cash

cash主要指现钞、硬币等可以直接支付的钱，也可引申为把支票换成现金；此外还可表示与钱有关的俚语、历史上的小面额硬币、姓氏或名字，以及少数专业缩写。

💡 记忆钩子

把钱从“装钱的盒子”里拿出来：看得见、能马上支付的纸币和硬币就是cash；把支票换成这种现钞叫“兑现”，比赛拿到奖金也可以说cash。它还可以泛指手头的钱，或在商业语境中指随时能调动的现金。

📝 学习建议

先掌握“现金、现钞”这个核心义，再学习动词“兑现”；cash不只是“硬币”，也包括纸币和手头可直接使用的钱。
不要把cash误解成所有形式的财富；在金融语境中，它特指容易立即换用或支付的资金。
作姓氏或名字时，Cash是专名，不应按普通名词“现金”理解。

📖 中文释义

adj

common 很棒；很酷

📖 这里的cash不是“现金”，而是俚语形容词，表示某人或某事很棒、很酷，给人留下好印象。

💡 常用在“be cash”或“something is cash”这类结构中，语气明显非正式。它多用于口语或特定社群，不适合替代普通的“好、棒、酷”出现在正式表达里。中文学习者容易只记住名词义，因此看到它作表语时要根据语境判断。

slang

That new jacket is cash.

那件新夹克真酷。

more cash comparative most cash superlative

name

common 姓氏

📖 Cash可以是英语姓氏，最初与某种职业有关；在姓名中它表示家族姓，而不是钱。

💡 通常放在人名最后作姓，如“某人的姓是Cash”。它需要大写，前面可与名字连用；不要把它当作普通名词加复数或冠词。

countable uncountable

Ms. Cash will speak at the meeting.

Cash女士将在会上发言。
common 男性名字

📖 Cash也可以是从姓氏转成的男性名字，因此出现在名字的前面。

💡 作名字时通常直接放在姓氏前，如“Cash某某”。它是专名，是否指男性要结合姓名和语境确认；不要因为拼写与普通名词相同就按“现金”翻译。

countable uncountable

Cash moved to the city after college.

Cash大学毕业后搬到了这座城市。
rare 美国地名

📖 Cash还用于美国的一些地名，具体所指要由地点语境确定。

💡 地名通常大写，并与表示位置或前往的结构连用，如“在Cash”“去Cash”。它不是一个可以直接按普通词义翻译的地点名称；遇到地图、地址或新闻语境时，应保留专名。

countable uncountable

Cashes plural

noun

core 现金；现钞

📖 cash指纸币和硬币等可以直接拿来付款的钱，与支票、信用卡或电子支付相对。它强调钱已经以可立即支付的形式在手边。

💡 常见结构是“pay in cash”“accept cash”以及“be paid in cash”。cash通常是不可数名词，不能在普通付款语境中说“a cash”表示一笔现金；若要数具体物件，应说“纸币”或“硬币”。

uncountable usually

I only have cash, so can I pay here?

我只有现金，可以在这里付款吗？

The shop does not accept cash after 8 p.m.

这家店晚上八点后不收现金。
common 可随时调用的资金

📖 在商业和金融语境中，cash指可以迅速使用或兑换的流动资金，而不是已经投在房产、设备等不易立即变现的资产。

💡 常见搭配是“cash flow”“cash reserves”和“have cash available”。这里仍通常作不可数名词，重点是资金的流动性，不一定指口袋里的纸币；不要把它简单等同于“利润”或“总资产”。

uncountable usually

The company has enough cash to pay its bills this month.

这家公司有足够的流动资金支付本月的账单。
common 钱；手头的钱

📖 在非正式表达中，cash可以宽泛地指钱，尤其是某人目前能支配的钱。

💡 常见结构是“need cash”“make cash”或“run out of cash”。这种用法比money更口语、更强调可用性；cash通常仍不可数，不要照搬中文把它说成“一笔cash”来表示任何一笔钱。

informal uncountable usually

I need some cash for the bus and lunch.

我需要一些钱坐公交和吃午饭。
rare 收银台

📖 在加拿大英语中，cash还可以指收银机或放着收银机的付款柜台，也就是顾客结账的地方。

💡 常见结构是“go to the cash”或“at the cash”。这是地区用法，其他英语地区通常说“收银台”对应的普通表达；不要在一般国际语境中主动用它来表示现金。

Canada countable usually
rare 赢得现金奖

📖 在比赛或赌博语境中，a cash或复数cashes可以指一次赢得现金奖金的成绩，核心仍是“拿到可兑现的钱”。

💡 通常与比赛、锦标赛或奖金搭配使用，如“record a cash”或“have several cashes”。这是特定圈子的可数用法，不适合泛指普通收入；日常表达中奖更常直接说明“赢得奖金”。

countable usually
rare 钱箱；存放钱的地方

📖 在古旧用法中，cash可以指存放、收取和支付钱的地方或钱箱，可看作“装钱的盒子”这一早期概念的保留。

💡 这种用法带有古旧色彩，常见于历史文本或旧式金融语境。它通常作可数名词，并可与表示地点或存放的结构连用；现代日常英语中不要用它代替“现金”。

archaic countable usually

cashes plural

noun

rare 印度旧小硬币

📖 历史上，cash指1818年以前印度南部使用的一种低面额硬币。

💡 通常用于历史叙述或货币研究，并与时间和地区说明搭配。它是可数名词，谈数量时可直接使用复数；不要把这个历史义和现代“现金”义混用。

historical
rare 东亚、东南亚旧硬币

📖 cash也可泛指东亚和东南亚一些类似的低面额硬币，尤其是中国帝制时期的铜钱。它仍保留“钱”的核心概念，但指的是具体历史货币。

💡 常见于历史旅行记、贸易记录和钱币学文字，通常要结合地区或时代理解。它可以表示一枚或多枚历史硬币；现代中文翻译多根据具体背景译为“铜钱”或“旧硬币”，不要译成一般的“现金”。

historical

cashes plural cash plural

noun

rare 材料化学缩写

📖 在材料和化学领域，CASH是“水化钙铝硅酸盐”的缩写，指一类材料成分名称。

💡 通常写作全大写CASH，并在技术文献首次出现时配合完整名称或上下文解释。它是专业缩写，不用于日常付款语境；不要根据小写cash的读音猜测其含义。

abbreviation acronym alt-of
rare 美国农业安全与健康中心缩写

📖 在美国语境中，CASH也可指某些农业安全与健康中心的名称缩写，具体机构要看上下文。

💡 通常写作全大写CASH，并与机构、研究或公共卫生语境搭配。它不是普通名词，也不能脱离所在机构名称独立确定具体指哪一个中心；阅读时应查看上下文或首次定义。

US abbreviation acronym alt-of

verb

core 兑现支票

📖 cash作动词时，指把支票交给银行或其他机构，换成纸币、硬币或账户中的可用资金。它把“现金”这个结果变成一个动作。

💡 常见句型是“cash a check”，其中支票直接作宾语；也可说“cash out”表示取出资金或收益。不要说“cash the money”来表示兑现支票，通常应明确说出支票；正式场合也要注意支票是否已经过期或受限制。

transitive

I need to cash this check before the bank closes.

我得在银行关门前把这张支票兑现。

She cashed her paycheck on Friday.

她星期五把工资支票兑现了。
rare 比赛中赢得奖金

📖 在扑克等比赛中，cash表示在锦标赛中取得有奖金的名次，也就是把参赛成绩转化成奖金。

💡 常见结构是“cash in a tournament”或“cash for a certain amount”。这是赌博和竞技圈的俚语用法，日常英语中不宜用它泛指“获胜”；说一般比赛时，使用“赢得奖金”会更清楚。

slang

cashes present,singular,third-person cashing participle,present cashed participle,past cashed past

verb

rare 遣散；除掉

📖 古旧用法中，cash可以表示把一群人遣散，或把某人除掉；这个意思可看作“把人从原有安排中拿走”。

💡 通常是及物用法，直接接被遣散或除掉的人，语体古旧，现代会话中不使用。历史文本里要根据上下文判断是“解散人员”还是更强的“除掉”；不要用它表达现代职场中的普通辞退。

cashes present,singular,third-person cashing participle,present cashed participle,past cashed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

exchange for cash

同义词集: cash cash in

I cashed the check as soon as it arrived in the mail

上位: change, exchange, interchange 下位: liquidate, redeem

United States country music singer and songwriter (1932-2003)

同义词集: cash johnny cash john cash

prompt payment for goods or services in currency or by check

同义词集: cash immediate payment

反义: credit, deferred payment 上位: payment

money in the form of bills or coins

同义词集: cash hard cash hard currency

there is a desperate shortage of hard cash

上位: currency 下位: change

🌳 词源

主要词源与表示“钱箱、盒子”的词有关，后来发展出“现金”的意思；表示亚洲历史小硬币的cash则来自另一条词源。

Variant of earlier cass under influence from cash above, from Tamil காசு (kācu), ultimately from Sanskrit karsha ("weight of 1/400 tulā, तुला"). Extended to other similar forms of low-denomination coins in Southeast and East Asia following the example of cognate Portuguese cas, casse, caxa, caixa.

🔄 变式

cashed past Cashes plural cashing present more cash compar most cash superl

🏷 单词标签 & 词根