← 返回单词列表
cardboard
★
🇺🇸 /kˈɑɹdbˌɔɹd/
cardboard 主要指用来做盒子、包装和标牌的硬纸板，也可形容某物像硬纸板一样单薄、缺乏真实感。
💡 记忆钩子
先想象一张硬而平、没有厚重质感的纸板：它可以是实际用来做盒子的材料；引申到人或故事时，就像纸板做的人物一样扁平、没有味道和生命力。
📝 学习建议
- 先掌握“硬纸板”这个具体材料义，再记住它在文学评论中表示“单薄、缺乏立体感”的比喻义。
- 不要把 cardboard 只理解成普通的纸；它通常强调比纸更厚、更硬、更适合支撑或成形。
📖 中文释义
adj
-
core 硬纸板的；单薄乏味的📖 本义是“由硬纸板制成的”或“像硬纸板的”；形容故事、人物等时，表示内容平板、缺少细节和真实感。💡 常用“cardboard + 名词”，如“cardboard box”或“cardboard character”。形容实物时是中性说明，形容人物、情节和文风时通常是贬义。不要把它理解成单纯的“简单”，它还暗示缺乏立体感或生命力。We made a cardboard model of the house.我们用硬纸板做了一个房子的模型。The novel is entertaining, but its hero feels cardboard.这部小说很有趣，但里面的主人公显得单薄而不真实。
noun
-
core 硬纸板📖 一种比普通纸厚而硬的纸质材料，常被裁切、折叠或印刷，用来制作盒子、纸箱和标牌。💡 材料义常用“a piece of cardboard”“a sheet of cardboard”或“some cardboard”。泛指材料时通常不可数；若指一块具体裁下来的材料，要用 piece 或 sheet 等量词。不要直接用 cardboard 表示所有纸类材料。countable uncountableShe cut a piece of cardboard to cover the broken window.她剪了一块硬纸板来挡住破窗户。The store recycles cardboard from its delivery boxes.这家商店回收送货箱用的硬纸板。
-
common 平板而空洞的东西📖 比喻某个人物、想法或作品只有表面轮廓，缺少内容、情感或真实感；它仿佛只是没有厚度的纸板。💡 常见于“a piece of cardboard”或“cardboard character”这类比喻性表达，也可直接作补语描述人物或情节。这个用法多见于评论、写作和日常评价，通常含有明显的否定意味。不要把它误解成字面上的纸板，需看它修饰的是不是文学、艺术或人的特征。countable figuratively uncountableThe supporting characters are cardboard and easy to forget.那些配角很单薄，让人看过就容易忘记。
cardboards
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
without substance
同义词集:
cardboard
unlifelike
cardboard caricatures of historical figures
近似: artificial, unreal
a stiff moderately thick paper
同义词集:
cardboard
composition board
上位: packing, packing material, paper, wadding
下位: card
🌳 词源
由 card（卡片）和 board（板）组合而来。
From card + board.
🔄 变式
cardboards
plural
🏷 单词标签 & 词根