← 返回单词列表

casa

🇺🇸 /kˈɑsʌ/
name 编号: C00562 BNC #17376
casa 可作地名,指美国阿肯色州的一座城镇;也可作俚语名词,指“房子、家”。
💡 记忆钩子
把 casa 先记成“房子、家”这个空间概念:在俚语里是自己的家或房子;作为专名时则固定成一座城镇的名称,不能按普通名词随意翻译。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成西班牙语中的普通“房子”;英语中这个名词义带有俚语色彩。
  • 作为地名时应整体识记为专名,不要根据名词义推断城镇的含义。
📖 中文释义
name
  • rare 阿肯色州城镇
    📖 指美国阿肯色州的一座城镇,是固定的地名专名,与“房子、家”的俚语义无关。
    💡 常见模式是“位于 casa”或“来自 casa”等地点表达。它只用于专名语境,首字母通常大写;不要在普通地点之外把它当作一般名词使用。
noun
  • common 房子;家
    📖 把自己的房子或家说得像一个熟悉、亲近的地方,语气随意,带有俚语色彩。
    💡 常与表示进入、离开、回到或待在某处的动词搭配。它通常作可数名词使用,前面可根据上下文加限定词;不要因为词形像外语词就把它当成正式的“住宅”用语。
    slang
    I'm heading back to my casa after work.
    下班后我要回家。
casas plural
🌳 词源
名词义借自西班牙语 casa“房子”,与 chez 同源异形词;地名义的词源未说明。
Borrowed from Spanish casa. Doublet of chez.
🔄 变式
casas plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签