← 返回单词列表
carpet-bombing
指对一大片区域进行无差别或密集轰炸；也是动词“carpet-bomb”的现在分词和动名词形式。
💡 记忆钩子
把地毯铺满地面的形象搬到空中：炸弹像地毯一样铺满一大片区域，因此引申为对广阔范围进行密集轰炸；它还可表示这一轰炸行动本身。
📝 学习建议
- 不要按字面理解为“地毯轰炸”这一普通铺设动作；这里的核心是对大片区域进行密集轰炸。
- 先记住它表示军事行动，再掌握它作为动名词或现在分词出现在句中的用法。
📖 中文释义
verb
-
core 大范围密集轰炸📖 表示像铺地毯一样把炸弹投向大片区域，强调覆盖范围广、轰炸密集，而不是只打击一个点；也可指这种轰炸行动本身。💡 作现在分词时，常见于“be + carpet-bombing + 地点”或分词短语中；作动名词时，常见于“carpet-bombing + 地点”作主语，或“by carpet-bombing + 地点”中。这个词多见于军事报道和历史语境，语气严肃，通常不用于普通的夸张表达。使用时要保留“大范围覆盖”的意思，不要只译成一般的“轰炸”。form-of gerund participle presentThe aircraft were carpet-bombing the valley throughout the night.飞机整夜都在对这片山谷进行地毯式轰炸。Carpet-bombing the city caused widespread destruction.对这座城市进行地毯式轰炸造成了大范围破坏。
🏷 单词标签 & 词根