← 返回单词列表

carrier

★★★
🇺🇸 /kˈæɹiɚ/ 🇬🇧 /ˈkæɹi.ə/
name 编号: C00518 BNC #3636 COCA #3271
carrier 的核心意思是“承载或传递某物的人、物或媒介”，因此可指运输公司、通信运营商、信号载体，也可指携带基因或感染却没有症状的人。
💡 记忆钩子
把 carrier 想成一个“搬运者”：最初是把人或物运走的人或工具，后来可以承载货物、信号、化学物质，甚至携带基因或病原体；在特定行业里，它就进一步指航空公司、手机运营商或航空母舰等承担运输功能的东西。
📝 学习建议
  • 先掌握“承载者、运输者”这一核心，再按领域记忆通信、航空、医学等专业义；不要把 carrier 一律理解成“携带者”这个抽象词。
  • 在医学语境中，carrier 通常强调本人可能没有症状却携带遗传特征或感染，不能直接译成“患者”。
📖 中文释义
name
  • common 加拿大北部阿萨巴斯卡语
    📖 Carrier 是加拿大使用的一种北阿萨巴斯卡语言；有时也被进一步分为南部、北部和中部三种语言。
    💡 用于介绍语言时，通常作专名并与 language 连用，如“Carrier language”。它也可以单独作语言名称，但不要把这里的 Carrier 当作普通名词“运输者”。
    countable uncountable
    Carrier is spoken in several communities in British Columbia.
    不列颠哥伦比亚省的几个社区使用 Carrier 语。
  • common 姓 Carrier 的人
    📖 Carrier 也可以是英语姓氏，表示姓 Carrier 的人或这个家族。
    💡 作姓氏时首字母大写，通常直接放在名字之后或单独使用。不要根据普通名词的意思把它译成“运输者姓”。
    countable uncountable
    Ms. Carrier will lead the research team.
    Carrier 女士将带领这个研究小组。
  • rare 俄克拉何马州小镇
    📖 Carrier 还是美国俄克拉何马州加菲尔德县一个小镇的名称，名称来自姓氏。
    countable uncountable
Carriers plural
noun
  • core 承载者；运输工具
    📖 carrier 最基本的意思是“把某人或某物带走、运送或承载的人或物”。它既可以指人，也可以指车辆、设备等，所以 armored personnel carrier 是“装甲人员运输车”。
    💡 常见结构是 carrier of + 所承载的东西，或直接作复合名词的一部分。它是可数名词，表示一名承运者或一件运输工具时通常要有冠词或其他限定词；不要只把它理解为运输公司。
    The carrier delivered the medical supplies before noon.
    承运方在中午前送到了医疗用品。
    An armored personnel carrier moved the soldiers across the field.
    一辆装甲人员运输车载着士兵穿过了原野。
  • common 航空母舰
    📖 在军事语境中，carrier 常是 aircraft carrier 的省略，指搭载并运用飞机的航空母舰。
    💡 通常在谈海军或军事新闻时使用，常见搭配是 aircraft carrier 或 aboard a carrier。单独使用时要依靠上下文判断它不是一般的运输工具；不要把所有 carrier 都译成“航母”。
    abbreviation alt-of ellipsis
    The aircraft carrier returned to port after the exercise.
    这艘航空母舰在演习后返回了港口。
  • rare 攻击航空母舰
    📖 在科幻作品等语境中，carrier 可特指搭载攻击力量、用于作战的舰船。
    broadly
  • common 航空母舰（英国用法）
    📖 在英国英语中，carrier 也可作为 aircraft carrier 的省略说法，指航空母舰。
    💡 这个用法主要出现在军事报道和英国英语中，仍然依靠上下文判断具体指哪种舰船。正式或跨地区表达中，使用 aircraft carrier 会更明确。
    UK abbreviation alt-of ellipsis
    The carrier sailed through the English Channel.
    这艘航空母舰驶过了英吉利海峡。
  • common 信鸽
    📖 carrier pigeon 的省略形式，指过去用于传递信息的信鸽，也就是“承载”消息的鸽子。
    💡 最稳妥的搭配是 carrier pigeon；单独说 carrier 时，这个意思较依赖上下文，现代日常对话中不如完整说法常见。不要和普通的 carrier“承运者”混为一谈。
    The message was sent by carrier pigeon.
    这条消息是通过信鸽发送的。
  • common 货运承运人；货运公司
    📖 carrier 可以指以运输货物为业务的人或公司，重点是承担货物的运送。
    💡 常见结构是 freight carrier、common carrier 或 carrier for + 货物或客户。它可以指个人承运人，也可以指公司；在商业文件中通常比一般的 driver 更正式、更宽泛。
    The retailer chose a reliable carrier for its overseas shipments.
    这家零售商为海外货运选择了一家可靠的承运公司。
  • common 载波信号
    📖 在通信中，carrier 是承载信息的基础信号；声音或数据会调制到这个信号上，再传送出去。
    💡 常见搭配是 carrier signal、carrier frequency 和 modulated carrier。这个义项属于通信技术语境，不能把 carrier signal 误解成“运输信号”；普通交流中一般不会单独这样使用。
    The data is transmitted by modulating a high-frequency carrier.
    数据通过调制高频载波来传输。
  • common 移动网络运营商
    📖 在电信业中，carrier 指提供无线通信网络和手机服务的运营商，也就是 wireless carrier。
    💡 常见结构是 mobile carrier、wireless carrier 或 switch carriers。它指公司或网络服务商，不是手机本身，也不是使用手机的人；在美国英语中尤其常见。
    You may need to contact your carrier to activate the new phone.
    你可能需要联系移动运营商来开通这部新手机。
  • common 航空公司
    📖 在航空业中，carrier 指获准经营航班、运送乘客或货物的航空公司。
    💡 常见搭配是 national carrier、domestic carrier 和 low-cost carrier。它通常指公司而不是飞机；谈到某家航空公司时，前面常有 the 或具体公司名称。
    The airline is now the largest domestic carrier in the country.
    这家航空公司如今是该国最大的国内航空公司。
  • common 驱动或承载之物
    📖 在工程或物理语境中，carrier 是负责驱动、传送或承载另一物质或作用的东西，强调它所起的媒介作用。
    💡 通常出现在专业复合词或技术说明中，具体含义要看它承载或驱动的对象。它不是一个适合在普通会话中随意替代 vehicle 或 medium 的词；翻译时应结合专业领域。
    The belt acts as a carrier for the material inside the machine.
    这条传送带充当机器内部物料的承载体。
  • common 车辆驱动或承载部件
    📖 在汽车和车辆工程中，carrier 尤其可以指车辆中负责传递驱动力或承载部件的装置。
    💡 这个义项通常出现在技术复合词、维修手册或工程说明中，需看具体部件名称。不要把它当作日常英语里表示“司机”的词；表示司机应使用 driver。
    especially
    The mechanic replaced the damaged carrier in the drivetrain.
    修理工更换了传动系统中损坏的承载部件。
  • rare 化学反应中的中介物
    📖 在化学中，carrier 可以指在反应中帮助传递或承接作用的催化剂或其他中间媒介。
  • common 无症状携带者
    📖 在医学和遗传学中，carrier 指携带可能导致疾病的基因特征、突变或感染，但本人不表现出症状的人或其他生物；这里仍然是“携带某物”的延伸。
    💡 常见搭配是 carrier of + 疾病、突变或基因，或 genetic carrier、asymptomatic carrier。它强调携带状态，不等于已经患病；涉及感染时要根据上下文区分感染者、携带者和患者。
    The test showed that she is a carrier of the gene.
    检测显示她携带这种基因。
  • rare 电荷载体
    📖 在电学中，carrier 是承载并移动电荷的粒子或其他载体，因此本质上仍是“携带电荷的东西”。
  • common 载体液体或气体
    📖 在材料、艺术或制造语境中，carrier 是用来承载另一种物质的液体或气体，例如承载颜料的油。
    💡 常见结构是 carrier for + 被承载的物质，也可说 carrier fluid 或 carrier gas。它指的是媒介本身，不是被混入其中的颜料、药物或其他成分。
    The oil serves as a carrier for the pigment.
    这种油充当颜料的载体。
carriers plural
noun
  • common Carrier 姓氏
    📖 这里的 Carrier 是姓氏 English Carrier 的同义写法，指姓 Carrier 的人或家族。
    💡 作姓氏时首字母大写，通常与人名一起出现或用 Mr.、Ms. 等称呼。不要把大写的姓氏自动理解为普通名词“承运人”。
    The Carrier family has lived here for generations.
    Carrier 一家已经在这里生活了好几代。
Carriers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组
(genetics) an organism that possesses a recessive gene whose effect is masked by a dominant allele; the associated trait is not apparent but can be passed on to offspring
同义词集: carrier
上位: being, organism
a large warship that carries planes and has a long flat deck for takeoffs and landings
同义词集: aircraft carrier carrier flattop attack aircraft carrier
上位: combat ship, war vessel, warship
a rack attached to a vehicle; for carrying luggage or skis or the like
同义词集: carrier
上位: rack
a self-propelled wheeled vehicle designed specifically to carry something
同义词集: carrier
refrigerated carriers have revolutionized the grocery business
a person or firm in the business of transporting people or goods or messages
同义词集: carrier common carrier
上位: business, business concern, business organisation, business organization, concern 下位: line
(medicine) a person (or animal) who has some pathogen to which he is immune but who can pass it on to others
同义词集: carrier immune carrier
上位: immune, transmitter, vector
a boy who delivers newspapers
同义词集: carrier newsboy
someone whose employment involves carrying something
同义词集: carrier bearer toter
the bonds were transmitted by carrier
上位: traveler, traveller
a man who delivers the mail
同义词集: mailman postman mail carrier letter carrier carrier
a radio wave that can be modulated in order to transmit a signal
同义词集: carrier wave carrier
an inactive substance that is a vehicle for a radioactive tracer of the same substance and that assists in its recovery after some chemical reaction
同义词集: carrier
上位: chemical, chemical substance
🌳 词源
普通名词 carrier 源自中古英语，和 carry（携带）及相关法语词有关；表面上可理解为 carry 加表示“做某事的人或物”的后缀。专名义项的词源资料未说明。
From Middle English cariere, partly from carien + -ere, after Anglo-Norman carier, cariour, and partly directly from Anglo-Norman. By surface analysis, carry + -er.
🔄 变式
Carriers plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ielts #ky
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号