carousel

carousel主要指在圆形平台上不断旋转、让人或物品循环经过的装置；常见于游乐场、机场行李提取处和微波炉，也可指界面中的横向轮播组件，或表示旋转、轮换。

💡 记忆钩子

想象一个不停转动的圆盘：人在上面绕圈是游乐场的旋转木马，行李在圆盘上依次送到面前是机场行李转盘，食物放在里面随盘转动就是微波炉转盘；这个“循环旋转、逐一送到面前”的核心，也延伸到网页轮播和人员或位置轮换。

📝 学习建议

不要只把carousel理解成游乐场的旋转木马；在机场和技术语境中，它常指传送行李或逐项展示内容的转盘。
carousel和carousal不是同一个词；学习时可先掌握“旋转木马”和“行李转盘”，再扩展到微波炉、网页界面等比喻或技术用法。

📖 中文释义

noun

core 旋转木马

📖 游乐场中，装有木马或座位的圆形平台不断旋转，乘客随平台绕圈乘坐；这是carousel最容易首先联想到的意思。

💡 常用“ride a carousel”表示乘坐旋转木马，也可说“a carousel at the amusement park”指游乐场里的设施。它通常指整台旋转设施，不是单独的一匹木马；在儿童和游乐场语境中很自然。

The children ran straight to the carousel.

孩子们径直跑向旋转木马。

We rode the carousel until the park closed.

我们一直坐旋转木马，直到游乐场关门。
core 行李转盘；循环传送装置

📖 指不断转动、把物品依次送到取用者面前的装置，机场用它循环送出托运行李，因此常译为“行李转盘”。

💡 机场里最常见的搭配是“baggage carousel”或“luggage carousel”，也常用“wait at/near the carousel”说明等待地点。这里的carousel不是游乐设施，通常要和baggage或luggage连用来明确含义。

Our bags were already waiting on the baggage carousel.

我们的行李已经在行李转盘上等着了。
common 微波炉转盘

📖 指微波炉内部承放食物并随加热过程旋转的玻璃圆盘；它同样体现了“圆盘循环转动”的核心概念。

💡 通常说“the microwave carousel”或“the glass carousel in the microwave”，也可直接根据上下文说“the carousel”。这是设备说明或维修语境中的专门用法，日常对话里也可能简单称作“转盘”。

The glass carousel in the microwave is not turning.

微波炉里的玻璃转盘不转了。
common 轮播组件

📖 在网页或软件界面中，指横向排列并按顺序一次显示一个项目的轮播区域，例如轮流展示图片、商品或新闻。

💡 常用“an image/product carousel”或“a carousel of images”说明轮播内容，也可说“swipe through the carousel”表示滑动浏览。这个意思属于技术和界面语境；不要把它误解为实体传送设备。

Swipe left to see the next photo in the carousel.

向左滑动即可查看轮播中的下一张照片。
rare 骑术队列表演项目

📖 指一项骑术运动或表演：一组骑手骑马旋转、交错并组成不同队形，核心仍是“循环移动并变换位置”。

💡 通常出现在骑术比赛、表演或相关报道中，常与“equestrian”或“riders”搭配。它不是普通的骑马活动，也不是游乐场设施；非专业语境中很少使用。
rare 历史性的马上竞技会

📖 历史上指伴有游戏、表演和寓意性节目，并由骑士参加的倾斜比武或竞技会；这是“carousel”的历史用法。

💡 多见于历史书籍和博物馆说明，常与中世纪或宫廷活动的语境相连。现代英语中几乎不用于普通比赛，不能用它指今天的游乐场旋转木马。

historical
rare 自动存取介质的轮转设备

📖 在较早的技术语境中，指用旋转结构自动存放并取出磁带、光盘等介质的设备，可看作“轮转式点唱机”一类装置。

💡 主要出现在计算机、工程或旧设备资料中，常与“tapes”或“CD-ROMs”连用。现代日常交流中很少这样使用，遇到时应根据上下文判断它是存储设备而非界面轮播。

carousels plural

verb

common 旋转；轮换位置

📖 表示人、物或位置像转盘上的项目一样不断转动，或按顺序彼此换位；重点是持续的循环移动，而不是一次性的移动。

💡 常见结构是“carousel around a central point”或“carousel between positions”，分别强调绕中心转动和在位置之间轮换。它不是最常用的“旋转”动词，普通对话中用更常见的词更自然；不要把它只理解成乘坐旋转木马。

The display carousels through the available designs every few seconds.

显示屏每隔几秒就轮流展示可用的设计。

carousels present,singular,third-person carouseling US,participle,present carouselling UK,participle,present carouseled US,participle,past carouseled US,past carouselled UK,participle,past carouselled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a large, rotating machine with seats for children to ride or amusement

同义词集: carousel carrousel merry-go-round roundabout whirligig

上位: ride

a conveyer belt that carries luggage to be claimed by air travelers

同义词集: carousel carrousel luggage carousel luggage carrousel

上位: conveyer, conveyer belt, conveyor, conveyor belt, transporter

🌳 词源

来自法语carrousel，进一步来自意大利语及其方言词，具体来源不确定；通常不认为与carousal同源。

From French carrousel, from Italian carosello, from Sicilian caruseḍḍu and/or Neapolitan carusiello. Uncertain. Some suggested a derivation from carro (“cart”), from Latin carrus, but this does not fit the criteria of an appropriate morphological reconstruction. Not believed to be related to carousal.

🔄 变式

carouseled past carouseling present carouselled past carouselling present carousels plural

🏷 单词标签 & 词根