cartoon

cartoon 主要指以夸张或幽默方式表现人物、事件的漫画，也可指动画片；在艺术语境中还可表示草图或大型创作底稿，并可作动词表示画草图或漫画。

💡 记忆钩子

把 cartoon 想成一张先用线条抓住人物和想法的“画”：它可以是逗人发笑的漫画，画到报纸上就成了讽刺公众人物的政治漫画；画面连续动起来，就成了动画片。艺术家在正式创作前画的草图，以及给壁画、挂毯打底的大型样稿，也都保留着这张“先画出来的图”的核心。

📝 学习建议

先掌握“漫画”和“动画片”两个核心义项，再学习艺术领域的“草图、底稿”和动词用法。
不要把 cartoon 只理解成动画片；报纸上的单幅漫画或连续漫画同样常用。
不要把 cartoon 和 carton 混淆：后者指纸盒或纸板箱。

📖 中文释义

noun

core 幽默漫画

📖 指用简洁、夸张的画面表现笑料或观点的漫画，可以是单幅图，也可以由多幅图组成连续故事，常配有文字说明。

💡 常用“a cartoon about + 主题”或“a cartoon with + 文字说明”的结构。表示一幅漫画时通常用可数单数；表示漫画这一类作品时可用复数。不要默认它一定是动画片，报纸、杂志和网络语境中常指静态漫画。

She drew a cartoon about life in a busy office.

她画了一幅关于忙碌办公室生活的漫画。

The cartoon made everyone at the table laugh.

那幅漫画逗得桌边的每个人都笑了。
common 政治讽刺漫画

📖 指借夸张的形象或场景来评论时事、嘲讽公众人物的漫画，常见于报纸和新闻网站。

💡 常见搭配是 political cartoon、a cartoon mocking或satirising + 人物。它通常带有明确的公共评论意味，不只是泛指任何好笑的画。描述报刊栏目时常用 publish、print 或 run a cartoon。

The newspaper published a political cartoon mocking the mayor.

报纸刊登了一幅嘲讽市长的政治漫画。
common 创作草图

📖 在艺术创作中，指正式作品完成前用来试画构图、姿势或细节的草图。

💡 常见结构是 a cartoon for/of + 作品，或 make、draw a cartoon before + 正式创作。这个义项多见于艺术史和绘画语境，不能只根据幽默含义来理解。与 preliminary sketch 连用时，cartoon 强调它是为后续作品服务的图稿。

The painter kept several cartoons for the unfinished mural.

那位画家保留了几张未完成壁画的创作草图。
rare 大型底稿

📖 在壁画、挂毯等艺术制作中，指按正式作品大小绘制、用来转印或安排细节的完整样稿。

💡 通常出现在艺术史或博物馆说明中，常与 full-sized、fresco、tapestry 等词搭配。这里不是普通的小草图，也通常不带幽默意味。日常谈画画时一般用 sketch 或 draft，而不用这个专门义项。
core 动画片

📖 指由连续画面制作成的动画影视作品，可以是短片、电影或电视节目，内容不一定真的幽默。

💡 常见结构是 watch、make或show + a cartoon，也常说 cartoon on TV 或 cartoon film。英美英语中这个词都能指动画片，但正式场合有时会用 animated film 或 animated series 说得更具体。不要因为词中有“笑”的联想，就认为所有动画片都是喜剧。

The children watched a funny cartoon on TV.

孩子们在电视上看了一部有趣的动画片。

This cartoon tells the story of a young fox.

这部动画片讲述了一只小狐狸的故事。
common 动画系列

📖 指由多集组成、人物和世界观通常较为连续的动画电视节目或网络节目。

💡 常见搭配是 a cartoon series、a TV cartoon 或 an episode of a cartoon。说一整套节目时用 series，谈其中一集时用 episode；不要把 series 误当成单独一集。语境若强调影院上映的单部作品，通常会另外说明是 film 或 movie。

My nephew watches the same cartoon series every Saturday.

我侄子每周六都看同一部动画系列片。
common 科学示意图

📖 在科学说明中，指用简化的图画或图解帮助读者理解一个概念、过程或结构。

💡 常见结构是 a cartoon of + 过程或结构，或 a cartoon illustrating + 概念。这个用法多见于教材、论文和科普材料，通常强调帮助理解而非精确按比例绘制。需要精确数据时，不要把它和 technical diagram 或 scale drawing 混为一谈。

The textbook includes a cartoon of how the molecule moves.

这本教材配有一幅说明分子如何运动的示意图。

cartoons plural

verb

core 画成漫画

📖 指用夸张、简化的方式画出人物或事件，通常为了幽默、讽刺或形成漫画效果。

💡 常见结构是 cartoon + 人物，或 cartoon + 事件；也可说 be cartooned。作动词时后面通常接宾语，不能直接用来表示“看动画片”或“制作任何动画”。涉及报刊讽刺时，语气往往比普通 draw 更有评论意味。

The artist cartooned the politician with enormous ears.

那位艺术家把这名政治家画成了有着巨大耳朵的漫画形象。

She cartoons everyday problems for a local magazine.

她为当地杂志把日常问题画成漫画。
common 画草图

📖 指在正式创作前先画出构图或细节草图，用来规划后面的作品。

💡 常见结构是 cartoon a design、a figure 或 a scene，也可与 before + 动名词或名词搭配。这个用法偏艺术专业语境，通常暗示草图服务于更大的正式作品。日常随手画几笔一般说 sketch，不必使用 cartoon。

Before painting the wall, he cartooned the main figures on paper.

在给墙面作画前，他先把主要人物画在纸上作草图。

cartoons present,singular,third-person cartooning participle,present cartooned participle,past cartooned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

draw cartoons of

同义词集: cartoon

上位: draw

a film made by photographing a series of cartoon drawings to give the illusion of movement when projected in rapid sequence

同义词集: cartoon animated cartoon toon

a humorous or satirical drawing published in a newspaper or magazine

同义词集: cartoon sketch

上位: humor, humour, wit, witticism, wittiness 下位: anime, cartoon strip, comic strip, funnies, strip

🌳 词源

源自法语和意大利语中表示纸板、纸盒的词，最终与表示纸张的词同源；最初强调用纸制作的图稿。

In British English first, from French carton (“sketch, cardboard, card”), from Italian cartone (“cardboard, carton, box”), augmentative of carta (“paper”), from Latin carta (“papyrus, paper”), from Ancient Greek χάρτης (khártēs) (see there for further etymology). Doublet of carton and card.

🔄 变式

cartooned past cartooning present cartoons plural

🏷 单词标签 & 词根