casablanca

Casablanca 是摩洛哥卡萨布兰卡-塞塔特大区的首府卡萨布兰卡市的英文名称。

💡 记忆钩子

把它记成“白色的房子”：这个名称原本就是“白房子”的意思，后来固定用作摩洛哥这座城市的专名。

📝 学习建议

这是地名专名，不要把它当作普通名词来翻译；在中文中通常译为“卡萨布兰卡”。

📖 中文释义

name

core 卡萨布兰卡

📖 指摩洛哥的卡萨布兰卡市，是卡萨布兰卡-塞塔特大区的首府。名称字面上与“白色的房子”有关，但现代英语中主要把它当作地名使用。

💡 常见结构是“在 Casablanca”“来自 Casablanca”或“前往 Casablanca”。它是英文地名专名，句中首字母要大写，通常不与普通地点名词一样加冠词。中文语境中一般译作“卡萨布兰卡”，不要按字面译成“白色房子”来指这座城市。

She is flying to Casablanca tomorrow.

她明天要飞往卡萨布兰卡。

Casablanca is Morocco's largest city.

卡萨布兰卡是摩洛哥最大的城市。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a port on the Atlantic and the largest city of Morocco

同义词集: casablanca

🌳 词源

源自西班牙语 Casablanca，意为“白房子”；它又是对葡萄牙语 Casa Branca 的仿译，最终可追溯到阿拉伯语“白色的房子”。

Borrowed from Spanish Casablanca, a calque of Portuguese Casa Branca, itself calqued from Arabic الدَّار الْبَيْضَاء (ad-dār al-bayḍāʔ, “the white home”).

🏷 单词标签 & 词根