career

career 的核心概念是“沿着一条路线持续前进”：主要指人的职业及其发展历程，也可指人生某方面的经历；作动词时表示快速直冲，作形容词时表示把某种活动当成长期职业或惯常行为。

💡 记忆钩子

把 career 想成一条不断向前延伸的道路：一个人的职业是他长期走的“路线”，职业生涯是这条路的发展过程；车子 careered down the road，则是沿路失控地猛冲。形容词 career 也保留了“长期走同一条路”的感觉，表示以某种活动为业或惯常如此。

📝 学习建议

先掌握名词“职业、职业生涯”两个核心义，再学习动词“猛冲”和形容词用法；不要把 career 只理解成“工作”这一份具体职位。
career 通常强调较长期、较认真的职业道路，不等同于任何一份临时工作；说具体职位或工作本身时，常常需要结合上下文判断。

📖 中文释义

adj

common 以某事为业的

📖 指某人把一种活动当成长期职业来做，尤其用于本来不被视为普通职业的活动；重点是“长期专门从事”。

💡 常用“career + 人的身份名词”放在名词前，表示“以该活动为业的人”。它比单说“经常做某事”更强调职业化和持续时间，不能随意修饰普通的临时工作。

not-comparable

The police finally caught the career thief after years of investigation.

警方经过多年调查，终于抓住了这个以盗窃为业的小偷。
rare 惯常反复做某事的

📖 表示某人长期、反复地做某种行为，是把“沿着同一条路走”扩大到行为习惯上的用法。

broadly not-comparable

noun

core 职业；一生的事业

📖 指一个人长期认真从事的职业或事业，是他反复走在其中的一条工作道路，不只是某一份短期工作。

💡 常用“have/choose/pursue a career”表示“有、选择或追求职业道路”，也常用“a career in + 领域”。career 可指职业方向或事业，不要在所有语境中都译成某个具体职位。

She chose a career in medicine after volunteering at a hospital.

她在医院做志愿者后，选择了从事医学事业。

He is considering a career as a teacher.

他正在考虑把教师作为自己的职业。
core 职业生涯；事业发展历程

📖 指一个人在某一职业领域中经历的整个发展过程，包括开始、变化、成就和持续推进，强调这条职业道路怎样展开。

💡 常用“someone's career”或“during/throughout one's career”谈某人的职业经历，也可用“career as + 身份”说明在哪种身份上的发展。它描述的是时间上的过程和进展，不只是一个职业名称。

Her career as a designer took her to several countries.

她的设计师生涯让她去过好几个国家。

The award marked an important moment in his career.

这项奖标志着他职业生涯中的一个重要时刻。
common 人生或行动的进程

📖 泛指一个人在生活某方面所走过的路线和变化过程，不限于正式职业，例如学习经历或某项活动的发展。

💡 常用“career in + 活动领域”或“one's career”表示某方面的发展历程，具体含义由上下文决定。谈学习、政治或其他人生领域时，它仍强调连续的经历和进程，不一定表示有报酬的工作。

That decision changed the course of his political career.

那个决定改变了他的政治生涯进程。
rare 高速前进

📖 历史用法，指快速向前奔驰，保留了“沿着路线冲过去”的原始画面。

archaic
rare 骑士比武的冲刺路线

📖 历史用法，指骑士进行长矛比武时骑马冲向对手所走的路线。
rare 马的短程奔驰

📖 过时用法，指马短距离快速奔驰的一段路程或动作。

obsolete
rare 鹰的飞行

📖 猎鹰术用语，指鹰向前飞行的一段路线，可看作“快速沿路线前进”的特殊用法。
rare 赛道；跑过的路线

📖 过时用法，指比赛中供人或动物奔跑的场地或所经过的路线，是“道路”这一最早概念的直接延伸。

obsolete

careers plural

verb

common 疾驰；失控冲向前方

📖 指某物沿直线快速向前冲，常常难以控制或停下；画面就像一辆车沿着道路猛冲。

💡 常用“主语 + career down/along + 路线”或“主语 + career into + 障碍物”。它本身已经含有快速前冲的意思，通常用于过去时叙事；不要只按普通的“移动”来理解。

The bicycle careered down the hill when the brakes failed.

刹车失灵后，那辆自行车失控地冲下山坡。

careers present,singular,third-person careering participle,present careered participle,past careered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the general progression of your working or professional life;

同义词集: career life history

the general had had a distinguished career

he had a long career in the law

上位: advance, advancement, forward motion, onward motion, procession, progress, progression

the particular occupation for which you are trained

同义词集: career calling vocation

上位: business, job, line, line of work, occupation 下位: specialisation, specialism, speciality, specialization, specialty, walk, walk of life

move headlong at high speed;

同义词集: career

The cars careered down the road

The mob careered through the streets

上位: go, locomote, move, travel

🌳 词源

源自法语和意大利语中表示“道路、赛道”的词，最终与“车轮车辆”和“奔跑”有关，因此后来发展出“人生道路、职业道路”等含义。

Mid 16th century, from French carrière (“road; racecourse”), from Italian carriera, from Old Occitan carreira, from Late Latin carrāria based on Latin carrus (“wheeled vehicle”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”); alternatively, from Middle French carriere, from Old Occitan.

🔄 变式

careered past careering present careers plural

🏷 单词标签 & 词根