← 返回单词列表
carrot-topped
形容一个人长着姜黄色或橙红色头发，带有俏皮、非正式的语气。
💡 记忆钩子
把头顶想象成一簇橙红色的胡萝卜叶：头发颜色像胡萝卜，因此用这个词形容长着姜黄色头发的人；它通常带有调侃或俏皮意味。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“头上顶着胡萝卜”，这里说的是头发颜色。
- 先记住它专指人的姜黄色或橙红色头发，不是泛指所有红色物体。
📖 中文释义
adj
-
core 姜黄色头发的📖 形容人的头发像胡萝卜一样呈姜黄色或橙红色；重点在发色，而不是头上真的有胡萝卜。这个词常带轻松、戏谑的语气。💡 常用“形容词＋名词”描述人，例如用于“男孩、女孩、男子”等表示人物的名词前。它是俚语式说法，可能显得亲昵，也可能像是在取笑对方，因此不要在正式场合或对陌生人随意使用。不要把它理解为“头顶上有胡萝卜”，也不要用来形容普通的红色物品。not-comparable slangThat carrot-topped boy stood out in the crowd.那个长着姜黄色头发的男孩在人群中格外显眼。
🌳 词源
由胡萝卜常见的橙红色联想到姜黄色头发，构成“胡萝卜色头顶”的形象说法。
🏷 单词标签 & 词根