cartel

cartel 主要指为了共同利益而联合起来、限制竞争的企业或国家集团；也可指政治团体的联合，另有几种历史用法。

💡 记忆钩子

把 cartel 想成一张把各方“约在一起”的正式文书：企业或国家借此联合起来限制竞争，这是现代最核心的意思；政治团体也可以为了共同行动而结成这种联合。由这层“正式约定、联合行动”的概念，又发展出历史上的挑战书、交换俘虏的协议，以及负责谈判和交换俘虏的船等用法。

📝 学习建议

先掌握“企业或国家联合限制竞争”这一现代核心义，不要把 cartel 泛泛地理解成任何普通的团队或联盟。
它常带有暗中串通、损害竞争的意味；表示合法或一般性的合作时，通常不要优先选这个词。

📖 中文释义

noun

core 限制竞争的联合集团

📖 这是最常见的现代意思：几家企业或几个国家为了共同获利，联合起来控制价格、产量或市场，从而减少彼此之间的竞争。核心画面就是原本分开的竞争者被一张“约定”绑在一起，像一个整体行动。

💡 常见模式是“行业或商品 + cartel”，例如 oil cartel，也可以说 a cartel of companies。这个词多用于经济新闻和正式讨论，通常暗含串通、操纵市场等负面意味；不要把它当作普通的商业协会或任何合作伙伴关系的中性说法。

The oil cartel agreed to cut production.

这个石油卡特尔同意削减产量。

Several airlines were accused of forming a cartel.

几家航空公司被指控结成卡特尔。
common 政治团体的联合

📖 指不同的政党或政治团体为了采取共同立场、共同开展行动而组成的联合。它仍然保留了“各方暂时放下分歧、绑在一起行动”的核心画面，但不一定涉及商业竞争。

💡 常见模式是“a cartel of political parties”或“political cartel”。这个意思带有历史或政治学色彩，现代新闻中通常会根据具体语境改用更普通的“联盟”一类词；不要自动把政治上的联合理解成犯罪组织。

historical

The four parties formed a cartel to contest the election.

四个政党组成了一个联合体来参加这次选举。
rare 挑战书

📖 历史用法，指正式写下的挑衅、声明或挑战书；它体现的是“用一份文书把对立关系公开确定下来”。

historical
rare 交换俘虏的协议

📖 历史用法，指交战双方正式约定交换俘虏的协议，可看作“把双方行动写进文书”的特殊形式。

historical
rare 战时谈判船

📖 历史上的航海用法，指战时驶往敌方进行谈判或交换俘虏的船；它是围绕上述正式协议产生的具体工具。

historical

cartels plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service

同义词集: trust corporate trust combine cartel

they set up the trust in the hope of gaining a monopoly

上位: consortium, pool, syndicate

🌳 词源

词源可追溯到意大利语中表示“小卡片、文书”的词，后来经法语和德语进入英语；“正式文书”逐渐引申出联合或协议的含义。

In the business sense, borrowed from German Kartell, first used by Eugen Richter in 1871 in the Reichstag. In the political sense, which was the vehicle for this metaphor, the English sense, like the German sense, was borrowed from French cartel in the sixteenth century, from Italian cartello, diminutive of carta (“card, page”), from Latin charta.

🔄 变式

cartels plural

🏷 单词标签 & 词根