← 返回单词列表
carrying-on
名词，指放纵、胡闹或惹人厌烦的行为，具体可指不道德的胡来，也可指过分作态、自我陶醉式的闹腾。
💡 记忆钩子
把它想成“闹腾过头”：闹到越过道德界线，就是不正当的胡来；闹到让旁人厌烦，就是夸张、任性又自我陶醉的折腾。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“搬运并继续”；它是一个固定的不可数名词，整体表示某种令人不满的行为。
- 先掌握“胡来、不正当行为”这一核心概念，再根据上下文判断是在强调道德问题，还是单纯强调烦人、作态和过度折腾。
📖 中文释义
noun
-
core 不正当的胡来📖 指越过社会道德界线的放纵或不正当行为，重点在于这种行为不体面、不可接受，而不只是吵闹。💡 常见结构是“all the carrying-on”或“someone’s carrying-on”，用来笼统指一段不正当的胡来。这个义项常见于带批评意味的非正式叙述中，不一定专指某一种具体违法行为。不要把它只理解为“声音很大”，关键是行为本身被认为不规矩。uncountableThe whole town was talking about the carrying-on at the hotel.全镇的人都在议论酒店里那场不正当的胡来。
-
core 烦人的作态和折腾📖 指某人为了发泄、表现自己或小题大做而持续闹腾，让旁人觉得自我陶醉、夸张又恼人；这里不一定涉及不道德行为。💡 常见结构是“all this carrying-on”或“stop the carrying-on”，用来批评某人对小事过度反应或没完没了地作态。它多用于非正式、带不耐烦的语境，通常不能当作中性词来描述普通讨论或活动。若上下文只强调烦人和夸张，不要误判为涉及性道德或其他不正当行为。uncountableI can't stand all this carrying-on over a minor mistake.我受不了因为一个小错误就这样没完没了地折腾。
🔄 变式
carrying on
alternative
🏷 单词标签 & 词根