← 返回单词列表

carriageway

★
noun 编号: C00514 BNC #10324 COCA #46319
指道路中供车辆行驶的部分;在双向分隔道路中,也特指其中供单一方向通行的一侧。
💡 记忆钩子
把道路想成一条“承载车辆的带子”:整条供车走的部分是 carriageway;如果道路被中央隔开,这条带子就分成两条,各自承载一个方向的车流。
📝 学习建议
  • 先记住“供车辆行驶的道路部分”这一总义,再理解在分隔道路中“单向的一侧”是它的常见具体用法。
  • 不要望文生义地把它只理解成“马车通道”,现代英语中主要指机动车行驶的道路部分。
📖 中文释义
noun
  • core 供车行驶的道路部分
    📖 指道路中真正承载车辆交通的部分,也就是车辆沿道路行驶的车行区域。它是一个总的概念,分隔道路的每一侧也可以看作其中一段。
    💡 常见句型是“the carriageway + 动词”或“on the carriageway”,用于说明车流所在的道路区域。该词带有英国、爱尔兰和香港英语色彩,在道路说明、交通报道和正式语境中较常见。不要把它直接当作包括人行道在内的整条道路,也不要误解为专指双向分隔道路的一侧。
    Hong-Kong Ireland UK
    The carriageway was closed after the accident.
    事故发生后,这段车行道被封闭了。
  • core 分隔道路的单向一侧
    📖 在双向车流被中央隔离带分开的道路上,carriageway可特指其中一侧;这一侧只承载同一个方向的车辆。可以把它想成“供一个方向车流使用的道路带”。
    💡 常见句型是“the + 方向词 + carriageway”,或“on the opposite carriageway”,用来指出行驶方向或相反一侧。这里的方向词通常描述车流方向,而不是道路本身的地理朝向。不要把它理解成整条双向道路;需要表达整条道路时,应使用更宽泛的道路词语。
    Hong-Kong Ireland UK
    The southbound carriageway is congested this morning.
    今天早上,向南行驶的车道一侧发生了拥堵。
carriageways plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
one of the two sides of a motorway where traffic travels in one direction only usually in two or three lanes
同义词集: carriageway
上位: roadway
🌳 词源
由 carriage(车辆)和 way(道路)构成。
From carriage + way.
🔄 变式
carriageways plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签