← 返回单词列表
cartesian
🇺🇸 /kɑɹtˈiʒʌn/
Cartesian 主要表示“笛卡尔的、笛卡尔式的”，常见于哲学、数学和科学语境，也可作名词指笛卡尔主义者。
💡 记忆钩子
把 Cartesian 记成“用清晰的逻辑把世界摆整齐”：它首先指笛卡尔本人及其强调分析和机械解释的思想，后来也常指按互相垂直的轴把位置排列出来的坐标系统；作名词时，则是认同这套思想的人。
📝 学习建议
- 先掌握形容词的两个核心方向：哲学中的“笛卡尔式”，以及数学中的“直角坐标式”；看到坐标轴、参考系等语境时，不要只想到哲学家。
- 作名词时，它通常指思想追随者，不是笛卡尔本人；另有一个很少见的动物义项，阅读普通文本时可放在最后学习。
📖 中文释义
adj
-
core 笛卡尔的；笛卡尔式的📖 指属于笛卡尔本人、他的哲学或其思想传统的，尤其强调把复杂问题拆开、用清楚的逻辑分析；把这种思路用于解释自然时，也常带有把自然看成按机械规律运行的意味。💡 常用结构是“Cartesian + 名词”，例如用于描述传统、哲学、方法或思想。这个词多见于哲学、思想史和科学史等正式语境，不宜在普通会话中替代一般的“逻辑的”或“理性的”。它修饰的是思想或方法时，不表示该方法一定由笛卡尔亲自提出。not-comparableThe book examines the influence of Cartesian philosophy on modern science.这本书考察了笛卡尔哲学对现代科学的影响。
-
core 直角坐标的📖 指用互相垂直的轴来确定位置或表示数值的；这是把“把世界排列整齐”的思路具体用于数学和科学。💡 常用结构是“Cartesian + 坐标、轴、系统、平面”等名词，表示采用互相垂直的轴来定位或表示数据。这个义项在数学、地图学和科学说明中很常见，通常不需要翻译成哲学意义上的“笛卡尔式”。不要把所有坐标系统都自动称为 Cartesian，关键要看轴是否互相垂直。not-comparablePlot the points on a Cartesian plane.把这些点标在直角坐标平面上。
adj
-
common Cartesian 的另一种大小写写法📖 这是 Cartesian 的另一种大小写形式，仍可表示笛卡尔的、笛卡尔式的，或直角坐标的。💡 通常仍采用“cartesian + 名词”这样的定语结构，常见于数学和科学文本。它不是新的词义，也不表示较口语或较正式的语气。遇到两种写法时，应根据所在文本的大小写规范保持一致。alt-of not-comparableThe graph uses a cartesian coordinate system.这张图使用直角坐标系。
noun
-
common 笛卡尔主义者📖 指接受或追随笛卡尔哲学的人，也就是认同用清晰分析和系统化方式理解世界的人。💡 常用结构是“a Cartesian”指一名追随者，复数形式用于指这一思想群体。它主要出现在哲学史、思想史等正式语境中，通常需要由上下文说明具体认同的是哪一部分思想。不要把它当作 Cartesian 形容词的普通名词化用法来随意指“理性的人”。Several Cartesians defended the idea that animals could be explained mechanically.几位笛卡尔主义者支持这样的观点：动物可以用机械规律来解释。
-
rare 沙特勒猫📖 在很少见的专门用法中，指沙特勒猫这一猫种名称；这个义项与“笛卡尔式思想”没有实际联系。💡 通常只在猫种名称、历史资料或专门词典中出现，不能根据普通哲学语境推断出这个意思。日常阅读中看到它时，应先根据上下文判断是否在谈猫，而不是思想追随者。rare
Cartesians
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
of or relating to Rene Descartes or his works
同义词集:
cartesian
Cartesian linguistics
a follower of Cartesian thought
同义词集:
cartesian
上位: follower
🌳 词源
源自新拉丁语 Cartesiānus，来自 René Descartes（笛卡尔）的拉丁化姓氏 Cartesius。
From the New Latin Cartesiānus, from Cartesius (“René Descartes”).
🔄 变式
Cartesians
plural
🏷 单词标签 & 词根