cashier

cashier 主要作名词，指在收银台收款或负责企业、银行现金的人；也可作动词，表示从事收银工作。另有一个较古旧的动词义，表示把人开除出役、弃置或使某事失效。

💡 记忆钩子

想象一个人站在收银台前守着钱箱：他是 cashier，负责收钱；他正在那里工作，就是 cashier。较早的另一条词义则把“拆散、打破”这个画面引申为把军人逐出队伍、把人或事物弃置，甚至使某事失效。

📝 学习建议

先掌握名词“收银员”和动词“从事收银工作”这两个现代常用义，再把“开除、弃置、使失效”作为历史或书面分支记忆。
不要把 cashier 只理解成“现金”或只理解成一次收款动作；它首先指人，也可以指担任收银员这项工作。

📖 中文释义

noun

core 收银员

📖 cashier 是在商店、餐馆等收银台为顾客收款、处理付款的人；记住“守着钱箱的人”就能抓住这个核心义。

💡 常见结构是“cashier + 地点”或“the cashier”，用来说明某人在什么地方收款或指柜台上的收银员。它通常是可数名词，说一个人时要用 a 或 the 等限定词。不要把 cashier 和付款的顾客混淆，cashier 是收钱的一方。

The cashier gave me the receipt and wished me a good day.

收银员把收据给我，并祝我今天愉快。

Please ask the cashier if this coupon can be used.

请问问收银员这张优惠券能不能用。
common 现金负责人

📖 在企业或银行语境中，cashier 还可以指负责现金、收付款和现金账务的人；重点从“站在钱箱旁收钱”扩大到“管理这笔现金”。

💡 常见结构是“the cashier of + 机构”或“cashier in + 机构”，用来指出负责某个机构现金事务的人。这个义项比商店柜台义更偏工作职能，不能仅凭出现了现金就把所有相关人员都叫 cashier。

The bank cashier checked the amount before handing over the money.

银行出纳在把钱交出去前核对了金额。

cashiers plural

verb

rare 开除出役

📖 指把某人，尤其是军人，逐出服役队伍；可以看作把一个人从原来的组织中“拆散出去”。

💡 常见结构是“cashier + 军人或军官”，宾语直接放在动词后面。这个义项带明显的历史和正式色彩，现代场合通常不用 cashier 表示一般解雇。

archaic transitive
rare 弃置

📖 指像把被拆散的东西丢到一边那样，抛弃某人或某物；这是上一义的引申用法。

💡 常见结构是“cashier + 被弃置的人或物”，属于及物用法。它多为书面或文学表达，日常对话中应根据语境改用更普通的“抛弃”或“丢弃”类词。

transitive
rare 使失效

📖 指把某项决定、规则或安排彻底拆掉，使它不再有效；这是“打破、拆散”概念在抽象事物上的延伸。

💡 常见结构是“cashier + 决定、规则或安排”等抽象宾语。这个义项十分少见且偏正式，不能把现代普通的“取消”都随意换成 cashier。

transitive

cashiers present,singular,third-person cashiering participle,present cashiered participle,past cashiered past

verb

core 做收银员

📖 cashier 作动词时，表示站在收银台工作、为顾客收款；画面仍是“人在钱箱旁工作”，只是焦点从这个人转到了他的工作。

💡 常见结构是“cashier at/in + 商店或地点”，也可以用“work as a cashier”表达担任收银员。它通常表示一段工作或职责，不表示某一次具体的付款操作。中文使用者容易只把 cashier 当名词，因此要注意句中它前面是否有主语、后面是否接地点。

intransitive

I cashier at the supermarket on weekends.

我周末在超市做收银员。

cashiers present,singular,third-person cashiering participle,present cashiered participle,past cashiered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

discharge with dishonor, as in the army

同义词集: cashier

上位: discharge, free

discard or do away with

同义词集: cashier

cashier the literal sense of this word

上位: abolish, get rid of

a person responsible for receiving payments for goods and services (as in a shop or restaurant)

同义词集: cashier

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

an employee of a bank who receives and pays out money

同义词集: teller cashier bank clerk

上位: banker

🌳 词源

现代“收银员”一支来自与钱箱、现金管理有关的法语和荷兰语词；“开除出役”一支来自“打破、拆散”，据说与仪式上折断军官佩剑有关。

From Dutch casseren, kasseren, from Old French casser (“to break (up)”). During a ceremonial cashiering of a ranking military officer, the breakup was often symbolized dramatically by literally breaking the officer’s sword.

🔄 变式

cashiered past cashiering present cashiers plural

🏷 单词标签 & 词根