carefree

形容没有忧虑、操心或困难，心情轻松自在的状态。

💡 记忆钩子

想象把所有烦恼像行李一样放在门外，轻松走进阳光下：没有需要操心的事，就是 carefree；因此它既可以形容无忧无虑的人，也可以形容轻松自在的时光或生活。

📝 学习建议

不要把 carefree 误解成“粗心”或“不负责任”；它强调没有忧虑，而不是做事马虎。

📖 中文释义

adj

core 无忧无虑的；轻松自在的

📖 指没有烦恼、担忧或需要操心的事，因而感到轻松自在；可以形容人，也可以形容一段时光、生活或经历。它的重点是“心里没有负担”，不是“做事不小心”。

💡 常用模式是 carefree + 名词，如描述一段轻松的时光；也可以说某人 be carefree，表示这个人当时或一向少有忧虑。它多用于积极或怀旧的语境，不能随意替换表示“粗心”的词。

He left his cell phone behind and enjoyed a carefree summer day at the beach.

他把手机落在了身后，在海滩上享受了无忧无虑的夏日时光。

As children, we spent carefree afternoons playing in the park.

小时候，我们常常在公园里无忧无虑地玩一下午。

more carefree comparative most carefree superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

cheerfully irresponsible; ;

同义词集: carefree devil-may-care freewheeling happy-go-lucky harum-scarum slaphappy

carefree with his money

freewheeling urban youths

had a harum-scarum youth

近似: irresponsible

free of trouble and worry and care;

同义词集: carefree unworried

the carefree joys of childhood

carefree millionaires, untroubled financially

🌳 词源

由表示“忧虑、操心”的 care 加后缀 -free 构成，字面是“没有忧虑的”。

Proto-Indo-European *ǵeh₂r-der. Proto-Germanic *karō Proto-West Germanic *karu Old English caru Middle English care English care Proto-Indo-European *preyH- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *priHós Proto-Germanic *frijwaz Proto-West Germanic *friu Old English frēo Middle English -fre English -free English carefree From care + -free.

🔄 变式

more carefree compar most carefree superl

🏷 单词标签 & 词根