carina

Carina既可指南天中的船底座，也可作女性名字；作普通名词时，指像船底龙骨一样向外突出的纵向脊或隆起，尤其用于生物学和医学术语。

💡 记忆钩子

把Carina想成一艘船的“龙骨”：天空中有一片像船底龙骨的船底座，植物、鸟骨和身体结构上也可有类似的中央隆起；作人名时则是另一个源自拉丁语的女性名字。

📝 学习建议

先记住“船底龙骨→中央脊状隆起”这条主线，再把植物、鸟类和医学中的专门用法归入其中。
注意Carina既是专名也是普通名词；看到首字母大写时，优先判断它是不是星座名或人名，不要一律理解成解剖结构。

📖 中文释义

name

core 船底座

📖 指南天的船底座，因为它被想象成古代大船的一部分，形状像船的龙骨。这个星座包含著名的老人星。

💡 常用“the constellation Carina”“in Carina”或“the stars of Carina”等结构。它是正式的星座专名，首字母必须大写，不能像普通地点名词一样随意加复数。谈到星座本身时，中文通常译作“船底座”，但英文句中仍使用Carina。

Carina is especially easy to see from the southern hemisphere.

从南半球尤其容易看到船底座。

The bright star Canopus lies in Carina.

明亮的老人星位于船底座中。

name

common 卡丽娜（女性名）

📖 一种女性名字，源自拉丁语人名，在英语中偶尔使用。

💡 人名通常直接放在主语、称呼或所有格位置，如“Carina arrived”或“Carina's book”。首字母大写，通常不加冠词；是否译成中文音译名要根据具体人物或文本习惯决定。

Carina sent me the address yesterday.

卡丽娜昨天把地址发给我了。

noun

core 纵向脊状隆起

📖 指像船底龙骨一样沿长度方向突出的脊或隆起；“船底龙骨”这个形象是普通名词各个专门用法的共同核心。

💡 常用“a carina on...”或“a longitudinal carina”描述某个表面上的纵向隆起。它是偏专业的可数名词，指一个具体结构时通常用“a”或“the”，复数为“carinae”或较少见的“carinas”。不要把它泛泛理解成任何一条线，因为它强调立体的突出部分。

A narrow carina runs along the center of the shell.

贝壳中央有一道狭窄的纵向隆脊。

The insect has a raised carina on its back.

这种昆虫的背部有一道突起的脊。
rare 蝶形花的龙骨瓣

📖 在蝶形花中，指由两片通常合在一起的花瓣形成的船状部分，包住花的生殖器官；这是“船底龙骨”形象在植物学中的专门延伸。

💡 常见于“the carina of a papilionaceous flower”或“carina petals”等植物学结构描述。它是植物学术语，不能泛指所有花瓣，也不宜用于日常赏花叙述。具体语境中有时会直接称为“龙骨瓣”，不要与花冠的其他部分混淆。
rare 禾本科颖片的龙骨

📖 指禾本科植物颖片上的中央脊状隆起，也就是把颖片表面撑起的一条“龙骨”。

💡 通常出现在“the carina of the glume”或“a keeled glume”等植物形态描述中。它是专业分类和形态学用语，所指对象必须是禾本科的颖片。不要把它和整个颖片混为一谈。
rare 萼片的主脉

📖 在植物学中，指萼片中央起主要支撑作用、并常形成突出脊的主脉。

💡 常用“the carina of a sepal”或“the sepal has a carina”等结构。这个意义局限于植物形态描述，不能把普通叶脉或所有萼片中央线都称为carina。阅读分类学文本时，要结合“sepal”判断它指的是萼片结构。
rare 鸟胸骨的龙骨突

📖 指鸟类胸骨上向外突出的中央脊，是“船底龙骨”概念在鸟类骨骼上的对应结构。

💡 常见于“the carina of the sternum”或“the sternal carina”等解剖学结构中。它是鸟类解剖学术语，不是鸟胸部外表的一条普通线。不要与哺乳动物胸骨的任何部分直接等同。
common 有中央突出脊的结构

📖 泛指身体或其他科学对象上带有明显中央突出脊的结构；不同学科会用它指具体的脊状特征。

💡 常用“a carina on...”或“the carina of...”引出所在部位，医学文本中尤其要看后面的器官或组织名称。这个意义仍是专业用语，通常不能脱离上下文单独判断具体结构。中文使用者不要把它误解成“中心线”，因为它通常具有突出的立体形态。

The scan shows a small carina along the central ridge of the structure.

扫描图显示该结构的中央脊上有一道小的突出脊。

carinas plural carinae plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

any of various keel-shaped structures or ridges such as that on the breastbone of a bird or that formed by the fused petals of a pea blossom

同义词集: carina

上位: anatomical structure, bodily structure, body structure, complex body part, structure 下位: keel

a keel-shaped constellation in the southern hemisphere; contains the star Canopus

同义词集: carina

🌳 词源

星座名由拉卡耶于1763年命名，源自拉丁语carīna“船的龙骨”；普通名词也承继这一拉丁词源。作为女性名字时，另有源自拉丁人名及北欧人名的词源。

Name of a fourth century martyr, feminine of Latin carinus, derivative of carus "beloved"; also a latinization of Karina and Karin (= Catherine) in northern Europe.

🔄 变式

carinae plural carinas plural

🏷 单词标签 & 词根