← 返回单词列表

caretaker

🇺🇸 /kˈɛɹtˌeɪkɚ/
adj 编号: C00455 BNC #8671 COCA #9583
caretaker 主要指照看某个地方、事物或人的人,也可作形容词,表示暂时接任、临时负责的。
💡 记忆钩子
把 caretaker 想成“暂时接过照看责任的人”:他可以照料一座墓地或一所房子,也可以照顾另一个人;如果只是临时接手某个职位,就是“临时负责的”。
📖 中文释义
adj
  • core 临时负责的
    📖 指某人暂时接手一个职位或管理工作,等正式负责人到任后通常会结束这段任期;这正是“临时接过照看责任”的意思。
    💡 常用结构是“caretaker + 职位名称”,如 caretaker manager,表示“临时主教练”。它主要用于英国英语,通常修饰职位而不是普通名词;不要把它误解成永久职位或单纯的“看守”工作。
    UK not-comparable
    The club appointed a caretaker manager after the coach resigned.
    教练辞职后,俱乐部任命了一名临时主教练。
noun
  • core 看护人;管理员
    📖 指负责照看某个地方或物品、做日常维护并确保其正常状况的人,例如负责墓地、学校或建筑物的人;核心仍是“接过照看责任”。
    💡 常用“a caretaker of + 地点”或“the caretaker at + 地点”,也可以说“work as a caretaker”。这个词强调实际照看和维护,不一定表示拥有该地方;在不同地区,具体工作内容可能接近管理员或看门人的职责。
    The school caretaker checks the heating every morning.
    学校管理员每天早晨检查供暖设备。
  • common 照护者
    📖 指为另一个人提供日常照顾和帮助的人,例如照顾年长者或病人的人;这里照看的对象从地方或物品变成了人。
    💡 常用“a caretaker for + 人”表示某人的照护者,也可说“provide care as a caretaker”。这种用法相对不常见,正式或医疗语境中通常更常用 caregiver;不要把它仅限于照看建筑物的人。
    uncommon
    She became her mother's caretaker after the illness.
    母亲生病后,她成了母亲的照护者。
caretakers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a custodian who is hired to take care of something (property or a person)
同义词集: caretaker
上位: custodian, keeper, steward 下位: concierge, sacristan, sexton, super, superintendent
an official who performs the duties of an office temporarily
同义词集: caretaker
he acted as a caretaker until a new president could be elected
上位: functionary, official
🌳 词源
由表示“照料”的词和表示“做某事的人”的词组合而成。
From care + taker.
🔄 变式
caretakers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签