cargo

cargo 主要表示由船、飞机或车辆运载的货物，也可作动词表示装载货物；此外还可作为姓氏和英国地名。

💡 记忆钩子

把货物想成一批被装上交通工具、一路运送的东西：装上去的是 cargo，运送中的货物也是 cargo。在特定的巴布亚新几内亚语境中，这个“从外面运来的东西”又引申为西方物资；作为专名时，则只是姓氏或地名。

📝 学习建议

先掌握“货物”和“装载”这两个核心义项，再记专名义项；阅读新闻或物流语境时，cargo 通常不是“收费”或“负担”。
cargo 作名词既可指整体货物，也可指一批货物；不要望文生义地把它当作泛指所有行李。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 cargo 可以是英语姓氏的一种写法，此时只表示人的家族姓氏，与“货物”这一普通词义无关。

💡 用于姓名时采用“名字 + Cargo”或“Cargo 家族”这类结构，并保持首字母大写。它属于专名，通常不加冠词，也不按普通名词理解。不要因为拼写相同就把人的姓氏翻译成“货物”。

countable uncountable

Dr. Cargo will speak at the meeting.

Cargo 博士将在会议上发言。
rare 英国村庄名

📖 Cargo 也是英国英格兰坎布里亚郡卡莱尔附近一个村庄的名称；这里是固定地名，不表示某种物品。

💡 用于地点时通常采用“in Cargo”或“near Cargo”这类地名结构，并保留大写。它是具体地名，不能像普通的 village 一样随意改成复数。遇到地图、地址或地方史语境时再优先考虑这个义项。

countable uncountable

Cargos plural

noun

core 运输中的货物

📖 cargo 指装在船、飞机或机动车上、准备运输或正在运输的货物，重点是它作为运输载荷被运送。它可以是许多物品的总称，也可以指一批具体货物。

💡 常见结构是“carry cargo”“load cargo”或“a cargo of + 货物”，也常放在交通工具前作定语。表示整体货物时通常不加冠词；表示一批具体货物时可说“a cargo of live animals”这类结构。不要把 cargo 和只指个人随身物品的 baggage 或 luggage 完全混用。

countable uncountable

The ship is carrying cargo to the island.

这艘船正把货物运往那座岛。

The plane was loaded with cargo before dawn.

飞机在黎明前装满了货物。
rare 西方物资

📖 在巴布亚新几内亚相关语境中，cargo 可特指从西方世界输入的物资；这个义项仍保留“外来的货物”这一核心画面，但属于专门的文化语境。

💡 通常出现在人类学、历史或当地文化讨论中，常与“Western”或“cargo”相关的固定表达连用。它不是日常英语中“西方物资”的普通说法，也不适合在一般购物或物流场景中使用。阅读这类文本时，要根据地域和文化背景判断，而不是只按“货物”直译。

Papua-New-Guinea countable uncountable

cargos plural cargoes plural

verb

core 装载货物

📖 cargo 作动词时表示把货物装到运输工具上，使它承担运输任务；这是名词“货物”向动作义自然延伸出的用法。

💡 常见句型是“cargo + 车辆/船只/飞机”或“cargo + 车辆/船只/飞机 + with + 货物”。不要把它当作不及物动词使用，也不要把“装载”与“运输到某地”混为一谈；后者通常需要另加表示运输的动词。由于这种用法不如 load 常见，普通对话中优先理解为书面或行业表达。

transitive

The workers cargoed the truck with fresh produce.

工人们给卡车装上了新鲜农产品。

cargos present,singular,third-person cargoing participle,present cargoed participle,past cargoed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

goods carried by a large vehicle

同义词集: cargo lading freight load loading payload shipment consignment

上位: merchandise, product, ware

🌳 词源

普通词义借自西班牙语 cargo“负载、负担”，最终源自晚期拉丁语 carricō；它与英语 charge 和西班牙语 carga 同源。专名义项的词源资料未提供。

Borrowed from Spanish cargo (“load, burden”), from cargar (“to load”), from Late Latin carricō. Doublet of charge and carga. Displaced native Old English fearm.

🔄 变式

cargoed past cargoes plural cargoing present Cargos plural

🏷 单词标签 & 词根