← 返回单词列表
carton-pierre
一种把纸浆塑造成仿木材、石头或金属外观的装饰材料。
💡 记忆钩子
把“纸”做得像“石头”一样坚硬、像木头或金属一样有外形：这种由纸浆制成的仿制装饰材料就是 carton-pierre，常用于雕饰和陈设品。
📝 学习建议
- 这是艺术装饰领域的专门词，先记住“纸浆仿制硬质材料”这一核心概念，不要把它理解成普通的纸箱或纸板。
📖 中文释义
noun
-
rare 仿木石金属的纸浆装饰材料📖 一种经过加工、外观做得像木材、石头或金属的纸浆材料，主要用来制作装饰物、雕饰或陈设品；重点在于“用纸浆做出硬质材料的外观”。💡 常用“用 carton-pierre 制成……”或“carton-pierre 装饰……”这样的结构。它通常作为不可数材料名词使用，不宜直接在前面加表示一件物品的数量词。该词属于艺术装饰和古董说明中的专业用语，不适合泛指所有纸浆制品。uncountable
🌳 词源
借自法语 carton-pierre，字面意思是“石头纸板”。
Unadapted borrowing from French carton-pierre (literally “stone cardboard”).
🏷 单词标签 & 词根