carl

carl主要是男性名字“卡尔”，也可指粗野或吝啬的人；另有一个非正式的学校称呼和一个罕见的动词义。

💡 记忆钩子

把carl想成一个带着粗糙乡土气的“卡尔”：作为名字，它就是一个男性名；从“乡野男子”的旧义又引申出粗鲁的人，甚至吝啬鬼；在特定校园语境中，它还可以指卡尔顿学院的学生，动词义则像这样的人皱着眉粗声嘟囔。

📝 学习建议

先记作男性名字“卡尔”，再记住普通名词和动词的历史旧义；不要把所有用法都当成现代日常英语。
名词义“粗野的人”和动词义“粗声抱怨”带有明显的旧式或边缘色彩，现代阅读中遇到时要结合上下文判断。

📖 中文释义

name

core 男性名：卡尔

📖 这是一个源自日耳曼语的男性名字，中文通常译作“卡尔”，与Charles对应。

💡 常见模式是“Carl+姓氏”或“某人叫Carl”。作为人名时应大写首字母，并且通常不加冠词。中文语境中的音译名和英文原名要根据上下文区分。

Carl is my new neighbor.

卡尔是我的新邻居。

I met Carl at the station.

我在车站遇到了卡尔。

Carls plural

noun

common 粗野的人

📖 指举止粗鲁、缺少教养或带有乡野气息的男人；这个义项保留了“乡土男子”的旧形象。

💡 常见模式是“a carl”或“粗野的某人被称为a carl”。它通常是贬义称呼，带有旧式、文学或方言色彩，不适合现代正式交流。不要把它当作普通的“农民”或“乡下人”来使用。

The rude carl pushed past everyone in the market.

那个粗野的家伙在市场里推搡着挤过人群。
rare 吝啬鬼

📖 在苏格兰旧用法中，carl还可指不肯花钱、十分吝啬的人，是“粗野男子”这一负面形象的进一步具体化。

💡 通常用在“a carl”这类名词短语中。该义项带苏格兰色彩且已过时，现代学习者只需在历史或方言文本中识别即可。不要在普通英语中用它指一般的节俭者。

Scotland obsolete

carls plural

noun

rare 卡尔顿学院学生

📖 在特定校园语境中，carl是卡尔顿学院学生的非正式简称，和普通名词义没有直接的现代联系。

💡 常见模式是“a Carl”或“Carls”，用于指该校一名或多名学生。这个用法非正式且范围很窄，通常需要上下文明确指向卡尔顿学院。不要把它理解为任何名叫Carl的人。

informal

Carls plural

verb

rare 粗声嘟囔

📖 指以恼怒、低沉、粗鲁的口气嘟囔或抱怨，像“粗野的人”这一核心形象发出的声音。

💡 通常采用“某人+动词”的不及物结构，不直接接宾语。它属于过时用法，常带有文学或历史语气。现代表达应改用表示嘟囔、抱怨或粗声说话的常用词。

intransitive obsolete

carls present,singular,third-person carling participle,present carled participle,past carled past

🌳 词源

名字义来自日耳曼语，与Charles同源；普通名词义源自中古英语和古诺尔斯语中表示“男子、丈夫”的词。动词义来源不确定，校园名词义是简称。

From Middle English carl, from Old English carl, a borrowing from Old Norse karl (“man, husband”), from Proto-Germanic *karilaz. Doublet of ceorl, churl, and karl.

🔄 变式

carled past carling present Carls plural

🏷 单词标签 & 词根