← 返回单词列表
casanova
🇺🇸 /kˌæsʌnˈoʊvɑ/
🇬🇧 /ˌkæsəˈnəʊvə/
既可以指一个源自罗曼语族、字面意为“新房子”的姓氏，也可以指风流倜傥、对女性殷勤，尤其是到处拈花惹草的男人。
💡 记忆钩子
把“新房子”这个姓氏想成一位不断打开新房门、向不同女性献殷勤的男人：于是这个姓氏衍生出“风流男子”的普通名词义，进一步常带有四处留情、花心的意味。
📝 学习建议
- 先掌握“风流男子”这一名词义，再记住它常常含有花心、滥情的负面色彩；不要只把它理解成一般的“浪漫男人”。
- 注意名词通常指男性，不能泛指任何善于调情的人。
📖 中文释义
name
-
rare 姓氏📖 这是一个罗曼语族姓氏，字面意思与“新房子”有关；在英语中也可作为人的姓氏使用。💡 用作姓氏时采用大写形式，并按姓名中的姓氏位置使用。它不表示某人的性格或感情生活；只有在转作普通名词时，才有“风流男子”的意思。
Casanovas
plural
noun
-
rare 大小写变体📖 这是专名“Casanova”的小写形式，含义本身没有变化；具体词义取决于它是在指姓氏，还是在作普通名词使用。💡 根据上下文判断它是姓氏还是普通名词，并注意句首等位置可能自动大写。单独看到小写形式时，不能仅凭大小写断定说话者是在指真实人物。alt-of
casanovas
plural
noun
-
core 风流男子📖 指一个很会讨女性欢心、表现得浪漫而殷勤的男人；这个词常让人联想到有许多感情对象。💡 常用“a charming Casanova”或“a real Casanova”来描写某人，通常放在名词短语中。它可含羡慕，也可含讽刺；中文里的“浪漫”不一定带有这个词常见的多情意味。Everyone at the party thought he was a real Casanova.聚会上每个人都觉得他真是个风流公子。
-
core 花心好色的男人📖 更强烈地指同时追求或欺骗多个女性、四处留情的男人；这里重点不是会说情话，而是感情上的不专一。💡 常用“a notorious Casanova”或“that Casanova”来表达批评，也可和“philandering”一类描述搭配。这个用法明显带负面评价；不要把它当作“单身”或“喜欢约会”的委婉说法。She warned her sister not to trust that Casanova.她提醒妹妹不要相信那个花心大萝卜。
Casanovas
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
any man noted for his amorous adventures
同义词集:
casanova
an Italian adventurer who wrote vivid accounts of his sexual encounters (1725-1798)
同义词集:
casanova
giovanni jacopo casanova
casanova de seingalt
giovanni jacopo casanova de seingalt
🌳 词源
普通名词义来自意大利作家和冒险家贾科莫·卡萨诺瓦的姓氏；作为姓氏时，源自罗曼语族词语，由“房子”和“新的”组成，字面义为“新房子”。
From Romance Casanova (Spanish Casanova, Italian Casanova, Catalan Casanova). From casa (“house”) + nova (“new”). Literally, “new house”.
🔄 变式
Casanovas
plural
🏷 单词标签 & 词根