carpet

carpet 主要指铺在地面上的地毯，也可指像地毯一样铺满某处的东西；作动词时表示铺地毯、覆盖，英国英语中还可表示严厉训斥。

💡 记忆钩子

把 carpet 想成一整块铺展开来的“地毯”：它先是铺在地上的织物，再引申为像地毯一样把某个表面铺满；作动词时，就是“铺上去或铺满”，而英国英语里的“训斥”则像把人叫到地毯上当面教训。

📝 学习建议

先掌握“地毯”和“铺满、覆盖”这条主线，再记英国英语中的“训斥”义以及少见的专门、俚语义。
不要把 carpet 只理解为小块的“地垫”；它通常强调覆盖一整片地面或表面。
涉及人体或俚语的义项较少见，阅读时按上下文辨认，不宜作为日常表达的首选。

📖 中文释义

noun

core 地毯

📖 铺在地面上、覆盖一整片区域的织物，通常用来保暖、装饰或让地面更舒适。

💡 常见结构是“a carpet on/in + 地点”“wall-to-wall carpet”或“carpet the floor”；表示一张具体地毯时用可数形式，表示地毯材料时可用不可数形式。描述颜色、图案或房间里的地毯时，通常把 carpet 当作普通名词直接修饰。不要把 carpet 默认理解成只能移动的小块垫子，它也可以固定铺满整个房间。

countable uncountable

We replaced the old carpet in the living room last spring.

去年春天，我们换掉了客厅里的旧地毯。

The hotel room has soft blue carpet under the bed.

这间酒店客房里，床下铺着柔软的蓝色地毯。
core 像地毯一样铺满

📖 指草、花、落叶或其他东西连续铺展在某个表面上，形成像地毯一样的覆盖层。

💡 常见结构是“a carpet of + 名词”或“be carpeted with + 名词”，用于描写某处被某种东西铺满的景象。这个义项多用于书面描写，但日常叙述自然景物时也能使用。不要只把它理解为真正的织物；这里强调的是整片铺展和连续覆盖的视觉效果。

countable figuratively uncountable

A carpet of yellow leaves covered the path after the storm.

暴风雨过后，一层黄色的落叶铺满了小路。
rare 尺蛾

📖 昆虫学中指尺蛾亚科中的一些蛾类；它们的名称来自其翅纹或外形像铺开的地毯这一联想。

💡 通常出现在昆虫学资料中，常与具体种名或分类名称连用。日常语境里看到 carpet 时，除非上下文明确谈论昆虫，否则不应优先采用这个义项。作为动物名称时可以作可数名词，也可泛指这一类昆虫。

countable uncountable
rare 桌布

📖 旧式用法中指铺在桌子上的织物罩布，作用类似给桌面盖上一层装饰性的覆盖物。

💡 这个义项带有明显的过时色彩，主要在历史文本或旧式描写中出现。现代英语谈桌上的覆盖物通常使用其他更具体的词，不宜把 carpet 当作日常“桌布”来用。阅读旧文献时，要根据桌子、床铺等上下文判断，而不要自动理解为地毯。

countable obsolete uncountable
rare 女性阴毛（俚语）

📖 粗俗俚语中指女性的阴毛，属于成人语境下的身体指称。

💡 这是粗俗且不适合一般正式交流的成人用法，通常只在俚语、冒犯性言语或特定文本中出现。不要在普通对话中使用，也不要因“像地毯”这一联想而自行推广到其他身体部位。理解这类用法时应依靠明确上下文，保持中性的阅读判断。

countable slang uncountable vulgar

carpets plural

verb

core 铺地毯

📖 在某个区域铺设地毯，或让工人把地毯安装到那里。

💡 常见结构是“carpet + 房间或区域”以及“have + 地点 + carpeted”，后者强调请人安装。它通常直接接铺设地点作宾语，而不是接 carpet 本身。不要说成“put carpet”来表达所有场合；在说明正式铺装时，carpet 更准确。

They plan to carpet the upstairs bedrooms next month.

他们计划下个月给楼上的卧室铺地毯。

We had the office carpeted before the new staff arrived.

新员工到来前，我们请人给办公室铺好了地毯。
common 铺满；覆盖

📖 像地毯铺开那样，把某个表面大面积、连续地覆盖起来。

💡 常见结构是“东西 carpet + 表面”或“表面 be carpeted with + 东西”，主语通常是落叶、碎纸、鲜花等覆盖物。这个用法常带有生动的描写色彩，既可用于真实覆盖，也可用于强调数量很多、分布很密。不要把它误解为只是“放在某处”；它强调的是几乎铺满整个表面。

transitive

Fallen petals carpeted the steps outside the temple.

飘落的花瓣铺满了寺庙外的台阶。
common 严厉训斥

📖 英国英语中指把某人叫来严厉批评，像把人叫到地毯上接受训话一样。

💡 常见结构是“carpet someone for + 原因”或直接说“carpet someone”，表示因某事训斥某人。这个义项主要属于英国英语，语气比普通的“提醒”或“批评”更强。不要按字面理解为“给某人铺地毯”，需要结合训斥、犯错或上级谈话的上下文判断。

UK

The manager carpeted him for missing the safety inspection.

经理因为他错过安全检查而严厉训斥了他。

carpets present,singular,third-person carpeting participle,present carpeted participle,past carpeted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

cover with a carpet

同义词集: carpet

carpet the floors of the house

上位: cover

cover completely, as if with a carpet

同义词集: carpet

flowers carpeted the meadows

上位: cover

form a carpet-like cover (over)

同义词集: carpet

上位: cover, spread over

floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile)

同义词集: rug carpet carpeting

上位: furnishing 下位: kurdistan, runner, wilton, wilton carpet

a natural object that resembles or suggests a carpet;

同义词集: carpet

a carpet of flowers

the larvae of some moths spin a web that resembles a carpet

🌳 词源

源自中古英语，经过古法语和中世纪拉丁语或意大利语，最终与中古亚美尼亚语中表示“地毯、 rug”的词有关。

Old Armenian կապերտ (kapert) Middle Armenian կարպետ (karpet)bor. Medieval Latin carpitader. Old French carpitebor. Middle English carpette English carpet From late Middle English carpette, from Old French carpite, from Medieval Latin carpita or Italian carpita, introduced in the 13th century by the Florentines from the Armenian Kingdom of Cilicia, from Middle Armenian կարպետ (karpet, “carpet, rug”), earlier կապերտ (kapert).

🔄 变式

carpeted past carpeting present carpets plural

🏷 单词标签 & 词根