casket

casket 主要指精致的小盒子，也可指装骨灰的 urn 或棺材；作动词时表示把东西放进盒子里保存。

💡 记忆钩子

把 casket 想成一个“用来郑重收纳东西的盒子”：最初是收珠宝的小盒，后来可扩大到装骨灰或遗体的容器，作动词就是把珍贵之物郑重地收进去。

📝 学习建议

先记“小盒子”这一核心意义，再根据语境判断它是否指棺材或骨灰 urn；不要看到 casket 就一律理解成普通的盒子。
在北美语境中，casket 常指棺材；在英国英语中，相关语境也可能指骨灰 urn。

📖 中文释义

noun

core 小盒子

📖 指用来保存珠宝、纪念品等贵重或珍爱的东西的小盒子，通常带有精致、郑重的感觉。

💡 常说 a jewel casket、a casket of letters 或 keep something in a casket。它比 box 更容易让人想到装贵重物品的精致盒子，不能随意替代装普通杂物的 box。修饰语通常放在 casket 前，所属物也可用 of 短语表示。

She kept her grandmother's ring in a small casket.

她把祖母的戒指放在一个小盒子里。

The wooden casket held several old letters.

那个木盒里装着几封旧信。
common 骨灰 urn

📖 在英国英语中，casket 也可以指装骨灰的容器；这里仍然保留了“郑重收纳遗留之物”的核心概念。

💡 通常出现在葬礼、火葬或纪念语境中，常见结构是 an urn or casket 或 a casket containing ashes。这个意义带有庄重的语气，并非日常说的普通盒子。不同地区对装骨灰的容器有不同叫法，需结合英国英语语境判断。

British

The family placed the casket of ashes beside the memorial.

家人把装有骨灰的容器放在纪念碑旁。
common 棺材

📖 在加拿大和美国英语中，casket 常指放置遗体的棺材，是“小盒子”这一概念在葬礼语境中的庄重扩大。

💡 常见结构是 be placed in a casket、a funeral casket 或 open casket。这个意义主要见于北美英语和葬礼语境，正式而委婉；不要误解为装骨灰的容器。描述葬礼时，常用 the deceased 或 someone in a casket，而不是把 casket 当作普通家具来谈。

Canada US

The flowers were arranged around the open casket.

人们把鲜花摆放在打开的棺材周围。
rare 垫圈

📖 在航海或交通技术语境中，casket 可特指 gasket，即用来密封接合处的垫圈；这是从“封闭、容纳”概念分化出的专业用法。

💡 通常出现在专业名词搭配或技术说明中，而不是日常会话。它与 gasket 意义相近，需结合机械、船舶或交通领域的上下文判断。不要把这里的 casket 理解为盒子或棺材。

caskets plural

verb

rare 装入盒中保存

📖 指把珍贵之物放进 casket 中保存，常带有诗意或庄重意味，可理解为“郑重地收进去”。

💡 常见结构是 casket one's treasure 或 casket something away。该用法很文学化，现代日常表达通常不用 casket 作动词，而会说 put something in a casket 或 preserve something。它一般带宾语，不能自然地单独表示“装起来”。

poetic transitive

caskets present,singular,third-person casketing participle,present casketed participle,past casketed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

enclose in a casket

同义词集: casket

上位: close in, enclose, inclose, shut in

small and often ornate box for holding jewels or other valuables

同义词集: casket jewel casket

上位: box

box in which a corpse is buried or cremated

同义词集: coffin casket

上位: box 下位: sarcophagus

🌳 词源

可能来自诺曼语 cassette，也可能受 cask 及其后缀形式的类比影响；与 cassette 是同源异形词。

Probably from Norman cassette. Possibly reformed by analogy with cask, thus analyzable as cask + -et. Doublet of cassette.

🔄 变式

casketed past casketing present caskets plural

🏷 单词标签 & 词根