 cast a statue or part。它强调用模具浇注成形，不要和 carve（雕刻）或 shape（泛指塑形）混淆；cast 的过去式和过去分词仍是 cast。

The artist cast the statue in bronze.

艺术家用青铜铸造了这座雕像。

The factory casts small metal parts for bicycles.

这家工厂为自行车铸造小型金属零件。
rare 制版印刷

📖 这是较旧的印刷和出版用法，表示通过浇铸或复制制作印刷版。

dated
rare 变形；翘曲

📖 表示木材、布料等材料失去原来的平直形状，发生弯曲或扭曲。
rare 使帆船转向

📖 这是航海用语，表示利用船帆使船头转到所需方向，或使船转弯。
common 投票

📖 表示把选票投入票箱，或正式投出自己的选票；也就是把自己的选择“投送”出去。

💡 常见搭配是 cast a vote/ballot，通常与 for连用，如 cast a vote for a candidate。不要说 cast to someone 来表示投票给某人；正式场合也常用 cast one's ballot。

More than half the residents cast their votes in the local election.

超过一半的居民在地方选举中投了票。
common 转换数据类型

📖 在计算机编程中，表示把一个值从一种数据类型转换成另一种类型，例如把整数转换成文本。

💡 常见结构是 cast a value to a type，或 cast something as a type，具体形式取决于编程语言。转换前要确认目标类型能够容纳原值，否则可能出现精度损失、错误或意外结果。

The program casts the number to text before displaying it.

程序在显示这个数字前，先把它转换成文本。
rare 搜寻气味

📖 这是狩猎用语，表示猎犬或猎人散开，在地面上寻找猎物留下的气味。
common 给骨折处打石膏

📖 在医学中表示给骨折的部位装上石膏固定。

💡 常见结构是 cast a broken arm/leg，表示给骨折的手臂或腿打石膏；也可以说 put something in a cast。这里的 cast 通常指石膏固定装置，不是铸造。

The doctor cast her broken wrist to help it heal.

医生给她骨折的手腕打了石膏，以帮助其恢复。
rare 开启巫术仪式

📖 这是巫术宗教语境中的专门用法，表示画出或开启一个圆圈，以开始施法或巫术集会。
core 投送网络视频

📖 表示把视频通过互联网或本地网络投送到电视等设备上观看；可以理解为把内容“投”给网络中的观众或屏幕。

💡 常见结构是 cast a video/show from a phone to a TV，或 cast to a device；名词形式 cast 也常出现在设备的投屏功能名称中。它通常强调从一个设备把内容发送到另一个屏幕，不等同于普通的上传或下载。

We cast the film from my phone to the television.

我们把电影从我的手机投屏到电视上。

She cast a live video to the screen during the meeting.

她在会议期间把实时视频投到屏幕上。

casts present,singular,third-person casting participle,present cast participle,past cast past casted common,error-unknown-tag,participle,past,proscribed,sometimes casted common,error-unknown-tag,past,proscribed,sometimes cast first-person,present,singular cast first-person,past,singular cast present,second-person,singular castest archaic,present,second-person,singular cast past,second-person,singular castest archaic,past,second-person,singular casteth archaic,present,singular,third-person cast past,singular,third-person cast plural,present cast past,plural cast present,subjunctive cast past,subjunctive cast imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 20 组

eject the contents of the stomach through the mouth; ;

同义词集: vomit vomit up purge cast sick cat be sick disgorge regorge retch puke barf spew spue chuck upchuck honk regurgitate throw up

After drinking too much, the students vomited

He purged continuously

The patient regurgitated the food we gave him last night

上位: egest, eliminate, excrete, pass

a violent throw

同义词集: hurl cast

上位: throw

the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel

同义词集: casting cast

上位: fishing, sportfishing 下位: overcast

formulate in a particular style or language;

同义词集: frame redact cast put couch

I wouldn't put it that way

She cast her request in very polite language

上位: articulate, formulate, give voice, phrase, word

choose at random;

同义词集: draw cast

draw a card

cast lots

上位: go, move

the act of throwing dice

同义词集: cast roll

上位: throw 下位: natural

throw forcefully

同义词集: hurl hurtle cast

上位: throw 下位: bowl, catapult, crash, dash, precipitate, sling 参见: anchor, cast anchor, drop anchor

get rid of;

同义词集: shed cast cast off shake off throw throw off throw away drop

he shed his image as a pushy boss

shed your clothes

上位: remove, take, take away, withdraw 下位: exuviate, molt, moult, shed, slough

put or send forth; ; ;

同义词集: project cast contrive throw

She threw the flashlight beam into the corner

The setting sun threw long shadows

cast a spell

cast a warm light

上位: direct, send 下位: shoot

form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold

同义词集: cast mold mould

cast a bronze sculpture

上位: forge, form, mold, mould, shape, work 下位: press, press out, recast, remold, remould

select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet

同义词集: cast

He cast a young woman in the role of Desdemona

上位: assign, delegate, depute, designate 下位: recast

move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment; ; ; ; ;

同义词集: roll wander swan stray tramp roam cast ramble rove range drift vagabond

The gypsies roamed the woods

roving vagabonds

the wandering Jew

The cattle roam across the prairie

the laborers drift from one town to the next

They rolled from town to town

上位: go, locomote, move, travel 下位: gad, gallivant, jazz around

deposit;

同义词集: cast

cast a vote

cast a ballot

上位: give

assign the roles of (a movie or a play) to actors

同义词集: cast

Who cast this beautiful movie?

上位: assign, delegate, depute, designate

object formed by a mold

同义词集: cast casting

上位: copy 下位: block, cylinder block, engine block

bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of Paris) that immobilizes broken bones while they heal

同义词集: cast plaster cast plaster bandage

上位: bandage, patch

container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens

同义词集: mold mould cast

上位: container 下位: form, matrix, pig, pig bed, sandbox

the visual appearance of something or someone

同义词集: form shape cast

the delicate cast of his features

上位: appearance, visual aspect

the actors in a play

同义词集: cast cast of characters dramatis personae

上位: assemblage, gathering 下位: ensemble, supporting players

the distinctive form in which a thing is made

同义词集: cast mold mould stamp

pottery of this cast was found throughout the region

上位: solid

🌳 词源

源自中古英语，来自古诺尔斯语，最初与“投掷、抛出、翻转”有关；广播等义项也由这一核心词义发展而来。

Proto-Germanic *kas- Proto-Germanic *kastōną Old Norse kastabor. Middle English casten English cast From Middle English casten, from Old Norse kasta (“to throw, cast, overturn”), from Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), of unknown origin. Cognate with Scots cast (“to cast, throw”), Danish kaste (“to throw”), Swedish kasta (“to throw, cast, fling, toss, discard”), Icelandic kasta (“to pitch, toss”). In the sense of "flinging", displaced native warp. The senses relating to broadcasting are based on that same term; compare -cast.

🔄 变式

- imperat casted past castest archaic casteth archaic casting present Casts plural

🏷 单词标签 & 词根