← 返回单词列表
cash-strapped
形容个人、家庭、企业或机构资金紧张、手头缺钱，常指一时难以支付或周转。
💡 记忆钩子
想象现金被带子紧紧捆住，拿不出来、周转不开：现金一旦“被捆住”，人或机构就是 cash-strapped，也就是手头拮据、资金紧张。
📝 学习建议
- 先把它整体记作“资金被捆住了”，不要按 cash 和 strapped 分别硬译。
📖 中文释义
adj
-
core 资金紧张；手头缺钱📖 指某人或某个组织可用的钱很少，或者暂时难以筹到资金，因此支付和周转都受到限制。它强调的是资金被“卡住”的状态，不一定表示彻底破产。💡 常用“cash-strapped + 人或机构”表示谁正处于这种状态，也可说“become/remain cash-strapped”。它既能修饰个人，也能修饰企业、政府等主体；不要误写成只修饰现金本身的结构。Many small businesses are cash-strapped after a quiet winter season.许多小企业经历了一个淡季之后都资金紧张。I'm cash-strapped this month, so I'll wait until payday to buy a new phone.我这个月手头有点紧，所以要等发工资后再买新手机。
more cash-strapped
comparative
most cash-strapped
superlative
🌳 词源
源自短语“strapped for cash”，字面形象是现金像被带子捆住一样难以动用。
From the expression strapped for cash.
🔄 变式
more cash-strapped
compar
most cash-strapped
superl
🏷 单词标签 & 词根