← 返回单词列表
carry-on
carry-on主要指旅客带上飞机而不是托运的随身行李，也可作形容词表示“供随身携带的”；在英国和新西兰英语中还可指混乱、荒唐的场面或争论。
💡 记忆钩子
把行李一路“带着走”就是 carry-on：带进机舱的是随身行李，放在名词前就表示“随身携带的”；这个“带着走、不断折腾”的画面在英国和新西兰英语中又引申出一场乱糟糟的闹剧。
📝 学习建议
- 先掌握“随身行李”这一核心义，不要把 carry-on 误解成动词短语 carry on 的“继续”。
📖 中文释义
adj
-
core 随身携带的📖 指旅客带着进入飞机、渡轮等交通工具的物品，而不是交给工作人员托运的物品；最常修饰行李、箱子等。💡 常用“carry-on + 行李类名词”的结构，如 carry-on bag 或 carry-on luggage。它强调携带方式，不表示行李本身的大小或重量。不要把它当作“可以继续携带”的一般形容词来随意扩展使用。not-comparableI packed my camera and passport in a small carry-on bag.我把相机和护照装进了一个小型随身包。
noun
-
core 随身行李📖 指旅客带入客舱、放在座位上方行李舱或座位下方的行李，而不是办理托运的行李。它可以泛指这类行李，也可以指其中一件。💡 可说“a carry-on”表示一件随身行李，也可说“carry-on luggage”表示随身行李这一类。机场工作人员和旅客都常用这个词。不要把它和需要办理托运的行李混为一谈。countable uncountableThe airline allows one carry-on and one personal item.这家航空公司允许携带一件随身行李和一件个人物品。
-
rare 胡闹；闹剧📖 在英国和新西兰英语中，它可指一场混乱、荒唐又让人不耐烦的争论或场面，仿佛大家一直在没完没了地折腾。💡 通常用于“all this carry-on about + 话题”这类结构，带有明显的口语和贬义色彩。这个义项有地域限制，在其他英语地区不一定自然。学习和使用时不要把它当作“随身行李”的普通同义词。British New-Zealand countable
carry-ons
plural
🌳 词源
源自动词短语 carry on，原本有“带着继续走”的意思，后来形成了表示随身行李及其属性的用法。
Deverbal from carry on.
🔄 变式
carry-ons
plural
🏷 单词标签 & 词根