← 返回单词列表

case

★★
🇺🇸 /kˈeɪs/
adj 编号: C00568 牛津3000 BNC #139 COCA #186
case最常见的意思是“具体情况、事例”或“案件”，也可指用于容纳、保护物品的盒子、外壳；作动词时表示装入外壳、包住或封装。
💡 记忆钩子
把case想成一个“框住具体对象的范围”：它可以框住一件事情，成为一个具体情况或案件；也可以框住一个物品，成为盒子、外壳；作动词就是把东西框进去、保护起来。
📝 学习建议
  • 表示“情况、事例”时，通常指一个具体而明确的情形，不要一律理解成“盒子”。
  • 在法律语境中，case通常指案件或诉讼；在医学语境中，还可指某种病症的病例。
  • case作动词表示“装入外壳、包住”时，宾语通常是物品；表示“查看某处以便作案”是较特殊的用法。
  • 语法中的“格”以及大小写等专业义项应根据上下文判断，不要与日常的“情况”义混用。
📖 中文释义
adj
  • rare 最后一张同点数牌
    📖 在纸牌游戏俚语中，case表示某个点数最后剩下、尚未被抽到的那张牌；可以把它想成把某个点数框到最后一张。
    💡 通常用于名词前，如“case + 点数牌”，只见于纸牌游戏的非正式语境。它不是普通形容词，日常英语中不要用它来修饰一般名词。
    not-comparable slang
name
  • common 姓氏
    📖 Case可以作为英语姓氏，表示一个人的家族名称；这里不是在表达“情况”或“外壳”。
    💡 通常放在人名最后，首字母大写，前面可接名。谈论某个人时要把它当作专名，不要随意翻译或改成小写。
    Dr. Case will see you after lunch.
    凯斯医生午饭后会见你。
  • common 地名
    📖 Case也可以出现在地名中，指一个具体地点的名称；它像是用名称把某个地点框定出来。
    💡 作为地名时通常首字母大写，常与其他地名成分连用。是否保留原名或采用约定译名，要看具体地点和语境。
    They moved to Case last year.
    他们去年搬到了凯斯。
noun
  • core 具体情况；事例
    📖 case可以指一个真实发生的事情、情况或事实，也就是把某件事单独框出来讨论。它常用于说明“在这个具体情况下”发生了什么。
    💡 常见结构是“in this case”“in that case”或“a case of + 名词”。它通常需要限定词或复数形式；不要把“in any case”误解为只谈法律案件。
    In this case, waiting is the safest choice.
    在这种情况下，等待是最安全的选择。
    This is a clear case of mistaken identity.
    这是一个明显的身份误认事例。
  • rare 状态；条件
    📖 case曾用于表示某种既定状态或条件，相当于把人或事物当时的处境框定出来；这个用法现在已很少见，带有古旧色彩。
    💡 主要出现在古旧或历史文本中，现代日常英语通常不用它表达这个意思。阅读旧文献时要结合上下文理解，不能据此推断现代常用搭配。
    archaic
  • common 需要处理的事务
    📖 case可以指某项专业工作，尤其是围绕某个人或事件展开的一整组任务，例如调查、诊断或处理问题。它把复杂事务框成一个可以跟进的对象。
    💡 常见结构是“handle/work on/investigate a case”，也常说“a difficult case”。在职业语境中，它不一定指法律案件，要看具体工作领域。
    The nurse is handling three cases this morning.
    这名护士今天上午正在处理三个病例。
  • common 研究实例
    📖 在学习或研究中，case指一个被选来分析的具体事件或实例，常用来把抽象理论放到真实材料中考察。
    💡 常见搭配是“case study”“study a case”或“a case in point”。这个用法多见于教育、研究和专业培训，不等同于普通的“情况”。
    The class discussed a case involving a small family business.
    这堂课讨论了一个涉及小型家族企业的实例。
  • core 案件；诉讼
    📖 在法律语境中，case是由法院或执法机构处理的案件、诉讼或起诉事项。它把一组法律事实和程序框成一个正式对象。
    💡 常见结构是“bring a case”“build a case”“win/lose a case”以及“a case against someone”。它可以指民事诉讼，也可以指刑事案件，具体性质要看上下文。
    The court dismissed the case for lack of evidence.
    法院因证据不足驳回了这起案件。
    The prosecutor is building a strong case against the suspect.
    检察官正在为指控嫌疑人建立有力的证据链。
  • common 语法格
    📖 在语法中，case表示名词、代词或形容词因在句中的作用不同而采用的形式。它把词在句子中的功能框定出来，例如主格或宾格。
    💡 常见搭配是“nominative/accusative/genitive case”等，也可以说“a word is in the accusative case”。不要把这里的case理解为具体案件；它是语法术语。
    The pronoun changes case when it becomes the object.
    代词充当宾语时会改变格。
  • common 格的语法体系
    📖 case也可以泛指某种语言中的格及其意义这一整套语法现象，而不是某一个具体的格形式。
    💡 这是不可数用法，常见于“study/examine case in a language”。谈论某个具体形式时通常改用“a case”或直接说出格名。
    uncountable
    The course compares case in several unrelated languages.
    这门课比较几种没有亲缘关系的语言中的格系统。
  • common 病例；病情实例
    📖 在医学中，case指一个具体的疾病、感染或症状组合，也可以指患有这种病情的人作为医疗记录中的一个实例。它把一组症状和诊疗过程框成一个对象。
    💡 常见搭配是“a case of + 疾病”以及“report/diagnose/treat a case”。复数cases常用于统计或新闻报道；不要把它直接当成患者本人的普通称呼。
    The clinic reported two new cases of flu.
    这家诊所报告了两例新流感病例。
  • common 分支代码段
    📖 在编程中，case是条件分支结构中的一个代码段，用来处理某个特定值或条件。它把程序可能采取的一种动作单独框出来。
    💡 常见于“a case statement”或“switch...case”结构，通常后面接要匹配的值。很多语言需要用“break”结束分支，否则程序可能继续执行下一个分支；具体规则取决于语言。
    Add a default case for unexpected input.
    要为意外输入添加一个默认分支。
  • rare 恋情
    📖 case曾在古旧、非正式的表达中指一段恋爱关系或爱恋状态，仿佛把感情经历框成一个特殊事件。现代英语中这个意思很少见。
    💡 主要出现在旧小说或带戏谑色彩的文字中，现代日常表达通常用“love affair”或其他说法。不要在普通交流中用case表达恋情。
    archaic
cases plural
noun
  • common 同类物品箱
    📖 case可以指装有若干件同类制成品的箱子，例如一箱饮料或一箱商品。它把许多相同物品集中保护在一个容器里。
    💡 常见结构是“a case of + 商品”或“a case containing + 物品”。它强调一箱货物的数量或包装单位，不一定表示可随身携带的行李箱。
    The store ordered a case of bottled water.
    商店订了一箱瓶装水。
  • core 盒子；套；外壳
    📖 case可以是用来容纳或保护某件物品的盒子、套子或覆盖物。它正好体现了记忆钩子：把物品框进去，让物品更安全、更容易携带。
    💡 常见结构是“a case for + 物品”，如装眼镜、手表或乐器的盒套；也可说“in a case”。不要把case只理解成硬盒，柔软的保护套也可以这样说。
    Keep your glasses in their case when you are not wearing them.
    不戴眼镜时，请把它放在眼镜盒里。
    She bought a protective case for her phone.
    她给手机买了一个保护壳。
  • common 设备运输箱
    📖 case可以指用来装设备并便于运输的行李箱式容器，例如缝纫机箱。它把较大的器械框住，减少搬运时的损坏。
    💡 常见搭配是“carrying/travel case”或“a case for + 设备”。这里强调运输设备的功能，不要自动理解成普通衣物行李箱。
    The photographer packed the camera in a padded case.
    摄影师把相机装进了有衬垫的运输箱。
  • common 门窗框
    📖 case也可以指门或窗周围起固定、包边作用的框架。它不是把物品装进去的盒子，而是把开口和结构边界框住。
    💡 常见搭配是“door case”和“window case”，多见于建筑或木工语境。日常谈门窗时更常用具体的“frame”，所以要根据专业上下文辨认。
    The carpenter replaced the damaged window case.
    木匠更换了损坏的窗框。
  • common 手提箱
    📖 case还可以直接指用来装衣物和个人物品的旅行箱，尤其是较传统或较正式的说法。它把旅行所需的物品集中框在一个可携带的箱子里。
    💡 常见搭配是“pack/unpack a case”或“travel with a case”。现代口语中“suitcase”更明确、更常用；不要把所有case都译成“案件”。
    He left his case by the hotel door.
    他把手提箱放在了酒店门口。
  • common 玻璃展示柜
    📖 case可以指部分由玻璃或塑料制成、用来陈列物品的柜子或展示箱。它既把物品框在里面保护起来，也让人能够看见物品。
    💡 常见搭配是“display case”或“in a glass case”。它通常用于商店、博物馆和展览场所，不是普通的储物柜。
    The medal was displayed in a glass case.
    那枚奖牌陈列在玻璃展示柜里。
  • common 设备外壳
    📖 在设备语境中，case指包住内部零件的外壳或框架，例如电脑外壳。它把脆弱的内部结构框在外面，起保护和支撑作用。
    💡 常见搭配是“computer/device case”或“the case of a computer”。谈手机、电脑时也可能指外加保护壳，要根据是否属于设备本体来判断。
    Dust had collected inside the computer case.
    灰尘已经积在电脑机箱里面了。
  • rare 活字字盘
    📖 在传统印刷术中，case是分格的浅盘，用来按类别存放铅字。这个用法属于历史语境，体现的是把许多小字模分别框在格子里。
    💡 常见于印刷史或出版史文本，常与“upper case”和“lower case”连用。现代读者更多会在相关术语的历史来源中遇到它，不用于普通储物盘。
    historical
  • common 字母大小写
    📖 在排版和文字处理中，case表示字母采用大写还是小写的形式。它把字母的书写形态分成两类，而不是指装东西的外壳。
    💡 常见搭配是“upper case”“lower case”和“case-sensitive”。描述单个字母时可说“in upper/lower case”；不要把“case-sensitive”误解为“对案件敏感”。
    broadly
    Please enter the password in the correct case.
    请输入大小写正确的密码。
  • rare 四条同点牌
    📖 在扑克俚语中，case可以指四张同点数牌，即四条。这个意思很专门，和普通的“盒子、情况”没有关系。
    💡 只用于扑克等纸牌游戏的非正式语境，通常依靠上下文判断具体牌型。正式说明牌型时应使用标准术语，不要在一般交流中使用这个俚语义。
    slang
  • rare 饮料计量单位
    📖 在美国饮料行业中，case可以作为一种容量销售单位，按行业规定相当于192液量盎司。这个用法受地区和行业限制，不是日常普遍的容量单位。
    💡 通常用于批发、销售或库存语境，后面常接饮料名称。换算或理解数量时要注意美国单位体系和具体包装数量，不能把它当作全球统一标准。
    US
  • rare 矿井进水裂隙
    📖 在采矿语境中，case可以指允许水进入采掘作业面的细小裂隙。它是很专门的行业名词，指的是岩层或结构中的进水通道。
    💡 只在采矿和相关工程文本中使用，通常与进水、裂隙或矿井作业搭配。日常英语中不要用它表示普通裂缝或案件。
  • rare 硬质表层
    📖 在材料加工中，case可以指覆盖在物体表面的薄层硬金属，而内部金属仍保持较软。这个意思强调由外层保护内部的结构。
    💡 主要用于金属处理和材料工程语境，常与表面硬化等工艺说明连用。它不是一般意义上的金属外壳，也不用于普通物品保护套。
  • common 一箱啤酒
    📖 case可以指装通常约二十四瓶或罐啤酒的纸箱，是饮料销售和日常购物中的包装单位。它把同类饮料集中装在一个箱子里。
    💡 常见结构是“a case of + 啤酒或其他饮料”。实际瓶数可能因地区、品牌和包装规格不同而变化，因此不要把数量绝对化。
    We bought a case of beer for the barbecue.
    我们为烧烤买了一箱啤酒。
  • rare 假五先令硬币
    📖 在英国历史俚语中，case曾指伪造的五先令硬币。这个义项已经过时，只会在研究旧货币或历史文本时出现。
    💡 带有英国、过时和俚语色彩，现代交易中不会这样使用。阅读历史材料时要根据货币背景理解，不能把它与普通硬币或盒子混同。
    UK obsolete slang
cases plural
noun
  • rare 计算机辅助软件工程
    📖 在软件和工程领域，CASE指用计算机辅助软件开发、分析、设计和维护的一类方法或工具，把软件工程过程框在一套系统化工具中。
    💡 常见于技术文档中的缩写表达，通常作专门名词使用，并与软件开发、工程工具等词搭配。它是专业缩写，不要在普通对话中把它理解为一般的“情况”或“案件”。
  • rare 涂料、黏合剂、密封剂和弹性体
    📖 在制造业和材料行业中，CASE是涂料、黏合剂、密封剂和弹性体四类产品的合称，可以把相关工业材料框在一个行业分类里。
    💡 主要用于行业报告、市场分析和制造业语境，通常作为分类名称出现。使用时要结合材料或工业上下文，不能按普通名词case的“盒子”义来理解。
noun
  • rare 抽象格特征
    📖 在语言学中，case是名词短语所带有的一种抽象特征，用来说明它在句子中承担什么功能；即使某种语言没有明显的格词尾，这种特征仍可能被认为存在。
    💡 常见搭配包括名词短语的格、抽象格和格标记，通常需要放在句法理论的上下文中理解。不要把它只解释成某个语言表面上的词尾变化，因为这里也可能指看不见的抽象句法属性。
verb
  • rare 假设情况
    📖 这个过时用法表示提出或设想某种假定情况，相当于把讨论框进一个假设的情形里。
    💡 只会在古旧文献或历史词典语境中见到，通常不能直接套用现代英语的常见句型。现代写作中应改用表示“假设”或“提出情形”的常用表达。
    intransitive obsolete
cases present,singular,third-person casing participle,present cased participle,past cased past
verb
  • common 装入箱中
    📖 指把制造好的物品装进箱子或包装箱，通常是为了运输，把物品框在容器里保护起来。
    💡 常见结构是case something for shipment或case something in a box，宾语是待装运的物品。这个用法偏物流和制造业语境，不要把它误解为给物品加外壳。
    transitive
    The workers cased the machines before loading them onto the truck.
    工人们先把机器装进箱子，再把它们装上卡车。
  • core 包住；加外壳保护
    📖 指用外壳、套子或其他包覆物把某物包起来并保护住，就像把物品框进一个保护层里。
    💡 常见结构是case something in something，或直接用case something表示给某物加外壳、包覆某物。它强调包住和保护，不一定表示把东西放进可开启的盒子；描述具体包装时要根据语境选择更准确的词。
    transitive
    The cable is cased in a tough plastic coating to protect it from water.
    这根电缆包有坚固的塑料外层，以防进水。
    The metal frame was cased in wood for the exhibition.
    金属框架被木材包覆起来用于展览。
  • common 暗中踩点
    📖 非正式地指为了犯罪或其他秘密行动而暗中查看一个地点，先把目标地点的情况摸清。
    💡 常见结构是case a place或case the joint，后者是非正式习语，常带有准备盗窃的意味。这个用法通常用于犯罪小说、新闻或口语叙述，不适合中性地表示“参观”或“检查”地点。
    informal transitive
    The police believed the thieves had cased the store the night before.
    警方认为窃贼前一晚暗中踩过这家商店的点。
cases present,singular,third-person casing participle,present cased participle,past cased past
📘 英文释义 (WordNet) 共 22 组
a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy
同义词集: lawsuit suit case cause causa
the family brought suit against the landlord
上位: legal proceeding, proceeding, proceedings 下位: moot
enclose in, or as if in, a case
同义词集: encase incase case
my feet were encased in mud
上位: close in, enclose, inclose, shut in 下位: box, crate, pack, package, sack
look over, usually with the intention to rob
同义词集: case
They men cased the housed
上位: inspect
a portable container for carrying several objects
同义词集: case
the musicians left their instrument cases backstage
上位: container 下位: baggage, billfold, briefcase, compact, kit, locket, luggage, notecase, pocketbook, portfolio, powder compact, quiver, shoe, sleeve, wallet
a glass container used to store and display items in a shop or museum or home
同义词集: case display case showcase vitrine
上位: container
bed linen consisting of a cover for a pillow
同义词集: case pillowcase slip pillow slip
the burglar carried his loot in a pillowcase
(printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers
同义词集: case compositor's case typesetter's case
for English, a compositor will ordinarily have two such cases, the upper case containing the capitals and the lower case containing the small letters
上位: receptacle
the enclosing frame around a door or window opening
同义词集: casing case
the casings had rotted away and had to be replaced
上位: frame, framework
the housing or outer covering of something
同义词集: shell case casing
the clock has a walnut case
上位: housing 下位: boot, gear box, gear case, gearbox, jacket
an enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part
同义词集: sheath case
上位: cover, covering, natural covering 下位: husk
the actual state of things
同义词集: case
that was not the case
上位: fact
nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence
同义词集: case grammatical case
下位: oblique, oblique case
a statement of facts and reasons used to support an argument
同义词集: case
he stated his case clearly
上位: argument, statement
a problem requiring investigation
同义词集: case
Perry Mason solved the case of the missing heir
上位: problem
a specific size and style of type within a type family
同义词集: font fount typeface face case
上位: type 下位: black letter, bold, bold face, boldface, gothic
an occurrence of something; ;
同义词集: case instance example
it was a case of bad judgment
another instance occurred yesterday
but there is always the famous example of the Smiths
上位: happening, natural event, occurrence, occurrent 下位: bit, clip, humiliation, mortification, piece, time
a person requiring professional services
同义词集: case
a typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor
上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: client, patient, referral
a person of a specified kind (usually with many eccentricities); ; ; ;
同义词集: character eccentric type case
a real character
a strange character
a friendly eccentric
the capable type
a mental case
上位: adult, grownup
a person who is subjected to experimental or other observational procedures; someone who is an object of investigation;
同义词集: subject case guinea pig
the subjects for this investigation were selected randomly
the cases that we studied were drawn from two different communities
上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul
the quantity contained in a case
同义词集: case caseful
a special set of circumstances;
同义词集: event case
in that event, the first possibility is excluded
it may rain in which case the picnic will be canceled
上位: circumstance
a specific state of mind that is temporary
同义词集: case
a case of the jitters
🌳 词源
常见义项大致来自两条词源：一条与“事件、发生”有关，发展出“情况、案件”等义；另一条与“盒子、容纳”有关，发展出“外壳、装入外壳”等义。
From Middle English case, from Old Northern French casse (compare Old French chasse (“box, chest, case”)), from Latin capsa (“box, bookcase”), from capiō (“to take, seize, hold”). Doublet of cash, chase, and chasse. Compare Spanish caja, Asturian caxa, Portuguese caixa.
🔄 变式
cased past cases plural casing present
🏷 单词标签 & 词根
#gk #ielts
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号